部
Components
299 examples found
containing 'た-'
だい
第
に
二
に、わたし
私
たちがい
行
かなければ、た
他
のだれ
誰
かがいし
石
にきざ
刻
まれたもじ
文字
をよ
読
んでこうふく
幸福
をみ
見
つける。そしてわたし
私
たちはすべてをうしな
失
うだろう。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
ほんとう
本当
にそのはいゆう
俳優
はた
他
のどのはいゆう
俳優
よりもじょうず
上手
にカウボーイのやく
役
をこなした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
わたし
私
はた
他
のせいと
生徒
におく
遅
れないようにいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
しなければならなかった。
I had to study hard to keep up with the other students.
わたし
私
にはさんにん
３人
のむすこ
息子
がいる。ひとり
１人
はニューヨークにいるが、た
他
のふたり
２人
はロンドンにいる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
においては、そのきょうわこく
共和国
はた
他
のせんしん
先進
しょこく
諸国
にお
追
いついた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
た
他
のぶんか
文化
についてじゅうぶん
十分
なちしき
知識
をも
持
っていなければ、いろいろ
色々
なもんだい
問題
がようい
容易
にお
起
こりうる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
なかま
仲間
とけつべつ
決別
してから、た
他
のプレイヤーをじゃま
邪魔
するようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
こい
恋
のくのう
苦悩
はた
他
のあらゆるよろこ
喜
びよりもはる
遥
かにかんび
甘美
である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
もし
た
他
のじょうけん
条件
がおな
同
じならば、かんめい
簡明
なせつめい
説明
がベストだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
わたし
私
がた
他
のこども
子供
たちにい
言
ったこごと
小言
はおまえ
前
にはあ
当
てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
その
かしゅ
歌手
がぶたい
舞台
にあらわ
現
れるとちょうしゅう
聴衆
はかれ
彼
にブーブーというやじ
野次
をと
飛
ばした。なぜならかれ
彼
はじぶん
自分
のつま
妻
をす
捨
ててた
他
のじょせい
女性
にの
乗
りか
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
トムはとても
は
恥
ずかしがりや
屋
だったので、た
他
のおとこ
男
のこたち
子達
とあそ
遊
べなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
たいようねつ
太陽熱
は、た
他
のどのエネルギーげん
源
よりおお
大
きなきぼう
希望
をいだ
抱
かせるが、それにはとく
特
に、みず
水
がもっと
最
もふそく
不足
するちたい
地帯
がせきどう
赤道
におおむねちか
近
く、くうき
空気
もひかくてき
比較的
きれいだというりゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
た
他
のじょうけん
条件
がひと
等
しいなら、おんど
温度
がこのじっけん
実験
でもっともえいきょう
影響
をあた
与
えるようそ
要素
であるにちが
違
いない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
ちきゅう
地球
のせいたいけい
生態系
はあるていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
されるもので、そのけっか
結果
がた
他
のへんか
変化
によってかく
隠
されているというかのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
たとえ
なに
何
かた
他
のことをかんが
考
えようとしても、し
死
についてのいろいろなかんが
考
えがあたま
頭
にう
浮
かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
その
せいと
生徒
たちのなんにん
何人
かはテニスをし、た
他
はバレーボールをした。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
ミーティングの
まえ
前
にた
他
のメンバーにけんとう
検討
してもらうため、しがつ
４月
いつか
５日
のごぜんちゅう
午前中
までにそれがひつよう
必要
です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
