部
Components
276 examples found containing 'ちょう度' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
くるま
車
が
おとこ
男
の
こ
子
を
は
撥
ねた
とき
時
、ちょうど
いあ
居合
わせた
。
I happened along when the car hit the boy.
じじつ
事実
は
かがく
科学
にとって、ちょうど
しじん
詩人
にとっての
ことば
言葉
のようなものである。
Facts are to science what words are to the poets.
スキーシーズンも
お
終
わり
に
ちか
近
づいて
、ウエアとかのバーゲンやっているけど、
あま
余
り
もの
物
しかなくて
ちょうど
丁度
いいサイズのモノがない。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
しかも、
わる
悪
い
ひと
人
の
なか
中
に
はセルビア
じん
人
もクロアチア
じん
人
もイスラム
きょうと
教徒
もいるのとちょうど
おな
同
じ
ように、よい
ひと
人
の
なか
中
に
も、セルビア
じん
人
もいれば、クロアチア
じん
人
もイスラム
きょう
教
もいるのよ。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
はな
離
ればなれ
にちょうど2
しゅうかん
週間
す
過
ごした
ところです。
We've just spent two weeks apart.
ちょうど
かど
角
を
ま
曲
がった
ところに
しろ
白
い
たてもの
建物
があります。
There's a white building just around the corner.
でんし
電子
けいさんき
計算機
は
にんげん
人間
の
ずのう
頭脳
が
けいさん
計算
する
のとちょうど
おな
同
じ
ように
けいさん
計算
する
こと
事
が
でき
出来
る
。
The computer can figure just as the human brain does.
ちょうど
た
食
べ
もの
物
が
しんたい
身体
を
やしな
養
う
ように、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養
う
。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど
わたし
私
の
め
目
がよくないように、
わたし
私
の
むすこ
息子
もまたよくない。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
かれら
彼等
の
いえ
家
はバス
てい
停
のちょうど
む
向
こう
がわ
側
にあります。
Their house is just opposite the bus stop.
すこ
少
し
お
かね
金
を
か
貸
してもらえません
か。ちょうど
も
持
ち
あ
合
わせ
が
た
足
りない
んです。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
わたし
私
はちょうど
かだい
課題
の3分の1を
お
終
えた
ところだ。
I have just finished one third of my assignment.
わたし
私
がニューヨークに
つ
着
いて
からちょうど1
しゅうかん
週間
になる。
It has been just a week since I arrived in New York.
じっさい
実際
はそんなことあるわけないが、
くぎ
釘
を
さ
刺
す
にはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
2
ばんめ
番目
の
ぶん
文
もちょうど
おな
同
じ
くらいの
なが
長
さ
だった。
The second sentence was just as long.
きょうかい
教会
はちょうど
とお
通
り
の
む
向
こう
がわ
側
にある。
The church is just across the street.
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水
をやる
ひつよう
必要
はなかった。
みず
水
をやった
あと
後
でちょうど
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
しゅうれっしゃ
終列車
にちょうど
ま
間
に
あ
合
った
。
We are just in time for the last train.
ちょうど
しょっき
食器
を
かたづ
片付
けた
あと、
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
る
のをジョーンは
き
聞
いた
。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
あの
いぬ
犬
はこの
いぬ
犬
のちょうど
にばい
二倍
の
おお
大
きさ
だ。
That dog is exactly twice the size of this one.
わたし
私
は、ちょうどバスが
で
出
た
のち
後
に
バス
てい
停
に
つ
着
いた
。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
わく
枠
が
できあ
出来上
がる
と、クモはちょうど
じてんしゃ
自転車
の
しゃりん
車輪
のやのように、それに
きぬ
絹
の
いと
糸
をかける。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
かれ
彼
の
いえ
家
はちょうど
ゆうびんきょく
郵便局
の
まむ
真向
かい
にある。
His house is just across from the post office.
のうか
農家
のちょうど
うし
後
ろ
に
うまごや
馬小屋
がある。
The stable is right behind the farm house.
ちょうど
にほん
日本
の
おとこ
男
の
こ
子
たち
が
やきゅう
野球
をするように、イギリスの
おとこ
男
の
こ
子
たち
はクリケットをする。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
きょう
今日
はちょうど
かいてき
快適
な
あたた
暖
かさ
だ。
It is nice and warm today.
うみ
海
を
のぞ
望
みながら
、はるか、
いこく
異国
の
から
空
の
もと
下
で、この
ゆかい
愉快
な
おと
音
を
だ
出
す
がっき
楽器
が、
なんにん
何人
か
によって
かな
奏
でられたり
、また、この
がっき
楽器
が
な
鳴
り
ひびく
よる
夜
が、ちょうどいい
つきよ
月夜
で、
まち
街
の
なか
中
を
ある
歩
いている
ひと
人
たち
が、
あゆ
歩
み
をとめて、しばらく、そばの
たてもの
建物
の
なか
中
からもれる、オルガンの
ねいろ
音色
に
き
聞
きとれている
あ
有
り
さま
様
などを
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
のであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
はなや
花屋
はちょうど
とお
通
り
の
む
向
こう
がわ
側
だ。
The flower shop is just across the street.
かのじょ
彼女
はまったく
しん
信
じられない
ことがちょうど
お
起
こった
ところなの、と
ぼく
僕
に
い
言
った
んだ。
She told me that the most incredible thing had just happened.
ゆうびんきょく
郵便局
はあの
みせ
店
のちょうど
まむ
真向
かい
にあります。
The post office is just across from that store over there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×