部
Components
613 examples found containing 'つか' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
が
つか
疲
れるのは、
あつ
暑
さというよりはむしろ
しつど
湿度
のせいだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
やっぱり
えき
駅
まで
い
行
くのは
つか
疲
れるから、
と
泊
まっているホテルまで
こ
来
いってことだ。まったく
みがって
身勝手
な
おんな
女
だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
せんげつ
先月
わたしたち
私達
が
かか
係
わっていたＸＹＺプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
を
う
受
け、その
こた
答
えを
ようい
用意
していなかったので
まさ
正
に
ふい
不意
をつかれた
かたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
そのとき、
かれ
彼
らは、ブラックベリーの
はやし
林
の
まわ
周
りをつかれて、のどがかわくまで
きょうそう
競争
して
あそ
遊
んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
ラッシュアワーの
じかん
時間
に
つうがく
通学
するのは
つか
疲
れるしいやになる。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
わたし
私
は
かれ
彼
の
て
手
にしっかりとつかまった。
I held fast to his hand.
かれ
彼
はロープにしっかりつかまっていた。
He held on to the rope.
かれ
彼
は
て
手
すりにつかまろうとした。
He tried to grasp the rail.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
うで
腕
にしっかりつかまった。
She held my arm firmly.
つかまるといけないと
おも
思
って
に
逃
げた。
He fled lest he should be arrested.
つり
かわ
革
におつかまりください。
Please hold on to the strap.
わたし
私
がそこに
い
行
くまでしっかりつかまっていろ。
Hang on till I get to you.
かのじょ
彼女
はつかまるといけないので
に
逃
げた。
She fled for fear of being caught.
その
はんにん
犯人
はまだつかまっていない。
The criminal is still at large.
この
き
木
にしっかりつかまりなさい。
Hold fast to this tree.
だっそう
脱走
した
ごうとう
強盗
はまだつかまらない。
The escaped robber is still at large.
とお
通
りを
わた
渡
るとき
いもうと
妹
は
わたし
私
の
て
手
につかまった。
My little sister took my hand when we crossed the street.
トムは
へや
部屋
からこっそり
ぬ
抜
け
だ
出
した
ところ
所
をつかまった。
Tom was caught sneaking out of the room.
ロープにつかまりなさい。
Hold the rope.
よ
酔
っ
ぱら
払
い
うんてん
運転
でつかまった。
He was arrested for drunken driving.
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
We have had difficulty reaching you by phone.
かれ
彼
はしっかりと
えだ
枝
につかまった。
He held on firmly to the branch.
かれ
彼
は
わる
悪
い
なかま
仲間
につかまった。
He fell among bad companions.
ふつか
２日
まえ
前
に
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
はまだつかまっていない。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
どろぼう
泥棒
は
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
The thief was caught in the act.
まんいち
万一
の
とき
時
に
そな
備
えて
て
手
すりにつかまりなさい。
Get hold of the rail just in case.
ロープにしっかりつかまりながら、
わたし
私
は
ぶじ
無事
りくち
陸地
に
つ
着
いた。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
アンネはナチスに
つか
捕
まるのを
おそ
恐
れながら
く
暮
らした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
て
手
すりにつかまっていなさい。
Hold on to the rail.
さいわ
幸
いに、
わたし
私
は
えだ
枝
につかまって
お
落
ちるのを
まぬか
免
れた。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×