部
Components
475 examples found containing 'できなかった'
わたし
私
たち
は
かわ
川
の
つよ
強
い
なが
流
れ
にさからってボートをこぐことができなかった。
We couldn't row against the strong current.
けっきょく
結局
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
はなし
話
が
りかい
理解
できなかった。
After all I couldn't make heads or tails of her story.
やってみたが、
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとることができなかった。
I found it impossible to get in contact with him.
スージーは
こわ
怖
い
きも
気持
ち
を
お
落
ち
つ
着
かせる
ことができなかった。
Susie could not settle her fears.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊
した
ことを
こくはく
告白
できなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚
かな
まちが
間違
い
を
せつめい
説明
できなかった。
He could not account for his foolish mistake.
かれ
彼
はそれ
いじょう
以上
いか
怒
り
を
おさ
抑
える
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
He couldn't keep his temper any longer.
わたし
私
は
そうおん
騒音
のため、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
らせる
ことができなかった。
I could not make myself heard on account of the noise.
わたしは
かれ
彼
に
かれ
彼
の
あやま
誤
り
を
さと
悟
らせる
こと
事
ができなかった。
I could not convince him of his mistake.
かれ
彼
はわがままだったので
しょうしん
昇進
できなかった。
His selfishness got in the way of his promotion.
あに
兄
はその
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
きみ
君
の
きょうりょく
協力
がなかったら、
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じかん
時間
までに
お
終
える
ことはできなかっただろう。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
くるま
車
が
も
燃
え
、
ひと
人
も
し
死
んでいた
けれど、
だれ
誰
も
たす
助
ける
ことができなかったわ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
もう
いちど
一度
それを
や
遣
ってみたかった
が
でき
出来
なかった
。
We tried it again, but couldn't do it.
ボブは
いか
怒
り
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
Bob could not control his anger.
くるま
車
がじゃまになったので、ガレージから
で
出
る
ことができなかった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
わたし
私
は、
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
く
のを
おさ
抑
える
ことができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
がなかったら、あの
しごと
仕事
は
かんせい
完成
できなかったのだが。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
のあつさに
がまん
我慢
できなかった。
She couldn't stand the heat in the train.
あめ
雨
のせいで、
わたし
私
ははやく
うんてん
運転
する
ことが
でき
出来
なかった
。
The rain made it impossible for me to drive fast.
ぼうふう
暴風
のため
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
かれ
彼
はダイエットしたけれども、まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減
らす
ことが
でき
出来
なかった
。
Though he dieted, he still could not lose weight.
かのじょ
彼女
はテントを
て
手
に
い
入
れよ
うとしたが、
ほ
欲
しい
と
おも
思
う
テントを
み
見
つける
ことができなかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のため、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
は
えき
駅
を
みおく
見送
る
ことができなかった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
にんげん
人間
と
しぜん
自然
の
たいりつ
対立
かんけい
関係
を
やわ
和
らげる
ことができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
かのじょ
彼女
は
みせ
店
でテントを
て
手
に
い
入
れよ
うとしたが、
ほ
欲
しい
と
おも
思
う
テントを
み
見
つける
ことができなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
だれ
誰
も
かれ
彼
の
しけん
試験
の
わる
悪
い
けっか
結果
を
せつめい
説明
できなかった。
No one could account for his poor examination results.
2
にん
人
の
きょうだい
兄弟
はお
たが
互
い
に
なかよ
仲良
く
やっていくことができなかった。
The two brothers couldn't get along with each other.
わたし
私
はそれをできなかったでしょう。
I could not have done it.
わたし
私
はあなたを
ほうもん
訪問
する
つもりだったができなかった。
I meant to have called on you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×