Components
1677 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
せん
ドル
という
たがく
多額
かね

Five thousand dollars is a large sum of money.
けっこん
結婚
する
という
じゅうだい
重大
もんだい
問題

Getting married is a serious matter.
きのう
昨日
たなか
田中
さんという
ひと
あなた
きました
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
かれ
もう
もど
って
ない
だろうといううわさ
They say that he will never return.
かのじょ
彼女
たくさん
あるという
じじつ
事実
きみ
わす
れて
はいけない
You must remember the fact that you owe her a lot.
ケンという
たか
ひと
いました

I met a tall man named Ken.
かのじょ
彼女
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
といううわさ
I hear she is going to get married next month.
という
かのじょ
彼女
かれ
のうりょく
能力
しんらい
信頼
していた
からである
It was because she had faith in his capabilities.
かれ
かいこ
解雇
された
といううわさ
ひろ
まっている

There are rumors in the air that he was fired.
かれ
びょうき
病気
という
あき
らかな
よう
It seems obvious that he is sick.
もんだい
問題
かのじょ
彼女
しんよう
信用
できるかどうかということである
The question is whether she can be trusted.
けさ
今朝
あか
ちゃん
まれた
というすばらしいニュース
きました

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
なに
というエネルギー
ろうひ
浪費

What a waste of energy!
かれ
ここ
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
The fact that they came here is undeniable.
どちら
たほう
他方
よりいいというない
One way is not better than the other.
わたし
はや
という
つか
れていた
ので
I went to bed early, for I was tired.
じょう
さん
びょうき
病気
ということ
わす
れて
よる
おそくまでオルガン
はじ
いていました

The young woman, forgetting all about her illness, played the organ until late at night.
きょう
今日
なに
という
きも
気持
よい
だろう
What a lovely day it is today!
かれ
とき
おり
てがみ
手紙
それほどしばしばというわけない
He writes a letter once in a while but not so often.
わたし
たち
その
みせ
もくようび
木曜日
やす
ということ
らなかった

We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
じんせい
人生
という
みち
あともど
後戻
できない
There is no returning on the road of life.
かれ
びょうき
病気
という
じじつ
事実
かのじょ
彼女
それほど
たい
した
ことなかった
The fact that he was sick was not very impressive to her.
かれ
いっさい
一切
かね
うけと
受取
らなかった
という
じじつ
事実
から
かれ
しょうじき
正直
おとこ
という
こと
かる

The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
いざ
とうひょう
投票
という
とき
かれ
きけん
棄権
した

When it was time to vote, he abstained.
もんだい
問題
どちら
えら
んだら
よいということ
The question is which to choose.
かれ
むじつ
無実
ということ
わたし
しん
じている

I believe that he is innocent.
しゃちょう
社長
だれ
というわけない
The president doesn't see anybody.
にんげん
人間
かんが
たり
はな
たりできるという
てん
どうぶつ
動物
ちが

Man differs from animals in that he can think and speak.
ホール
さむ
かった
という
てん
のぞ
けば
そのコンサート
たの
しかった

I enjoyed the concert except that the hall was cold.
てつどう
鉄道
という
あたら
しい
こうつう
交通
しゅだん
手段
かいはつ
開発
された

A new means of communication was developed — the railway.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×