Components
1618 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
わる
てん
とった
りゆう
理由
べんきょう
勉強
しなかった
ということです
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
という
しょうぎ
将棋
こま
fragment, headline etc.
a Shogi piece called a pawn
わたし
ちち
くすり
というものほとんど
しない
My father relies little on medicines.
ここ
せいと
生徒
ぜんいん
全員
スポーツ
というわけではない
It's not that every student likes sports.
わたし
たち
かれ
こうどう
行動
ただ
しかった
ということ
どうい
同意
した

We agreed that his actions were warranted.
けれどもパム
うんてん
運転
する
という
ことば
言葉
つか
使
いません

Pam doesn't use the word "drive", however.
かれ
じぶん
自分
いそが
しい
ということ
わたし
った

He told me that he was busy.
かれ
ちゅうごく
中国
せいちょう
成長
した
という
ゆうめい
有名

That he grew up in China is well-known.
かれ
からいって
うまいということはならない
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
じこ
事故
という
こる
もの
Accidents will happen.
これまた
ちょうし
調子
たか
ばかり
ゆかい
愉快
おと
ということができませんでした
But that sounded too tinny and was unable to produce a beautiful tone.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
する
といううわさ
まち
ひろ
まっている

The rumor that she's getting married is spreading around town.
かんぺき
完璧
という
りょういき
領域
title (book, album etc.)
The “Perfect” Zone
ケンという
たか
ひと
いました

I met a tall man named Ken.
それでも
かれ
べんごし
弁護士
になれるという
きぼう
希望
しゅうちゃく
執着
していた

Even so, he clung to the hope that he could be a lawyer.
いつも
なつ
というわけない
It isn't always summer.
ちきゅう
地球
まる
という
こと
あき
らか
である
That the earth is round is clear now.
なに
というエネルギー
ろうひ
浪費

What a waste of energy!
かいわ
会話
じょうず
上手
であること
えいご
英語
うまいということはならない
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
いったいこの
さわ
どうしたという
What's all this noise about?
わたし
たち
その
みせ
もくようび
木曜日
やす
ということ
らなかった

We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
わたし
じぶん
自分
じかん
時間
というものほとんど
っていない

I have little, if any time that I can call my own.
ない
ところ
けむり
たない
ということ
だれ
ひてい
否定
する
ことできません
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
がいこく
外国
というメアリー
ゆめ
ついに
げんじつ
現実
ものなった
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
もんだい
問題
どちら
えら
んだら
よいということ
The question is which to choose.
わたし
かのじょ
彼女
いいえという
いた
ことない
I have never heard her say 'No'.
ちしき
知識
ちから
なりという
わたし
しんねん
信念

It's my belief that knowledge is power.
あまり
じょうとう
上等
ではないという
いちつ
位置付
ようだ
It seems it's not very well regarded.
しゅしょう
首相
じゅうびょう
重病
といううわさ
んでいる

Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
かれ
いえ
まで
くるま
おく
という
わたし
もう
ことわ
った

He refused my offer to drive him home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×