部
Components
1675 examples found
containing 'という'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ただ
わたし
私
のしゅうにゅう
収入
がすく
少
ないというりゆう
理由
だけで、かのじょ
彼女
はわたし
私
からさ
去
った。
She left me simply because I had a small income.
おんがく
音楽
というものは、いったいかな
悲
しいかん
感
じをひとびと
人々
のこころ
心
にあた
与
えるものです。
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
ざつだん
雑談
はむだ
無駄
だというひと
人
がいるが、ほんとう
本当
にそうだろうか。
Some people say that casual conversation is a waste of time, but is that really true?
ひ
火
のないところ
所
にけむり
煙
はた
立
たないということは、だれ
誰
もひてい
否定
することはできません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
じんせい
人生
においてなに
何
がもっと
最
もたいせつ
大切
であるかということはひと
人
それぞれによってちが
違
う。
What is most important in life differs from person to person.
せかい
世界
のあちこちでつか
使
われているこのトイレマークがじつ
実
はにほん
日本
でう
生
まれたものだということをごぞん
存
じだろうか。
Did you know that these toilet signs, used all over the world, actually originated in Japan?
ひと
人
はものをかんが
考
え、またはな
話
すことができ
出来
るというてん
点
でどうぶつ
動物
とちが
違
う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
しょてん
書店
にないほん
本
でもとしょかん
図書館
にい
行
けばよ
読
めるというのがほんらい
本来
のすがた
姿
だろう。
Ideally, libraries should be places where even books not found in stores are available to read.
わたし
私
たちのかぞく
家族
もみんなおな
同
じじんしゅ
人種
からなっているというわけではないのよ。
Even in our family not all of us are of the same race.
かれ
彼
がそのひ
日
はきたく
帰宅
しなかったといういがい
以外
はわたし
私
たちはなに
何
もし
知
りません。
We know nothing except that he did not come home that day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
