部
Components
2780 examples found containing 'とき' (results also include variant forms and possible homonyms)
ご
よう
用
のときはお
でんわ
電話
ください。
Please call me up if you want me.
わたし
私
はその
とき
時
いぜん
以前
に
なんど
何度
も
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
ことがあった。
I had met her many times before then.
かれ
彼
を
たず
訪
ねた
とき、
かれ
彼
は
いそが
忙
しく
はたら
働
いていた
。
When I called on him, he was hard at work.
しょくじ
食事
をしているときは
しごと
仕事
の
はなし
話
をするな。
Don't talk about business while we're dining.
わたし
私
は
かれ
彼
が
あか
赤
ちゃん
の
とき
時
から
し
知
っている
。
I have known him since he was a baby.
わたし
私
はそのときプールで
およ
泳
いでいた
。
I was swimming in the pool at that time.
じかん
時間
があるときでいいのだが、メールを
おく
送
ってくれない
か。
When you have time, could you drop me a note?
その
とき
時
いらい
以来
わたしたち
私達
は
かれ
彼
にあっていない。
Since that time we have not seen him.
わたし
私
が
わか
別
れた
ときは
もっと
最
も
なかよ
仲良
し
であった。
We parted the best of friends.
わたし
私
の
なまえ
名前
を
き
聞
いた
とき
おも
思
わず
へんじ
返事
をした。
I replied automatically when I heard my name.
とお
通
り
を
わた
渡
る
ときは
ちゅうい
注意
しなければなりません
。
You must be careful in crossing the street.
その
とき
時
、
れっしゃ
列車
はとても
こ
混
んでいた
。
At that time, the train was terribly crowded.
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
はな
話
す
とき、
かのじょ
彼女
たちはどうでもいいことを
はな
話
す
。
Women talk about trivial things when talking with men.
こんど
今度
く
来
る
とき
時
は
いもうと
妹
を
つ
連
れてきます
。
I'll bring my sister when I come next time.
ご
つごう
都合
のよいときにおいでください。
Please come when it is convenient.
はは
母
がいないとき、
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
のめんどうをみる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
あのとき
かのじょ
彼女
にやさしくしていたら
よ
良
かった
のに。
I wish I had been kind to her then.
ひとりのときは
かれ
彼
のことばかり
かんが
考
えている
。
I always think of him when I'm alone.
とうきょう
東京
に
い
行
った
とき
かれ
彼
に
あ
会
った
。
When I went to Tokyo, I met him.
その
とき
時
、いい
かんが
考
え
が
う
浮
かんだ
。
A good idea occurred to me then.
とき
時
がどんどんたってゆく。
Time is going by very quickly.
がいこくじん
外国人
に
はな
話
しかけられた
とき、どうしていいのか
わ
分
からなかった
。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
かれ
彼
はその
とき
時
ここにいた。
He was here at that time.
かれ
彼
はその
とき
時
つか
疲
れていた
。
He was tired then.
おじは
く
来
る
ときはいつでもすてきな
もの
物
を
も
持
ってきてくれる
。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
かくじ
各自
うんてん
運転
する
ときは
き
気
をつけなければいけない。
Each of us has to be careful when driving.
かのじょ
彼女
はそのとき
さら
皿
を
あら
洗
っていました
。
She was washing the dishes then.
かれ
彼
はそうしたいときはいつでも
はんたい
反対
する
。
He objects whenever he wants to.
でんわ
電話
をしたとき、ちょうど
きたく
帰宅
した
ところでした。
He had just come home when I called.
いちばん
一番
たの
楽
しい
のはどんなとき。
What time are you the happiest?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×