部
Components
861 examples found containing 'として' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はその
こくさい
国際
かいぎ
会議
でボランティアの
つうやく
通訳
として
はたら
働
いている
。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
かれ
彼
ら
は
かのじょ
彼女
を
おんじん
恩人
として
うやま
敬
った
。
They held her in high esteem as their benefactor.
かれ
彼
は
しじん
詩人
としての
めいせい
名声
を
え
得
たい
と
おも
思
っていた
。
He hoped to find fame as a poet.
かれ
彼
は
た
立
ち
あ
上
がって
テーブルの
うえ
上
の
ぼうし
帽子
を
て
手
に
と
取
ろ
うとして
て
手
を
の
伸
ばした
。
They stood up and reached for his hat on the table.
わたし
私
としては、その
ていあん
提案
に
いぎ
異議
はない。
For my part, I have no objection to the proposal.
みんしゅか
民主化
への
きうん
気運
が
うつぼつ
鬱勃
として
わ
沸
き
お
起
こっていた
。
There was a strong trend toward democratization.
トムが
じ
次
だしゃ
打者
として
ひか
控
えています
。
Tom is the on-deck batter.
それでも、スイカ
わ
割
り
は
にほん
日本
の
なつ
夏
を
しょうちょう
象徴
する
あそ
遊
び
として
ひろ
広
く
し
知
られている
。
Even so, suikawari remains widely known as an activity that symbolizes the Japanese summer.
きょうし
教師
としてあるまじき
こうい
行為
だ。
It's behavior unacceptable of a teacher.
かれ
彼
は
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
に
はけん
派遣
された
。
He was sent abroad as a correspondent.
なま
生
でも、
ちょうり
調理
し
ても、
また
又
タヒチの
でんとうてき
伝統的
な
デザートであるポエとしてもおいしく
た
食
べる
ことができます。
You can enjoy it raw, cooked, or in poe, a traditional Tahitian dessert.
かれ
彼
が
とうしゅ
投手
として
のうりょく
能力
があることは
ひてい
否定
できないが、かなりけがに
よわ
弱
い
。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
ピアニストとしては
かれ
彼
は
わたし
私
よりはるかに
すぐ
優
れている
。
As a pianist, he is far above me.
よろしかったらスキーに
い
行
って
いいですよ、でも
わたし
私
としては、
いえ
家
にいて
しょうせつ
小説
でも
よ
読
む
ほう
方
がいいです。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
のお
れい
礼
として
かのじょ
彼女
は
おく
贈
り
もの
物
を
おく
送
ってきた
。
She sent me a present in return for my advice.
その
くに
国
では、アジア
しょこく
諸国
からの
でかせ
出稼
ぎ
がいこくじん
外国人
をメイドとして
やと
雇
う
ことが
おお
多
い
。
In that country, it's common to employ Asian foreigners as maids.
わたし
私
としてはいつパーティーが
かいさい
開催
されて
もかまわない。
For my part, I don't care when the party is held.
けいさい
掲載
し
誌
での
れんさい
連載
は
お
終
わった
ものの、「
せいち
聖地
」として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
が
も
盛
り
あ
上
がっています
。
In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
オプションとして
よんそく
4速
じどう
自動
へんそくき
変速機
も
えら
選
べる
。
4-speed automatic transmission is available as an option.
かれ
彼
の
せいじか
政治家
としての
しょうがい
生涯
は
お
終
わった
。
His political career has ended.
でんとう
伝統
は
でんとう
伝統
として
そんちょう
尊重
される
べきだ。
Tradition, as such, should be respected.
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
そのコンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女
の
かしゅ
歌手
としての
めいせい
名声
は
かた
固
まった
。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
かのじょ
彼女
は
さつじん
殺人
おに
鬼
から
のが
逃
れよ
うとして
ひっし
必死
に
はし
走
った
。
She ran for her life to get away from the killer.
にわとり
鶏
に
たね
種
を、えさとして
あた
与
える
。
Feed chickens with seeds.
ひよう
費用
は
べつ
別
として、その
はし
橋
を
きず
築
く
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
がくせい
学生
たち
達
の
だれひとり
誰一人
として
ていこく
定刻
に
ちこく
遅刻
した
もの
者
はいない。
Not a single student was later than the scheduled time.
かれ
彼
は
ひょうろんか
評論家
として
しだい
次第
に
ゆうめい
有名
になった。
He became more and more famous as a critic.
かれ
彼
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
わたし
私
にいくらかのお
かね
金
を
さ
差
し
だ
出
した
。
He offered me some money in token of gratitude.
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
を
ひ
引
き
と
取
って
ようじょ
養女
として
そだ
育
てています
。
He adopted a war orphan and is bringing her up as his daughter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×