Components
861 examples found containing 'とも' (results also include variant forms and possible homonyms)
かみ
ゆる
たま
ともそのゆえに
にんげん
人間
わす
れる
べきない
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
どんなゲーム
わたし
あなたやろともあなた
けっ
して
てない

Whatever game I play with you, you never win.
しょうぼうし
消防士
とうちゃく
到着
する
まえ
いえ
りょうほう
両方
とも
ぜんしょう
全焼
した

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
たべん
多弁
ひと
じっこう
実行
ともない
The greatest talkers are the least doers.
かれ
かた
した
しい
とも
いない
He has no close friends to talk with.
とも
えら
いくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることないという
ほんとう
本当
である
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
わたし
どこ
とも
きみ
しんせつ
親切
わす
れない
でしょ
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
わたし
どこ
とも
きみ
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れない
でしょ
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
みず
くうき
空気
りょうほう
両方
とも
りゅうどうたい
流動体
である
Water and air are both fluids.
どんな
こと
あろとも
きみ
じぶん
自分
おも
いどおり
やるべき
Come what may, you should go your own way.
どこ
とも
かれ
あくぎょう
悪行
れい
つかる
でしょ
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
りょうしん
両親
とも
んでしまって
あの
こたち
子達
どうなるだろう
What will become of the children now that both parents are dead?
ふる
ちき
知己
というもの
わす
られ
また
いちど
一度
こころ
おも
されなく
ともよいであろう
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
よく
おぼ
えている
とも
ぼく
たち
はじ
めて
であ
出会
った
こと
Well do I remember the first day we met.
かれ
おとこ
たち
ふたり
2人
とも
ふじゆう
不自由
しない
ように
はか
らった

He saw to it that both boys were well provided for.
しごと
仕事
あそ
りょうほう
両方
とも
けんこう
健康
ひつよう
必要
である
こうしゃ
後者
われわれ
我々
きゅうそく
休息
あた
ぜんしゃ
前者
かつどうりょく
活動力
あた
えてくれる

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
せかい
世界
から
はしか
麻疹
ゆしゅつこく
輸出国
いやみ
嫌味
とも
ほんね
本音
とれることいわれている
しまつ
始末

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
げいじゅつ
芸術
ぼっとう
没頭
している
とてもたくさん
ひと
たち
とも
こんい
懇意
してきた
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
りょうしょ
良書
さいりょう
最良
とも
であり
きょう
今日
こんご
今後
えいきゅう
永久
おな
である
A good book is the best of friends, the same today and forever.
どちら
って
おかしくない
りょう
チームとも
じつりょく
実力
ほぼ
ごかく
互角
から
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
その
きょうだい
兄弟
ふたり
2人
とも
しんちょう
身長
6フィート
いじょう
以上
ある
ほんとう
本当
たか

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その
へんしゅうしゃ
編集者
はっこうしゃ
発行者
ふたりとも
わたし
いとこです
The editor and the publisher are both my cousins.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
たと
えば
フラグ
っていよ
ともシーン
こと
かくてい
確定
じこう
事項
から
しばら
あいだ
しんぼう
辛抱

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
わたし
あなた
貴方
ふたり
二人
ともこの
がっこう
学校
がくせい
学生
です
You and I are both students at this school.
いえ
かえ
って
この
はなし
とう
さん
かあ
さん
するおお
がっこう
学校
オルガン
ゆうめい
有名
もんだ。
かんたん
感歎
しました
しかし
こども
子供
たち
どういうものそのオルガン
ゆかい
愉快
ともなんとも
おも
っていませんでした

When the children, returning home, told this to their mothers and fathers, the parents said with admiration, “Oh my, your school’s organ is quite famous!” But for some reason, the children felt the organ’s sound was not particularly pleasing, or anything else for that matter.
せいじん
成人
ともなる
いろいろ
色々
せきにん
責任
えていきます

All sorts of responsibilities increase once you reach adulthood.
その
ほん
りょうほう
両方
ともおもしろいわかるでしょ
You will find both of the books interesting.
かれ
わたし
たけうま
竹馬
とも

He and I are bosom friends.
その
しじん
詩人
しょうせつか
小説家
ふたり
2人
とも
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
していた

The poet and novelist were both present at the meeting.
たとえ
そと
どんなに
さむ
とも
しつない
室内
きも
気持
ちよく
あたた
められている

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×