部
Components
793 examples found containing 'とる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
を
と
取
る
。
I take a vacation this week.
しけん
試験
を
さいしょ
最初
にやり
お
終
える
がくせい
学生
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取
る
わけではない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
わたし
私
たち
はレストランに
はい
入
り
、
ゆうしょく
夕食
をとりながらエネルギー
きき
危機
について
ろん
論
じた
。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
クモが
こんちゅう
昆虫
を
と
捕
る
ための
す
巣
を
つく
作
る
のに
じかん
時間
はほとんどかからない。
In no time at all, a spider can make a web so as to catch insects.
ピザをすぐに
と
取
る
のは
ふかのう
不可能
だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
わたし
私
たち
は
にがつ
2月
に
みじか
短
い
きゅうか
休暇
をとった。
We had a short vacation in February.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
していた
にもかかわらず、
た
他
の
がくせい
学生
に
おく
遅
れ
をとることはなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
お
じかん
時間
をとらせて
きょうしゅく
恐縮
です。
I am sorry to have taken up your valuable time.
つま
妻
は
ようし
養子
をとりたかった。
My wife wanted to adopt a child.
わたし
私
は
しちじ
七時
にすばらしい
ちょうしょく
朝食
をとった。
I had an excellent breakfast at seven.
か
買
い
もの
物
ちゅう
中
に
かさ
傘
をとられちゃったのよ。
I had my umbrella taken while I was shopping.
じえい
自衛
こうどう
行動
をとった。
He took defensive action.
しゅうまつはよくもりや
やま
山
に
い
行
って
、ハイキングをしながらしぜんのしゃしんをとります。
On weekends, I often head to forests or the mountains to hike and take photos of nature.
きみ
君
は
いちにち
1日
きゅうか
休暇
をとった
ほう
方
がいい
。
You should take a day off.
さる
猿
を
しげき
刺激
するような
こうどう
行動
はとらないでください。
Please don’t act in a way that provokes the monkeys.
わたし
私
はできるだけ
はや
早
く
あなたと
れんらく
連絡
をとります。
I'll get in touch with you as soon as possible.
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
はじ
始
め
に
しゅっせき
出席
をとった。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
めんどうですが
しょくえん
食塩
をとっていただけませんか。
May I trouble you for the salt?
とし
年
をとったので、
ものごと
物事
が
ちが
違
って
み
見
える
ようになりました。
Now I'm older, I see things differently.
ケーキのどちらの
はんぶん
半分
でもとりなさい。
You may take either half of the cake.
かれ
彼
ら
はたいてい7
じはん
時半
に
ちょうしょく
朝食
をとり、12
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
をとる。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
このフライパンのとっては
も
持
ち
やすい。
The handle of this pan is easy to hold.
そうすけくんはサッカーボールを
て
手
にとりました。
Sousuke picked up the soccer ball.
かのじょ
彼女
は
しゃしん
写真
を
と
撮
る
のが
す
好
き
だ。
She's fond of taking pictures.
わたし
私
はペンを
と
取
る
まえ
前
に
かんが
考
え
をまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up my pen.
わたし
私
の
ねこ
猫
は
いっしょうけんめい
一生懸命
わたし
私
のご
きげん
機嫌
をとろうとする。
My cat is very anxious to entertain me.
かれ
彼
は
はな
話
し
あ
合
い
では
ちゅうりつ
中立
の
たちば
立場
をとった。
He was a neutral participant at the discussion.
がっこう
学校
を
お
終
え
、お
かね
金
を
と
取
る
ようになるまで
ま
待
たなくて
はなりません。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
2
じ
時
に
おそ
遅
い
ちゅうしょく
昼食
をとった。
We had a late lunch at two.
ジェーンはオールAをとるだろう。
Jane will get straight A's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×