部
Components
504 examples found containing 'どちら' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
か
かれ
彼
のどちらかがその
かいごう
会合
に
で
出
なければならない
。
Either you or he has to attend the meeting.
きょう
今日
はどちらかといえば
かれ
彼
は
きぶん
気分
が
よ
良
い
。
He is, if anything, better today.
きみ
君
も
きみ
君
の
おとうと
弟
も、どちらも
まちが
間違
ってます
。
Both you and your brother are wrong.
わたし
私
はそれらのどちらも
き
気
に
い
入
りません
。
I like neither of them.
こうちゃ
紅茶
かコーヒーどちらでもどうぞと
い
言
われた
。
I was offered the choice of tea or coffee.
ロック
おんがく
音楽
とクラシック
おんがく
音楽
のどちらが
す
好
き
ですか。
Which do you like better, rock music or classical music?
どちらか
いっぽう
一方
が
で
出
て
い
行
く
しかないな。
One of us will have to go.
どちらの
みち
道
を
い
行
こ
うとも、
じっぷん
10分
くらいで
えき
駅
に
つ
着
きます
。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
スケートとスキーのどちらがより
す
好
き
ですか。
Which do you like better, skating or skiing?
きみ
君
か
わたし
私
のどちらかがそこに
い
行
かなければならない
。
Either you or I have to go there.
たとえどちらのバスに
の
乗
って
も、
きみ
君
は
えき
駅
へ
つ
着
けます
。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
ベンとマイクではどちらの
ほう
方
が
おも
重
い
のですか。
Who is heavier, Ben or Mike?
きみ
君
が
きょう
今日
い
行
こ
うが
あした
明日
い
行
こ
うがどちらでもおなじことだ。
It makes little difference whether you go today or tomorrow.
どちらかといえば
かれ
彼
の
ほう
方
が
わたし
私
より
せ
背
が
たか
高
い
。
He is, if anything, a little taller than I.
きみ
君
は
おお
大
きい
はこ
箱
か
ちい
小
さい
はこ
箱
のどちらかをとっていいよ。
You may take either the big box or the small one.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
のどちらも
す
好
き
ではない。
I like neither of them.
いったいどちらのブラウンのことか。
Whichever Brown do you mean?
かれ
彼
は
えいご
英語
かフランス
ご
語
かどちらか
はな
話
せる
。
He can speak both English and French.
もんだい
問題
は、どちらを
えら
選
んだら
よいかということだ。
The question is which to choose.
どちらを
かれ
彼
は
ほ
欲
しい
のか、はっきりしない。
Which he wants is not clear.
ケーキのどちらの
はんぶん
半分
でもとりなさい。
You may take either half of the cake.
あなたは
えいご
英語
と
おんがく
音楽
とではどちらが
す
好
き
ですか。
Which do you like better, English or music?
かれ
彼
は
く
来
る
か
でんわ
電話
してくる
かどちらかだろう。
He will either come or call me.
どちらの
ひ
日
でも
けっこう
結構
です。
Either day is OK.
あなたは
えいご
英語
と
こくご
国語
どちらが
す
好
き
ですか。
Do you like Japanese or English?
その
そうしゃ
走者
のうちどちらが
さいしょ
最初
に
く
来
る
かしら。
I wonder which of the runners will come first.
それらの
ばしょ
場所
のどちらにも
おこな
行
った
ことがない。
I've been to neither of those places.
とき
時
がたてば、
わたし
私
たち
のどちらが
ただ
正
しい
かわかるだろう。
Time will show which of us is right.
「
はなこ
花子
と
たろう
太郎
のどちらが
わか
若
い
ですか」「
たろう
太郎
です」
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
どちらの
あん
案
がよりよいと
おも
思
います
か。
Which plan do you believe is better?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×