部
Components
333 examples found containing 'なれ' (results also include variant forms and possible homonyms)
4
じ
時
になれば
いえ
家
に
かえ
帰
る
ことができるからでした。
At four we could go home.
しつもん
質問
が
むずか
難
しく
なればなるほど
こた
答
える
ことができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
しょうじょう
症状
が
わる
悪
く
なれば
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
する
ほう
方
がいいですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
がんこ
頑固
になればなるほど
どくりつ
独立
する
よ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
りょうり
料理
ということになれば、
だれ
誰
もメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
かれ
彼
はその
き
気
になれば
ひみつ
秘密
を
まも
守
る
こと
事
が
でき
出来
る
。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
かれ
彼
ら
の
かんけい
関係
が
えいぞくてき
永続的
なものになればよいと
おも
思
う
。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
その
しつもん
質問
が
むずか
難
しく
なればなるほど
こた
答
える
ことができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
いざとなれば
ゆうき
勇気
が
わ
湧
いてくる
。
Your courage will come out in a crisis.
ためにさえなれば、どんな
ほん
本
でも
けっこう
結構
です。
Any book will do as long as it is instructive.
そうなれば「いい
いちにち
一日
」がたまたま
おとず
訪
れる
のをただ
ま
待
つ
のではなく、「
きょう
今日
」が「いい
いちにち
一日
」になるように、「
きょう
今日
はいい
いちにち
一日
だった」と
にっき
日記
に
か
書
ける
ように、
しゅたいてき
主体的
に
こうどう
行動
する
ようになるだろう。
Once that happens, rather than simply waiting for a "good day" to come by chance, you'll begin to take proactive steps so that "today" becomes a "good day," and you'll be able to write in your diary, "Today was a good day."
ふる
古
い
じてんしゃ
自転車
だがないよりましだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
おそ
遅
くて
もしないよりはまし。
Better late than never.
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
は
ま
増
し
つつある。
Juvenile delinquency is increasing.
おそ
遅
くて
も
こ
来
ない
よりまし。
Better late than never.
りょうしん
両親
に
たよ
頼
れる
だけましだよ。
At least you can rely on your parents.
めんぼく
面目
を
うしな
失
う
より
し
死
んだ
ほうがましだ。
We might as well die as disgrace ourselves.
なに
何
もしないでいるより
はたら
働
いている
ほうがましだ。
Work is preferable to idleness.
てんき
天気
は
きょう
今日
の
ほう
方
が
すこ
少
し
はましだ。
The weather is a shade better today.
どんな
ひと
人
でもいないよりはましだ。
Anybody would be better than nobody.
こんな
てんき
天気
の
なか
中
を
で
出
かける
よりは、
いえ
家
にいるほうがましだ。
I'd rather stay home than go out in this weather.
で
出
かける
よりは
いえ
家
にいるほうがましだ。
I would rather stay home than go out.
こんな
さむ
寒
い
ひ
日
に
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
にいるほうがましだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
ぼくは
はじ
恥
より
し
死
の
ほう
方
がましだと
おも
思
っている
。
I think death is preferable to shame.
じょうほう
情報
がないより
わる
悪
い
し
知
らせ
でもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
こうふく
降伏
する
より
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than surrender.
そこに
い
行
く
よりむしろここにいるほうがましだ。
I would rather stay here than go there.
わたし
私
は
はじ
恥
より
し
死
のほうがましだと
おも
思
っている
。
I think death is preferable to shame.
さくねん
昨年
キング
せんせい
先生
の
しんさつ
診察
を
う
受
け
ました。
Mr. King was consulted last year.
もう11
じ
時
です。おいとましなくてはいけません。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×