Components
394 examples found containing 'にとって'
われわれ
我々
にとって
かいぎ
会議
さんか
参加
する
ひつよう
必要
ない
It is not necessary for us to attend the meeting.
かれ
しけん
試験
しっぱい
失敗
した
ときそれ
かれ
にとってひどい
しつぼう
失望
だった
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
わたし
たち
にとって
みみ
いた
しんじつ
真実
でしたこの
えいが
映画
ちきゅう
地球
きき
危機
あらた
めて
かん
じました

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
この
けっこん
結婚
かれ
しょうらい
将来
にとって
ゆうり
有利
なるだろう
This marriage will be advantageous to his career.
わたし
にとって
はじ
めて
じょうきょう
上京
わくわくすることでした
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
ホーキングにとってこの
ほん
こと
ようい
容易
なかった
For Hawking, writing this book was not easy.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
した
という
らせ
かれ
にとって
おお
きな
ショックだった
The news that she had married was a great shock to him.
この
ほん
きみ
にとって
ゆうがい
有害
むえき
無益
だろう
This book will do you more harm than good.
かね
あた
える
かんが
この
まない
ひと
にとって
しょうひんけん
商品券
いい
かんが
である
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
トムメアリーにとって
ちちおや
父親
ような
そんざい
存在
だった
Tom was like a father to Mary.
かれ
にとって
せいこう
成功
ほこ
かく
こんなん
困難
だった
It was difficult for him to hide his pride in his success.
やと
ぬし
にとって
とうさん
倒産
じゅうぎょういん
従業員
にとって
かいこ
解雇
おな
である
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
てんけいてき
典型的
ろうどうしゃ
労働者
にとってその
ぜん
しょうがい
生涯
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
みっせつ
密接
つながっている
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
2つうちどちら
うつく
しい
かのじょ
彼女
にとって
だい
もんだい
問題
だった
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
かんじゃ
患者
きゃっかんてき
客観的
なる
こと
かんごふ
看護婦
にとって
こんなん
困難

It's hard for nurses to be objective about their patients.
かれ
むじつ
無実
であること
わたし
たち
にとって
あき
らか
だった
It was evident to all of us that he was innocent.
かのじょ
彼女
にとってそのブローチほど
たいせつ
大切
ものない
Nothing is more precious to her than the brooch.
わたし
たち
にとって
がっこう
学校
できるだけ
はや
したい
ばしょ
場所
だった
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
かれ
つま
にとってあまりにショックだった
His death was great shock to his wife.
いかに
きる
べき
せいねん
青年
にとって
じゅうよう
重要
もんだい
問題
である
How to live is an important question for young people.
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとってカナダいい
くに
おも
います

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
かれ
むじつ
無実
であること
わたし
たち
すべてにとって
あき
らか
だった
It was evident to all of us that he was innocent.
かのじょ
彼女
おっと
そのとき
とうちゃく
到着
した
こと
かのじょ
彼女
にとって
こううん
幸運
だった
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
iPhoneインターネットにとって
しにがみ
死神
って
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
ことし
今年
かれ
にとって
たり
どし
だった
This year has been a lucky one for him.
わたし
にとって
かれ
おうさま
王様
ような
ひと
です
To me, he is like a king.
けんこう
健康
じょうたい
状態
いい
ひと
にとって
やまのぼ
山登
たやすいこと
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
あることすすんで
する
じかんりょう
時間量
それ
とうにん
当人
にとってどのくらい
じゅうよう
重要
かる

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
この
たね
ばくだん
爆弾
ぜん
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
きょうい
脅威

This kind of bomb is a serious menace to mankind.
わたし
にとって
かれ
ようきゅう
要求
ことわ
こんなん
困難
だった
It was hard for me to refuse his request.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×