部
Components
334 examples found
containing 'のでは'
アルコールは
せっしゅ
摂取
されてすぐにさよう
作用
するのではなく、1〜2じかん
時間
ご
後
にけっちゅう
血中
のうど
濃度
がピークにたっ
達
します。
After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
かれ
彼
のちょしょ
著書
にだ
出
されているデータはかがくてき
科学的
なかんさつ
観察
にもと
基
づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
じんせい
人生
のこうふく
幸福
とせいこう
成功
はわれわれ
我々
のかんきょう
環境
いかんによるのではなくて、われわれ
我々
のどりょく
努力
いかんによるのである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
にんげん
人間
のかち
価値
は、そのひと
人
のひとがら
人柄
にあ
在
るのであって、そのひと
人
のざいさん
財産
にあるのではない。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
しゃか
釈迦
にせっぽう
説法
とはぞん
存
じますが、いしゃ
医者
もきんえん
禁煙
されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
わたし
私
はかれ
彼
がうそをついているのではないかとうたが
疑
ったが、それでおどろ
驚
きはしなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
わたし
私
はそのくるま
車
がす
好
きじゃないというのではなく、そのくるま
車
をか
買
うよゆう
余裕
がないのです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.