Components
334 examples found containing 'のでは'
アルコール
せっしゅ
摂取
されて
すぐ
さよう
作用
する
ではなく
じかん
時間
けっちゅう
血中
のうど
濃度
ピーク
たっ
します

After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
もう
ことわ
った
というない
It is not that she has rejected our offer.
せいふ
政府
われわれ
我々
ものであって
われわれ
我々
せいふ
政府
ものない
Our governments belong to us, not us to them.
げんざい
現在
われわれ
我々
とうめん
当面
している
もんだい
問題
あたら
しい
ものない
The problem before us today is not a new one.
とのがた
殿方
こま
かい
ことこだわるものありません
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
あした
明日
あめ
なるない
しんぱい
心配
です
I fear that it will rain tomorrow.
とみ
ただそれだけ
たい
した
ものない
Wealth, as such, does not matter much.
びょういん
病院
クリスマス
ごさなければならない
かれ
ひどく
しんぱい
心配
した

He dreaded having to spend Christmas in hospital.
かのじょ
彼女
いま
ごろ
えき
っている
ない
おも
います

I think she's probably waiting at the station now.
かれ
りくつ
理屈
っている
ありません
He's not talking theory.
かれ
まち
かっている
ないよう
He doesn't seem to be heading for the town.
かれ
おそらく
わたし
たち
わる
ふざけ
したなかろう
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
かれ
ちょしょ
著書
されている
データ
かがくてき
科学的
かんさつ
観察
もと
づいた
ものない
The data presented in his book are not based on scientific observations.
かれ
せつめい
説明
けっして
まんぞく
満足
できるものなかった
His explanation was by no means satisfactory.
かれ
しごと
仕事
めんみつ
綿密
けんさ
検査
えられる
ものない
His work won't bear close examination.
じんせい
人生
こうふく
幸福
せいこう
成功
われわれ
我々
かんきょう
環境
いかん
によるなくて
われわれ
我々
どりょく
努力
いかん
によるである
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
にんげん
人間
かち
価値
その
ひと
ひとがら
人柄
であってその
ひと
ざいさん
財産
あるない
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
しょくぎょう
職業
たん
せいけい
生計
てる
ためだけものありません
A job is not merely a means to earn a living.
しゃか
釈迦
せっぽう
説法
ぞん
じます
いしゃ
医者
きんえん
禁煙
された
ほうよろしいないでしょ
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
わたし
かれ
うそ
ついているない
つよ
うたが
った

I strongly suspected that he had been lying.
わたし
かれ
うそついているない
うたが
った
それで
おどろ
しなかった
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
わたし
かなければならない
ない
きたい

I don't have to go-I want to go.
わたし
その
くるま
じゃないというなくその
くるま
よゆう
余裕
ないです
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
わたし
えいご
英語
はな
つう
じない
ない
おも
います

I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
しあわ
おお
もの
しょゆう
所有
する
ことのみあるない
Happiness does not consist only in having many things.
こじん
個人
こっか
国家
ために
そんざい
存在
する
ない
Individuals do not exist for the development of the State.
メアリー
じゅうたい
重態
にかけている
ないだろう
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
テーブル
うえ
わす
れた
ない
おも
います

I might have left it on the table.
その
みずうみ
しぜん
自然
ものなく
じんこう
人工
によって
つく
られた
ものである
The lake is made not by nature but by art.
その
えいが
映画
わら
える
ものだった
ていて
それほど
かんどう
感動
する
ようなものなかった
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×