部
Components
518 examples found containing 'のような'
このような
しゅうかん
習慣
をあなたはやめるべきだ。
You ought to do away with this practice.
このような
い
言
い
あらそ
争
い
はやめよう。
We must put an end to this kind of quarrel.
このような
ともだち
友達
だけが
わたし
私
たち
に
わたし
私
たち
の
けってん
欠点
を
おし
教
えてくれる
。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような
もくせい
木製
の
はち
鉢
を
つく
作
る
ぎじゅつ
技術
はすっかりすたれてしまった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような
めんどう
面倒
をかけてすいません。
I'm sorry to put you to all these troubles.
このような
めいわく
迷惑
をおかけしたことをお
わ
詫
びします
。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
このような
ぶじょく
侮辱
は
がまん
我慢
できません。
I can't put up with an insult like this.
このような
い
生
き
かた
方
は、アメリカ
じん
人
から
み
見
れば
あまり
おもしろ
面白
い
ものには
み
見
えない
。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
す
べきだ。
Such a custom should be done away with.
このような
ぎむ
義務
があるなんて
し
知
らなかった
。
I never knew about such a duty.
このような
まちが
間違
い
は
にど
二度
と
お
起
こらない
ことをお
やくそく
約束
します
。
I assure you that an error like this will never happen again.
このネクタイはこのような
ば
場
にふさわしくありません。
This tie is not suitable for a situation like this.
ある
いみ
意味
でそのような
せいじ
政治
かつどう
活動
は
ひと
一
つ
の
かくめい
革命
と
い
言
える
。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
あのような
さいがい
災害
は
いっしょう
一生
の
うち
内
に
にど
二度
と
やってこないだろう。
Such a disaster won't come again in my time.
あなたのような
ともだち
友達
がいるといいのだけれど。
I wish I had a friend like you.
あなたのような
たいど
態度
には
だれ
誰
だって
がまん
我慢
できませんわ。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
あなたにアインシュタインのような
ひと
人
になってもらいたい。
I want you to be an Einstein.
あなたと
わたし
私
とが
わか
若
かった
とき
時
のような
じだい
時代
が
いま
今
はもうない。
There is no time like the time when you and I were young.
そのような
じんぶつ
人物
が
けいかん
警官
だとは
おどろ
驚
き
だ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
かれ
彼
のような
けいかん
警官
は
だいきら
大嫌
い
だ。
I hate cops like him.
あき
明
らか
に
かれ
彼
はそのような
ひと
人
ではない。
Obviously, he's not that kind of person.
ほっきょくぐま
北極熊
の
かんきょう
環境
がどのようなものか、ちょっと
そうぞう
想像
して
ほしい。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
かのじょ
彼女
はあのような
じだい
時代
をやっと
い
生
きてきた
。
She kept body and soul together in such days.
かれ
彼
ら
は
ほうい
方位
じしゃく
磁石
のようなものをもっているのですか。
Do they have something like a compass?
かれ
彼
ら
はこのような
しう
仕打
ち
に
がまん
我慢
できないだろう。
They will not stand for such treatment.
ある
いみ
意味
で、スージーは
わたし
私
のお
かあ
母
さん
のようなものだ。
In a way, Susie seems like my mother.
かれ
彼
は
がか
画家
のようなものだ。
He is a sort of painter.
かれ
彼
はそのような
ことがら
事柄
を
じゅうし
重視
する
ような
ちちおや
父親
ではなかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
かれ
彼
はそのニュースにどのような
はんのう
反応
をしましたか。
How did he respond to the news?
かれ
彼
のような
きびん
機敏
な
おとこ
男
ならば、その
あら
新
たな
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
できなかったはずがないだろう。
Such a clever man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×