部
Components
448 examples found containing 'はで'
ひと
人
は
てん
天
から
あた
与
えられる
のでなければ、なにもうけることはできません。
A man can receive only what is given to him from heaven.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
いま
今
はあなたを
たす
助
ける
ことはできません。
I'm afraid I can't help you now.
こころ
心
を
いた
痛
めないで
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
ことはできない。
I can't look at this photo without feeling very sad.
こころ
心
を
おお
覆
う
かべ
壁
は
にど
二度
と
こわ
壊
す
ことはできない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
じょうほう
情報
をずっと
え
得
たい
ので
わたし
私
はできるだけ
どくしょ
読書
に
つと
努
めている
。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
はできましたか。
Are you ready to set off?
うしな
失
われた
とき
時
を
と
取
り
かえ
返
す
ことはできない。
Time lost cannot be recalled.
わたしたち
私達
は
かこ
過去
から
のが
逃
れる
ことはできない。
We can never get rid of the past.
わたし
私
はできる
かぎ
限
り
あなたの
えんじょ
援助
をします。
I'll help you as much as I can.
わたし
私
はできるだけ
はや
速
く
はし
走
った
が、バスに
の
乗
り
おく
遅
れた
。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
わたし
私
はできるだけ
なんかい
何回
も、あなたにお
たよ
便
りします
。
I will write letters to you as often as I can.
わたし
私
はできることはすべてやった。
I have done all that I can.
わたし
私
はできるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やっているつもりだ。
I will try as hard as I can.
わたし
私
はギターを
ひ
弾
く
ことはできない。ましてやバイオリンは
ひ
弾
けない
。
I can't play the guitar, much less the violin.
わたし
私
はあなたの
ひにく
皮肉
な
ことば
言葉
は
き
聞
き
ず
捨
て
にはできません。
I resent your cynical remarks.
わたし
私
は2、
みっか
3日
ではとうていその
しごと
仕事
を
お
終
える
ことはできない。
I could not possibly finish the work in a few days.
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
ではぜいたくな
く
暮
らし
はできない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
わたし
私
たち
は
さいあく
最悪
の
ばあい
場合
の
かくご
覚悟
はできている。
We are prepared for the worst.
わたし
私
たち
は
えいえん
永遠
にそこに
す
住
む
ことはできない。
We cannot live on it forever.
わたし
私
が
がいこくじん
外国人
なら、
なまざかな
生魚
を
た
食
べる
ことはできないだろう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
ざんねん
残念
ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
ざんねん
残念
ながらあなたのお
てつだ
手伝
い
はできません。
I am sorry to say that I cannot help you.
ざんねん
残念
ながら、ご
ていあん
提案
をお
う
受
け
することはできません。
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
さんせい
賛成
はできません。
I don't agree with you.
こま
困
っている
ゆうじん
友人
を
みす
見捨
てる
ことはできない。
I can't forsake a friend in trouble.
いま
今
のところはそれを
がまん
我慢
する
かくご
覚悟
はできている。
I am prepared to put up with it for the time being.
この
好
み
を
せつめい
説明
する
こと
事
はできない。
There is no accounting for tastes.
ことば
言葉
を
ぶんか
文化
から
ひ
引
き
はな
離
す
ことはできない。
You can't separate language from culture.
げんこう
言行
いっち
一致
なんて、とても
おれ
俺
にはできそうにない。
I could never be a true man of my word.
つき
月
の
ひょうめん
表面
はでこぼこだ。
The surface of the moon is irregular.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×