Components
1163 examples found containing 'はなし' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はなし
しんじつ
真実
ない
おも

I don't think her story is true.
スミスさん
でんわ
電話
しよ
しました
はな
なか
でした
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
かれ
はなし
しみた
His tale came home to me.
かのじょ
彼女
かれ
はなし
あった
She had something to talk over with him.
かれ
はなし
やめた
They stopped talking.
かれ
その
はなし
よほど
おもしろ
面白
かった
よう
It seems that he was very much amused by the story.
きみ
ちょっと
はなし
ある
I'd like to talk with you in private.
わたし
たち
かれ
はなし
あたま
から
しんよう
信用
した

We took his story on trust.
ぼくその
はなし
ひと
もらさない
I will not let the story go out.
かのじょ
彼女
ながら
はなし
つづ
けた

She kept on talking while eating.
かれ
はなし
ほんとう
本当
かった

His story turned out to be true.
わたし
かれ
はなし
たいへん
大変
かんどう
感動
した

I was much impressed by his story.
かのじょ
彼女
はなし
わたし
たち
どうじょう
同情
こさせた

Her story excited our pity.
その
わたし
いぜん
以前
いた
はなし
おも
した

When I saw the picture, I remembered the story.
えいご
英語
はなし
つう
じます

Can you make yourself understood in English?
わたし
はなし
つう
じさせる
ことできなかった
I couldn't make myself understood.
しょくじ
食事
しているとき
しごと
仕事
はなし
する
Don't talk about business while we're dining.
かれ
はなし
わたし
はなし
よりおもしろい
His story is much more interesting than hers.
わたし
かれ
はなし
ようてん
要点
からなかった

I couldn't get the point of his speech.
かのじょ
彼女
とう
さん
はなし
まった
みみ
さない

She turns a deaf ear to her father.
かれ
はなし
やめた
He stopped talking.
かれ
はなし
おかしい
His story sounds strange.
かれ
はなし
いちぶ
一部
ほんとう
本当

Part of his story is true.
かれ
その
はなし
よろこ
んだ

He was delighted at the story.
それ
もない
はなし

It is a story made out of whole cloth.
わたし
たち
おしゃべりしている
かのじょ
彼女
はなし
わり
んできた

She cut in when we were talking.
わたし
かれ
はなし
おお
いに
かんどう
感動
した

I was much moved by his speech.
かれ
はなし
ほとんど
しんよう
信用
できない
I can hardly believe his story.
なん
とか
えいご
英語
はなし
つう
じさせる
ことできた
I managed to make myself understood in English.
ばかな
はなし
よせ
Stop your nonsense!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×