Components
467 examples found containing 'ばかり' (results also include variant forms and possible homonyms)
むすこ
息子
じこ
事故
らせ
いて
かのじょ
彼女
くる
わん
ばかり
かな
しんでいた

She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
シュバイツァー
いしゃ
医者
であるばかりでなく
おんがくか
音楽家
でもあった
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
かれ
ゆうき
勇気
あるばかりでなく
けんめい
賢明
でもある
He is not only brave but wise.
みわた
見渡
かぎ
すな
ばかりだった
There was nothing but sand as far as the eye could see.
ニュース
れん
ほうかい
崩壊
ものばかりだった
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
かのじょ
彼女
いつも
ほか
ひと
ひなん
非難
して
ばかりいる
She is always finding fault with other people.
ころも
ばかり
おしょう
和尚
できぬ
The dress does not make the fair.
つま
いつも
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている
My wife is always complaining about something.
かれ
おやじギャグばかり
って
さむ
よね
He's always telling dad jokes. It's so bad.
かれ
わたし
ばかりなく
わたし
いぬ
おおごえ
大声
びかけた

He called out not only to me but also to my dog.
わたし
かみ
まだ
あら
った
ばかり
れていた

My hair was still wet from being washed.
わたし
たち
じゅうぶん
十分
みず
ばかりなく
よご
れていない
みず
ひつよう
必要
している
We need not only adequate water but clean water.
わたし
きょうふ
恐怖
くる
わん
ばかりだった
I went almost crazy with fear.
かれ
ちゅう
にち
アメリカ
たいし
大使
めい
じられた
ばかりです
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
いっしょ
一緒
はたら
いていた
とき
かれ
いつも
わたし
からかってばかりいた
He was always pulling my leg when we worked together.
わたし
のうじょう
農場
から
ばかり
しんせん
新鮮
たまご
った

I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
じゅうどう
柔道
わかもの
若者
けんこう
健康
よいばかり
じんかく
人格
けいせい
形成
おおいに
やくだ
役立

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
でも
ぼく
なま
けて
ばかりいたから
But I was always too lazy.
わたし
った
ばかり
くるま
むすこ
息子
へこ
ませてしまった

My son dented the car I just bought.
かのじょ
彼女
ふあん
不安
くる
わん
ばかりだった
Her anxiety almost drove her wild.
きみ
それ
えた
とんでもない
はじ
めた
ばかり
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
すこ
ばかり
ちんもく
沈黙
つづ
いた
あと
しゅふ
主婦
った

There was a short pause and the housewife said...
このポンコツ
しゃ
えんこばかりしている
This old car breaks down all the time.
あなたたくさん
しごと
仕事
くる
わん
ばかり
いそ
いで
かた
づけた

You did a lot of work in frantic haste.
つい
いま
がた
ここ
いた
ばかり
I arrived here just now.
わたし
つま
いつも
わたし
もんく
文句
ばかり
っている

My wife is always finding fault with me.
かのじょ
彼女
おっと
なげ
かな
しむ
ばかりであった
She did nothing but grieve over her husband's death.
それから
はんつき
半月
ばかりA
はこ
おとこ
ことほとんど
わす
れかけていた

After about half a month or so, A had almost completely forgotten about the box man.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
きみ
ばかり
ぼく
まで
らった

Not only you but also I was involved.
かのじょ
彼女
いつも
もの
もんく
文句
って
ばかりいる
She's always complaining about the food.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×