部
Components
372 examples found containing 'ひく' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジェーンと
わたし
私
はピアノを
じょうず
上手
にひく。
Jane and I play the piano very well.
やまだ
山田
さんがその
こころ
心
ひかれるおとぎ
ばなし
話
をやさしい
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
した
。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
かぜ
風邪
をひいたら、たくさん
きゅうよう
休養
を
と
取
り
なさい。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
あか
赤
ちゃん
が
かぜ
風邪
をひくといけないので、
わたし
私
は
まど
窓
を
し
閉
めた
。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
かる
軽
い
かぜ
風邪
をひいていたので、
かぞく
家族
と
いぶすき
指宿
へ
い
行
く
ことはできなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
このポテトチップおいしくて
ご
後
を
ひ
引
く
ね。
These potato chips are good enough to make you want more.
きみ
君
は
じしょ
辞書
を
ひ
引
く
しゅうかん
習慣
をつけるべきだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
わる
悪
い
かぜ
風邪
をひいていて、さらに
わる
悪
い
ことには、
ゆき
雪
が
ふ
降
ってきました
。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
かぜをひいているときは、
すいみん
睡眠
ふそく
不足
は
よ
良
く
ありません。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
きみ
君
は
ほんとう
本当
に
じょうずにピアノを
ひ
弾
く
ねえ。
You certainly play the piano well.
かのじょ
彼女
はピンクのイブニングドレスを
き
着
て
ひとめ
人目
をひいた。
She really cut a dash in her pink evening gown.
よぎり
夜霧
に
あ
当
たって
かぜ
風邪
をひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
かぜ
風邪
をひかないようにセーターを
も
持
って
い
行
き
なさい。
Take your sweater so that you may not catch cold.
わたし
私
は
かぜ
風邪
をひかないように
がいしゅつ
外出
しなかった
。
I didn't go out for fear of catching cold.
そういうわけで
よしお
良雄
は
かぜ
風邪
をひいた。
That is why Yoshio has caught a cold.
ジャックが
おんがく
音楽
が
にがて
苦手
なんてとんでもない、それどころか、ピアノを
ひ
弾
く
のがうまい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
その
おんがくか
音楽家
は
ぶたい
舞台
でバイオリンをひき
はじ
始
めた
。
The musician began to play the violin on the stage.
はなかぜ
鼻風邪
をひきました。
I have a head cold.
AからBまで
せん
線
をひきなさい。
Draw a line from A to B.
わたし
私
はくしゃみをせずにはいられない、きのうかぜをひいたんだ。
I can't help sneezing, I caught a cold yesterday.
かれ
彼
はピアノでビートルズの
きょく
曲
をすべてひくことができる。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
だれかがピアノをひいている。アンに
ちが
違
いない
。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
さくや
昨夜
の
よる
夜
ふ
更
かし
がたたって、
かれ
彼
は
ひど
酷
い
かぜ
風邪
をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
ピアノを
ひ
弾
く
ことが
かのじょ
彼女
のお
き
気
に
い
入
り
の
きば
気晴
らし
です。
Playing the piano is her favorite pastime.
かれ
彼
はひい
まご
孫
を
み
見
る
まで
い
生
きた
。
He lived to see great-grandchildren.
しげきてき
刺激的
な
しんかんしょ
新刊書
が
ちゅうもく
注目
をひく。
A stimulating new book attracts attention.
やくそく
約束
どおり
にピアノをひいた。
She played the piano as promised.
の
飲
む
ぶん
分
だけ
まめ
豆
をローストして、ミルで
ひ
挽
く
んです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
さばく
砂漠
に
みず
水
を
ひ
引
く
ために
うんが
運河
が
けんせつ
建設
されている
。
Canals have been built to irrigate the desert.
ろうじん
老人
が
くるま
車
にひかれた。
The old man was run over by a car.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×