部
Components
319 examples found containing 'ひょう' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅう
銃
を
ひょうてき
標的
にあわせろ。
Aim the gun at the target.
かのじょ
彼女
の
せいこう
成功
は
かのじょ
彼女
を
しっと
嫉妬
の
ひょうてき
標的
にした。
Her success made her the target of jealousy.
かれ
彼
はライフルを
ひろ
拾
い
あ
上
げ
、それで
ひょうてき
標的
をねらった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
べいこく
米国
の
かく
核
はいきぶつ
廃棄物
、テロ
こうげき
攻撃
の
ひょうてき
標的
になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
ベストを
うらがえ
裏返
さなくちゃ
。
ひょうり
表裏
ぎゃく
逆
ですよ。
You need to reverse your vest, it's back to front.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
ひょうり
表裏
がない。
He is sincere about what he says.
ひょうざん
氷山
の
いっかく
一角
だよ。
It's the tip of the iceberg.
その
ふね
船
は、
ただよ
漂
う
ひょうざん
氷山
に
しょうとつ
衝突
して
しず
沈
んだ
。
The boat sank after colliding with a drifting iceberg.
じょうきゃく
乗客
が
きゃくしつ
客室
で
ねむ
眠
っていた
ときに
ふね
船
は
きょだい
巨大
な
ひょうざん
氷山
と
しょうとつ
衝突
した
。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
すいめん
水面
に
あらわ
現
れてる
のは
ひょうざん
氷山
の
せんたん
先端
にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
ひょうざん
氷山
の
みず
水
に
かく
隠
れている
ぶぶん
部分
は
すいめんじょう
水面上
に
あらわ
表
れている
ぶぶん
部分
よりもはるかに
おお
大
きい
。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
きたかぜ
北風
は
あき
明
らか
に
ひょうざん
氷山
から
ふ
吹
き
だ
出
す
。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
ひょうざん
氷山
が
かいがん
海岸
に
う
打
ち
あ
上
げられていた
。
Icebergs had been grounded on the beach.
「
まぼろし
幻
の
ひょうはく
漂泊
みん
民
・サンカ」 title (book, album etc.)
The Mysterious Wandering People―The Sanka
「
ひょうはく
漂泊
の
きば
牙
」 title (book, album etc.)
The Roaming Fangs
かれ
彼
は
ひょうはく
漂泊
るろう
流浪
の
すえ
末
、
きた
北
の
ち
地
で
な
亡
くなった
。
After wandering around, he died in the north of the country.
かれ
彼
は
ひょうろんか
評論家
として
しだい
次第
に
ゆうめい
有名
になった。
He became more and more famous as a critic.
ひょうろんか
評論家
はその
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
のあらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した
。
The critic considered every aspect of the defense program.
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
というよりもむしろ
ひょうろんか
評論家
です。
He is a critic rather than a novelist.
パイプをくわえたその
しんし
紳士
は
ゆうめい
有名
な
ひょうろんか
評論家
です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
あの
わか
若
い
ひょうろんか
評論家
はあちこちで
ひ
引
っ
ぱ
張
りだこ
である。
That young critic is in high demand for a lot of places.
「
ひょうりゅう
漂流
きょうしつ
教室
」 title (book, album etc.)
The Drifting Classroom
えど
江戸
き
期
を
つう
通
じて
、
にほん
日本
の
ひょうりゅう
漂流
たみ
民
は、それ
じたい
自体
が
せいじてき
政治的
な
そんざい
存在
だった。
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
ひょうが
氷河
はゆっくり
うご
動
いている
。
The glacier moves but by inches.
その
ひょうが
氷河
はゆっくりではあるが
うご
動
いている
。
The glacier moves but by inches.
けん
剣
は
歯
とら
虎
が
ぜつめつ
絶滅
した
のは
ひょうが
氷河
じだい
時代
であった。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
と
溶
け
つづ
続
ける
ひょうが
氷河
を
かんし
監視
する
ために、
じんこう
人工
えいせい
衛星
が
きどう
軌道
に
う
打
ち
あ
上
げられた
。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
けいれい
敬礼
は
きょうけい
恭敬
の
い
意
を
ひょう
表
する
ものである。
We salute to show our respect.
ひょうけつ
評決
は
こうへい
公平
な
しんぎ
審議
の
しょうこ
証拠
である。
The verdict is a tribute to their fairness.
ばいしんだん
陪審団
による
ゆうざい
有罪
ひょうけつ
評決
が
だい
大
ろんそう
論争
の
ひ
引
き
がね
金
となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×