部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
360 examples found containing 'ふか' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
を
せっとく
説得
することは
ふかのう
不可能
でないにしても、
こんなん
困難
だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
かれ
彼
を
せっとく
説得
するのは
ふかのう
不可能
だった。
We found it impossible to persuade him.
いちにち
１日
でローマを
けんぶつ
見物
することは
ふかのう
不可能
だ。
It's impossible to see Rome in a day.
くんれん
訓練
されたパイロットを
て
手
に
い
入
れるのは
ふかのう
不可能
に
ちか
近
かった。
It was next to impossible to get a trained pilot.
かのじょ
彼女
はもっとのんびりした
せいかつ
生活
を
のぞ
望
んだが、あの
じょうきょう
状況
ではそれは
ふかのう
不可能
であった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
この
ばあい
場合
は、
ほんやく
翻訳
は
じじつじょう
事実上
ふかのう
不可能
だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.
こた
答
えを
み
見
つけるのは
ふかのう
不可能
だった。
It was impossible to find an answer.
そのレポートを
あした
明日
までに
しあ
仕上
げるのはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
さんか
産科
・
ふじんか
婦人科
の
けい
計
６１
とこ
床
も
まんしょう
満床
で、
う
受
け
い
入
れは
ふかのう
不可能
と
こた
答
えた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics-gynecology department were full, they weren't admitting anyone else.
その
ふたご
双子
はよく
に
似
ているので
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
くべつ
区別
するのはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増
えるまでは、
いえ
家
を
しんちく
新築
するなんて
ふかのう
不可能
だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
けいえいしゃがわ
経営者側
は
ちんぎん
賃金
を
ふ
増
やすことは
ふかのう
不可能
だと
い
言
った。
The management said that a wage increase was out of the question.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
のように
おも
思
われる。
His plan sounds impracticable.
ユミがそれを
いちにち
１日
で
しあ
仕上
げるのは
ふかのう
不可能
です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ふたた
再
び、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
のことを
なつ
懐
かしそうに
かた
語
り
だ
出
す。もう
かのじょ
彼女
を
と
止
めることは
ふかのう
不可能
だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
つき
月
に100
まん
万
えん
円
かせ
稼
ぐのは
けっ
決
して
ふかのう
不可能
ではありません。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
きるか
し
知
る
こと
事
は
ふかのう
不可能
だ。
There is no knowing what will happen next.
それは
もんだいがい
問題外
で
ふかのう
不可能
だ。
It's out of the question.
かれ
彼
がそれを
いちにち
１日
で
お
終
えるのは
ふかのう
不可能
だろう。
For him to finish it in a day would be impossible.
きみ
君
がもしあの
はし
橋
から
お
落
ちたとしたら、
きゅうじょ
救助
することはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
ぼく
僕
がこの
しつもん
質問
に
こた
答
えるのは
ふかのう
不可能
だった。
It was impossible for me to answer this question.
その
いいんかい
委員会
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
でその
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
えいご
英語
を
たんきかん
短期間
にマスターすることは
ふかのう
不可能
です。
It is impossible to master English in a short time.
これらの
さぎょう
作業
は
ぎじゅつてき
技術的
に
ふかのう
不可能
である。
These operations are technically impossible.
かれ
彼
を
う
打
ち
ま
負
かすのは
ふかのう
不可能
だ。
He is impossible to beat.
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
かれ
彼
が
しゃしん
写真
を
と
撮
るのは
ふかのう
不可能
だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
しょうねん
少年
がその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ることは
ふかのう
不可能
だった。
For the boy to swim across the river was impossible.
い
言
いかえると、
せいらい
生来
の
あたた
温
かさがない
かぎ
限
り
しんらいせい
信頼性
は
ふかのう
不可能
だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
この
おそ
恐
ろしい
みらい
未来
を
われわれ
我々
が「
う
受
け
た
入
れた」がために、
ひげんじつてき
非現実的
で
ふかのう
不可能
であることが
あき
明
らかになった。
Because we have 'accepted' this terrifying future, it has become clear that it is unrealistic and impossible.
その
もんだい
問題
を
と
解
くことは
かれ
彼
には
ふかのう
不可能
だった。
It was impossible for him to solve the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×