Components
279 examples found containing 'への' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんたい
忍耐
せいこう
成功
かぎ
であるよく
われている

Perseverance, it is often said, is the key to success.
たこく
他国
しんりゃく
侵略
べき
こうい
行為
である
The invasion of other countries is a shameful action.
なか
むし
ふしぎ
不思議
せいかつ
生活
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
しょうたい
招待
title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
こうせい
厚生
ろうどうしょう
労働省
ふしんかん
不信感
つの
いっぽう
一方
である
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
にんげん
人間
ちじょう
地上
さいしょ
最初
しゅつげん
出現
いらい
以来
つねに
じょうほう
情報
あつ
ゆうよう
有用
かんが
ほか
にんげん
人間
でんたつ
伝達
しよ
してきた
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
かくへいき
核兵器
ぜん
じんるい
人類
きょうい
脅威
である
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
カナダ
しんこん
新婚
りょこう
旅行
おお
かね
ひつよう
必要
である
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
それ
きんだい
近代
スキー
ぎじゅつ
技術
ただ
しい
せっきんほう
接近法
である
It is the correct approach to modern ski technique.
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
ちち
じない
じゅうどう
柔道
せたい
パリ
ごりん
五輪
けつい
決意
かた
った

Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
かくほゆうこく
核保有国
ぞうか
増加
ぐんびてっぱい
軍備撤廃
しょうがい
障害
となる
As more countries have nuclear weapons, disarmament becomes harder.
かくへいき
核兵器
てっぱい
撤廃
みち
title (book, album etc.)
The Way to Abolish Nuclear Weapons
あの
ひと
れんぼ
恋慕
じょう
こころ
みだ
れる

My heart is troubled by feelings of love for her.
わたしたち
私達
かれ
じょげん
助言
せいせいどうどう
正々堂々
しょうぶ
勝負
せよ
いうことであった
His advice to us was that we should play fair.
みんしゅか
民主化
きうん
気運
うつぼつ
鬱勃
として
こっていた

There was a strong trend toward democratization.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
がいこう
外交
ナチス
ぼっこう
勃興
から
かいせん
開戦
まで title (book, album etc.)
A History of Diplomacy (in the Years) up to World War II: From the Sudden Rise of the Nazis to the Outbreak of War
かれ
ぼつぼつ
勃々
たる
ぞうお
憎悪
ねん
いだ
いている

I feel a surge of hatred for him.
これら
うち
やく
いちまん
1万
せん
にん
つうれい
通例
センターコート
にゅうじょうけん
入場券
っている

About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
かん
よさこそ
しあわ
さいたん
最短
コース!
Being intuitive is the shortest path to happiness!
しだい
次第
ちゅうごく
中国
きゃくさま
客様
にんち
認知
たか
まった

Recognition from Chinese clients has steadily increased.
この
かんれん
関連
せいおう
西欧
イデオロギー
かんこく
韓国
ぶんか
文化
えいきょう
影響
について
かんが
えてみよ

Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
せんご
戦後
サンドイッチ
べる
せんりょうぐん
占領軍
へいし
兵士
ニーズから
はち
8
まい
スライスした
After the war, they cut (loaves) into eight slices so that occupation soldiers could eat sandwiches.
いそ
こと
りようしゃ
利用者
サービスになる
おも
っている
うんてんしゅ
運転手
おお

Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
せんりゃく
戦略
じこたんれん
自己鍛錬
ごくい
極意
ごりん
五輪
しょ
から
まな
しょうり
勝利
みち
title (book, album etc.)
The Innermost Secrets Involved in Strategies and Self-Discipline: Learning the Path to Success from The Book of Five Rings
みじゅく
未熟
オトナ
ふそん
不遜
コドモきょうだい
しゅぎ
主義
しゃかい
社会
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Immature Adults and Disrespectful Children: A Prescription for a Sibling Society
がくせい
学生
たち
ちいき
地域
しゃかい
社会
ほうし
奉仕
しがん
志願
した

The students volunteered for community service.
すると
あし
わる
つる
その
よめ
さん
だけその
むら
のこることになりました
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
いこく
異国
おか
まんしゅう
満州
からシベリア
かこく
苛酷
こうぐん
行軍
ものがたり
物語
title (book, album etc.)
To the Hills of a Foreign Country: The Story of a Severe March from Manchuria to Siberia
けっこんせいかつ
結婚生活
おく
うえで
なに
たいせつ
大切
といえば
あいて
相手
おも
いやり
きも
気持
こと
おも

When it comes being in a marriage, I think the most important thing is to have consideration for your partner.
かんきょう
環境
てきおう
適応
ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
ちりょうてき
治療的
アプローチ title (book, album etc.)
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
のりくみいん
乗組員
たち
うちゅう
宇宙
こうかい
航海
ために
じゅんび
準備
した
The crew prepared for the voyage to outer space.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×