Components
718 examples found containing 'ほとんど' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなわけ
かれ
ほとんど
ことなかった
That being the case, he had little to say.
キャンセル
れば
ですほとんど
ふかのう
不可能
ちか
おも
います

Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
その
ほとんど
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
ない
There is almost no violence in that city.
かのじょ
彼女
すぐ
なる
みこ
見込
ほとんどない
There is little hope of her getting well soon.
ほとんどすべて
おや
こども
子供
きょういく
教育
こころ
くば

Almost all parents see to the education of their children.
かのじょ
彼女
わたし
ほとんど
おな
ぐらいチャンスある
She has no less chance than I do.
ちかごろ
近頃
わたし
たず
ねる
ひとほとんどいない
Few people visit me these days.
わたし
ほとんど
まいにち
毎日
ふろ
風呂
はい
ります

I take a bath almost every day.
この
じけん
事件
けいさつ
警察
ほとんど
がかり
ない
The police have few clues to go on in this case.
へや
部屋
こども
子供
たち
ほとんどいなかった
There were few children in the room.
たとえそれ
しんじつ
真実
であってそんなことほとんど
もんだい
問題
ない
Even if it is true, it matters little.
かなり
さいきん
最近
なるまで
わたし
たち
ひつよう
必要
するものほとんど
つく
られていた

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かれ
いしけってい
意思決定
ほとんど
なに
やくわり
役割
えん
じていない

He plays little part in the decision-making.
その
けんきゅう
研究
つか
使
える
かね
ほとんどない
We have little money available for the research.
この
へんとう
返答
ほとんど
きょうはく
脅迫
ちか

This answer almost amounts to a threat.
かれ
たにん
他人
たい
する
おも
いやり
ほとんどない
He has little feeling for others.
かのじょ
彼女
きみ
ほとんど
おな
ぐらい
たか

She is almost as tall as you.
ジムオートバイについてほとんど
なん
でも
っている

Jim knows most anything about motorcycles.
あなたそこタクシー
ある
いて
ほとんど
わり
ない
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
いちにち
一日
いちねん
一年
なが
ほとんど
わらない

The length of a day or a year varies but little.
かれ
せんきょ
選挙
のぞ
ほとんどない
There is little hope of his winning the election.
ほとんど
ひと
わたし
たち
しまい
姉妹
おも
っていない

Almost no one thinks that we are sisters.
かれ
ほとんど
れいぎ
礼儀
ただ
しい

They are mostly polite.
ひゃくさい
百歳
いじょう
以上
きる
ひと
ほとんどいない
Few people live to be more than a hundred.
ねん
まえ
わたし
たち
へや
部屋
かぐ
家具
ほとんどなかった
A few years ago, our room had little furniture in it.
その
かしゅ
歌手
ステージから
ちた
とき
わら
わなかった
ひと
ほとんどいなかった
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
アメリカ
かてい
家庭
きかい
機械
もち
いる
こと
かじ
家事
ほとんどなくなっている
The American home does away with most housework by using machines.
こうしょう
交渉
ほとんど
しんてん
進展
しなかった

The negotiations made little progress.
いど
井戸
ほとんど
みず
なかった
There was little water in the well.
かれ
かいふく
回復
する
みこ
見込
まずほとんどない
There is little, if any, hope of his recovery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×