Components
761 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたいうことすることまったく
ぎゃく

You say one thing and then act just the opposite.
ぼく
まったくひどいショック
けた

It gave me quite a shock.
よく
ひと
いるもの
まった
おな
ひと
いない
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
くすり
まったく
かなかった

The medicine had no effect.
いま
かれ
じゅう
10
ねん
まえ
かれ
まった
ちが

He is quite different from what he was ten years ago.
わたし
たち
せいかく
性格
まったく
こと
なる

Our characters are completely different.
しはらい
支払
のうりょく
能力
まった
きしつ
気質
もんだい
問題
であって
しゅうにゅう
収入
もんだい
問題
ない
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
それまったくあなた
しだい
次第
です
It's entirely up to you.
わたし
いけん
意見
あなた
まった
ちが

My opinion is entirely different from yours.
ざんねん
残念
きみ
けいかく
計画
まった
やく
たない

I am sorry your plan counts for nothing.
ぼく
いけん
意見
あなた
まった
ちが
います

My opinion is entirely different from yours.
きみ
ここ
まった
いがい
意外

It is quite a surprise to see you here.
ぼく
まったく
つか
れていない

I'm not tired at all.
かのじょ
彼女
それ
いぜん
以前
かれ
はな
けた
こと
まったくなかった
She had never spoken to him before that time.
かれ
まったく
しんし
紳士
である
He is every inch a gentleman.
この
むら
たいき
大気
おせん
汚染
まった
ない
This village is free from air pollution.
かれ
まった
ゆうのう
有能
じぶん
自分
たちば
立場
まも
とお
ことできる
He is quite capable and can hold his own.
あなた
われた
ことについて
まった
まんぞく
満足
かん
じています

I am feeling quite pleased about what you've said.
おんがく
音楽
ということなる
わたし
まったくだめです
When it comes to music I have no ear for it.
ビルまったく
ばか
馬鹿

Bill is a regular fool.
その
いわ
てあし
手足
かける
ところ
まったくなかった
There were no holds for hand or foot on the rock.
その
ほんやく
翻訳
まったく
げんぶん
原文
ちゅうじつ
忠実
である
The translation is quite true to the original.
その
だっしゅつ
脱出
まった
きせき
奇跡
ならなかった
The escape was nothing less than a miracle.
ジャック
すうがく
数学
しけん
試験
まったく
まちが
間違
しなかった
Jack made no mistakes in the math test.
あなた
いえ
さが
まったく
こんなん
困難
なかった
I had no difficulty finding your house.
きみ
こと
まった
りかい
理解
する
ことできない
I can not make out at all what you say.
かれ
まったく
みんしゅ
民主
とういん
党員

He is heart and soul a Democrat.
しょうらい
将来
どんなこと
こる
まったく
からない

You never can tell what will happen in the future.
かれ
まった
せいじか
政治家

He is every bit a politician.
かのじょ
彼女
きれいまったく
"She is lovely." "So she is."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×