部
Components
306 examples found containing 'むかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
わたし
私
は
たの
楽
しかった
むかし
昔
の
ひび
日々
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The picture reminds me of my happy old days.
なつ
懐
かしき
よき
むかし
昔
は
す
過
ぎ
さ
去
ってしまい
、2
ど
度
と
かえ
帰
ってこない
でしょう。
The good old days have gone, never to return.
むかし
昔
は
もん
門
のところにライオンの
ぞう
像
があったものだ。
There used to be a statue of a lion at the gate.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
むかし
昔
の
こいぶみ
恋文
を
たいせつ
大切
にしていた。
She cherished his old love letters.
かわ
川
はもはや
むかし
昔
のようにきれいではない。
The river is no longer as clean as it used to be.
その
しょうぞうが
肖像画
を
み
見
る
と
わたし
私
は
むかし
昔
し
知
っていた
ひと
人
を
おも
思
い
だ
出
す
。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
15
ねん
年
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
わたし
私
は
むかし
昔
の
きゅうゆう
級友
に
あ
会
った
ことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
むかし
昔
は、まだたいへん
ねんれいてき
年齢的
に
おさな
幼
い
うちに、
しょうねん
少年
たち
は
じりき
自力
で
すす
進
む
ことを
おし
教
えられた
。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
むかし
昔
の
たんけんか
探検家
たち
は
こうかい
航海
する
のに
ほし
星
を
りよう
利用
した
。
Early explorers used the stars for navigation.
いなか
田舎
の
ひとびと
人々
は
がいぶ
外部
の
ひと
人
に
たい
対
して
むかし
昔
から
うたが
疑
い
ぶか
深
い
。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
むかし
昔
の
がっこう
学校
ともだち
友達
どうし
同士
は
れんらく
連絡
をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
、
ごうせい
豪勢
な
せいかつ
生活
をしたものだ。
She used to live in luxury.
かれ
彼
はイギリス
じん
人
で、たぶん
むかし
昔
はよい
じだい
時代
もあったのだろう。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
むかし
昔
はよくコーヒーを
の
飲
み
ながら
はな
話
した
ものだ。
We used to talk over a cup of coffee.
ギリシア
じん
人
は
むかし
昔
だい
大
きょうぎかい
競技会
を
ひら
開
いていた
。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
わたし
私
は
せんしゅう
先週
、
むかし
昔
のクラスメートに
あ
会
った
。
かのじょ
彼女
は、
あいか
相変
わらず
たいくつ
退屈
な
ひとだった。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
、
むかし
昔
なつ
懐
かしい
がくせい
学生
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back my dear old school days.
けんちくぶつ
建築物
は、
げんざい
現在
では
むかし
昔
よりずっと
けんろう
堅牢
になっている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
その
むかし
昔
からの
でんとう
伝統
はすたれてしまった。
That old tradition has disappeared.
さくばん
昨晩
へや
部屋
を
そうじ
掃除
している
うちに、たまたま
はは
母
の
むかし
昔
の
しゃしん
写真
が
で
出
てきた
。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
むかし
昔
はこのバス
てい
停
の
まえ
前
に
けいさつしょ
警察署
がありました。
There used to be a police station in front of this bus stop.
こうした
うつく
美
しい
ものがそんな
むかし
昔
にみんな
しゅ
手
で
つく
作
られた
とは、ほとんど
しん
信
じられない
かん
感
じ
です。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
せんじつ
先日
わたし
私
は
むかし
昔
のボーイフレンドに
まち
町
でばったり
であ
出会
った
。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
むかし
昔
はいかなる
おう
王
も
こくみん
国民
に
じゅうぜい
重税
を
か
課
して
くる
苦
しめた
。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
にんげん
人間
の
こころ
心
は
むかし
昔
から
かずかず
数々
の
たから
宝
を
かく
隠
し
も
持
っており
、それは
ひそ
秘
か
に
ほじ
保持
され
、
ちんもく
沈黙
のうちに
ふう
封
じ
こ
込
まれている
。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
あつ
集
まって
むかし
昔
の
はなし
話
でもしようじゃないか。
Let's get together and talk about old times.
むかし
昔
わたし
私
の
いえ
家
の
まえ
前
には
おお
大
きな
まつ
松
の
き
木
があった。
There used to be a big pine tree in front of my house.
かれ
彼
は
むかし
昔
、
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
に
は
めずら
珍
しい
い
生
き
もの
物
が
す
住
んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘
をついたのでした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
むかしむかし
昔々
かわいい
しょうじょ
少女
が
す
住
んでいました
。
Long long ago, there lived a pretty girl.
むかし、
ふか
深
い
ふか
深
い
やま
山
の
おく
奥
に、
すみや
炭焼
き
の
こごろう
小五郎
という
わかもの
若者
が
す
住
んでいました
。
Long ago, deep, deep in the heart of a mountain lived a young charcoal burner named Kogorou.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×