部
Components
306 examples found
containing 'むかし'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
しょうぞうが
肖像画
をみ
見
るとわたし
私
はむかし
昔
し
知
っていたひと
人
をおも
思
いだ
出
す。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
15
ねん
年
まえ
前
にそつぎょう
卒業
していらい
以来
わたし
私
はむかし
昔
のきゅうゆう
級友
にあ
会
ったことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
むかし
昔
は、まだたいへんねんれいてき
年齢的
におさな
幼
いうちに、しょうねん
少年
たちはじりき
自力
ですす
進
むことをおし
教
えられた。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
いなか
田舎
のひとびと
人々
はがいぶ
外部
のひと
人
にたい
対
してむかし
昔
からうたが
疑
いぶか
深
い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
むかし
昔
のがっこう
学校
ともだち
友達
どうし
同士
はれんらく
連絡
をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
わたし
私
はせんしゅう
先週
、むかし
昔
のクラスメートにあ
会
った。かのじょ
彼女
は、あいか
相変
わらずたいくつ
退屈
なひとだった。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
クラス
かい
会
にしゅっせき
出席
して、むかし
昔
なつ
懐
かしいがくせい
学生
じだい
時代
のおも
思
いで
出
があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back my dear old school days.
さくばん
昨晩
へや
部屋
をそうじ
掃除
しているうちに、たまたまはは
母
のむかし
昔
のしゃしん
写真
がで
出
てきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
こうした
うつく
美
しいものがそんなむかし
昔
にみんなしゅ
手
でつく
作
られたとは、ほとんどしん
信
じられないかん
感
じです。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
むかし
昔
はいかなるおう
王
もこくみん
国民
にじゅうぜい
重税
をか
課
してくる
苦
しめた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
にんげん
人間
のこころ
心
はむかし
昔
からかずかず
数々
のたから
宝
をかく
隠
しも
持
っており、それはひそ
秘
かにほじ
保持
され、ちんもく
沈黙
のうちにふう
封
じこ
込
まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
