部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
299 examples found containing 'むすめ'
むすめ
娘
の
ちちおや
父親
は
かねばな
金離
れがいい。
Her father is liberal with money.
そのおてんば
むすめ
娘
は
きけん
危険
をものともせずにその
き
木
に
のぼ
登
った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
この
むすめ
娘
はこの
まえ
前
のバイトをよこした
だいりてん
代理店
から
おく
送
られてきたのか。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅
すぎると
むすめ
娘
を
しか
叱
った。
She scolded her daughter for coming home too late.
「そのとおり」
わたし
私
は、シャワーを
あ
浴
びている
とき
時
に
せっけん
石鹸
が
め
目
に
はい
入
るとヒステリー
じょうたい
状態
になる
おとこ
男
のように、
むすめ
娘
のこの
はなし
話
に
みぶる
身震
いしながら
い
言
った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
むすめ
娘
があんなにばかなことをするのを
かれ
彼
はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.
むすめ
娘
の
えいきゅうし
永久歯
がはえてきました。
My daughter is cutting her permanent teeth.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
ふる
古
い
ふく
服
がみんな
き
着
られないほど
おお
大
きくなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
がその
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
の
そうぞくじん
相続人
になるだろう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
その
ちち
父
は
むすめ
娘
のボーイフレンドを
みと
認
めようとしなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
ふたり
二人
の
あね
姉
はごうかなドレスがほしかったが、すえむすめはバラを
いっぽん
一本
だけたのみました。
The two older sisters wanted fancy dresses, but his youngest daughter asked for just one rose.
わたし
私
には
むすこ
息子
と
むすめ
娘
がある。
むすこ
息子
はニューヨークにいるが、
むすめ
娘
はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
やつら
奴等
はあの
むすめ
娘
を
つ
連
れてった。
They have taken her away.
かれ
彼
は
はや
早
く
むすめ
娘
に
あ
会
いたくてしかたなかった。
He was impatient to see his daughter.
わたし
私
の
むすめ
娘
はハイティーンです。
My daughter is in her late teens.
わたし
私
たちは
むすめ
娘
の
けんこう
健康
を
きづか
気遣
っている。
We are anxious about our daughter's health.
ひざまず
跪
いてあの
むすめ
娘
に
たの
頼
んだよ。
And I begged her on my bended knees.
そのきげんの
わる
悪
い
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
にがみがみいった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
わたし
私
には
むすこ
息子
と
むすめ
娘
がある。
ぜんしゃ
前者
はＮ．Ｙにいるが、
こうしゃ
後者
はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
いま
今
すぐ
むすめ
娘
を
つ
連
れて
い
行
ってもいいでしょうか。
Can I bring her in right away?
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
し
死
んだ
こと
事
を
き
聞
いたとたん、
な
泣
き
くず
崩
れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
めいぎ
名義
で
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
から１
まん
万
えん
円
ちょちく
貯蓄
した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
あの
むすめ
娘
だってまんざらじゃないさ。
She isn't so against the idea.
かれ
彼
の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
の
ひとり
１人
は
とうきょう
東京
に、もう
ひとり
１人
は
なら
奈良
に
す
住
んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
かれ
彼
のもっともらしい
はなし
話
に
むすめ
娘
はまんまと
の
乗
せられてしまった。
He did a real snow job on my daughter.
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
のためにパソコンを
か
買
ってあげた。
She got her daughter a personal computer.
わたし
私
の
わか
若
い
むすめ
娘
の
あつげしょう
厚化粧
は
この
好
まない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
あなたたち
貴方達
は、
かのじょ
彼女
の
むすめ
娘
です。
You are her daughters.
この
がっき
楽器
で
たいそう
体操
や、
しょうか
唱歌
をならった
こども
子供
らは、いつしか
おお
大
きくなって、
むすめ
娘
たちは、お
よめ
嫁
さんになり、
おとこ
男
は、りっぱに
いちにん
一人
まえの
ひゃくしょう
百姓
となりました。
In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.
むすめ
娘
をなくして、すっかり
こころ
心
の
は
張
りがなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×