Components
471 examples found containing 'やめる' (results also include variant forms and possible homonyms)
むだ
無駄
ていこう
抵抗
やめなさい
It's useless to try and resist.
わたし
へや
部屋
なか
かぎ
まわ
やめなさい
Don't nose about my room.
いいかげんな
はなし
やめろ
Don't give me that!
わたし
さいしょく
菜食
しゅぎしゃ
主義者
やめた
I am a lapsed vegetarian.
タバコやめて
くだ
さい

Please give up smoking.
しゃべ
やめろ
Stop talking.
ろうひか
浪費家
やめますあなた
ろうひへき
浪費癖
なお
22
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
You Can Stop Being a Wasteful Person: Twenty-Two Methods for Curing Your Wasteful Habits
しご
私語
やめて
はなし

Stop talking and listen to me.
かれ
やめなさい
Don't keep company with him.
きみ
すぐたばこやめるべき
You are to give up smoking at once.
たか
だろやめとく
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
フェアやろうとは
もう
しません
けど
むしりょ
無思慮
こうどう
行動
おやめ
いただ
きたい
です
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
おしゃべりやめて
しごと
仕事
すませなさい
Stop chattering and finish your work.
ジョン
わたし
きょう
今日
から
たばこ
煙草
やめる
ちか
います

I swear, John. As of today, I quit smoking.
じこ
事故
あと
かのじょ
彼女
ひとまえ
人前
ことやめた
She stopped appearing in public after her accident.
ながい
長生
したければ
たばこ
煙草
やめなさい
Give up smoking if you want to live long.
やめろいったかかわらず
かれ
わが
とお
した

He stuck to his opinion though I told him not to.
かれ
その
しごと
仕事
める
りゆう
理由
それ
えられない
からである
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
かれ
いしゃ
医者
かれ
タバコやめるよう
ちゅうこく
忠告
した

His doctor advised him to give up smoking.
そんなふうにジロジロ
やめてくれ
Stop staring at me like that.
やめなさい
しり
ぶちます
Stop that, or I'll fix your wagon.
そういう
した
アホやめて
しい
ですねー
I really wish you'd stop that ridiculous stupidity.
ここまで
けいかく
計画
した
のに
いまさら
今更
やめるって
わないで

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
わたし
だいがく
大学
める
かどうかという
もんだい
問題
なや
んでいた

The question whether I should quit college or not bothered me.
しごと
仕事
める
べき
じかん
時間

It's time to leave off work.
わたし
ゆうじん
友人
けっこん
結婚
やめるよう
せっとく
説得
しよ
した
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
きかく
企画
とちゅう
途中
やめてしまう
むせきにん
無責任
ほかならない
Quitting a project halfway through is nothing but irresponsible.
かれ
やま
けわしい
しゃめん
斜面
じっと
つめ
のぼ
やめた
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
それ
しあ
仕上
げる
まえ
さぎょう
作業
やめる
じかん
時間
なるだろう
It will be quitting time before you get that done.
はたいろ
旗色
わる
からこの
あたり
やめよ
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×