部
Components
270 examples found containing 'ゆめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
が
ま
負
ける
とは
わたし
私
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream that you would lose.
ゆめ
夢
にも
かのじょ
彼女
にまた
あ
会
える
とは
おも
思
わなかった
。
Little did I think that I would ever see her again.
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
She was the last woman I expected to see.
いっとう
1等
になるなんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream of winning first prize.
ここであなたに
あ
会
う
なんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Little did I dream that I would see you here.
たいふう
台風
が
く
来
る
とは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Little did I think there would be a typhoon.
きみ
君
にここで
あ
会
う
とは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
I little dreamed of seeing you here.
きみ
君
が
ま
負
ける
とは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream that you would lose.
こんな
しず
静
かな
ところ
所
があるとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
I never dreamed of there being such a quiet place.
かれ
彼
が
せいこう
成功
しよ
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream that he would succeed.
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
でまさか
かれ
彼
と
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
She had never dreamed of meeting him abroad.
トムから
たよ
便
り
があるとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
Never did I dream of hearing from Tom.
うちの
かいしゃ
会社
がアメリカに
しんしゅつ
進出
する
なんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
ここであなたに
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
You are the last person that I expected to see here.
そんなに
たの
楽
しい
うた
歌
を
き
聞
こ
うとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
Little did I dream of hearing such a merry song.
しあい
試合
に
ま
負
けよ
うとは、
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did they dream of losing the game.
わたし
私
はあなたにここでお
め
目
にかかれるとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
I never dreamed of seeing you here.
こんなところで
きみ
君
に
あ
会
う
なんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
よ。
Never did I dream that I would meet you here.
わたし
私
はあなたに
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
You are the last person that I expected to meet.
きみ
君
にここで
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream of meeting you here.
あなたと
けっこん
結婚
する
なんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
った
ことはない。
Never have I dreamed of marrying you.
こんなことになろうとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
I never thought it would wind up like this.
わたし
私
はジョージがだますなんて、
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream that George would cheat me.
あなたに
ひがい
被害
を
およ
及
ぼそ
うなどとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
Little did I dream of doing you any harm.
わたし
私
はこんな
さわ
騒
がしい
とし
都市
にこんなに
しず
静
かな
ばしょ
場所
があるなんて
ゆめ
夢
にも
おもいませんでした。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
じぶんたち
自分達
がパリに
く
来
る
とは
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
そのようなことは
けっ
決
して
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream of such a thing.
ごじゅうねん
五十年
まえ
前
には、テレビやコンピューターのような
もの
物
は、
ゆめ
夢
にも
かんが
考
えられなかった
だろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
はそのように
おそ
恐
ろしく
ざんこく
残酷
な
せんそう
戦争
が
ふたた
再
び
お
起
こる
だろうとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
きみ
君
の
ゆめものがたり
夢物語
にお
かね
金
をつぎ
こ
込
む
き
気
なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×