部
Components
427 examples found containing 'よし' (results also include variant forms and possible homonyms)
あし
脚
がまだ
いた
痛
む。
My legs still hurt.
かれ
彼
の
あし
足
はワニにかまれた。
His leg was bitten by a crocodile.
かのじょ
彼女
はその
いえ
家
に
なんかい
何回
か
あし
足
を
はこ
運
んだ。
She went to the house several times.
その
へいし
兵士
は
あし
足
を
ふしょう
負傷
していて
うご
動
けなかった。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
ちち
父
はソファーの
うえ
上
で
あし
足
を
の
伸
ばした。
Dad extended his legs on the sofa.
かれ
彼
はよく
がろう
画廊
に
あし
足
を
はこ
運
んだ。
He haunted the art galleries.
あし
足
の
うえ
上
に
お
落
とさないようにね。
Watch your toes.
さあさあ
すわ
座
って
つか
疲
れきった
あし
脚
を
やす
休
めなさい。
Come on, sit down and rest your weary legs.
だんがん
弾丸
は
けいかん
警官
の
あし
脚
に
あ
当
たった。
The bullet got the policeman in the leg.
かれ
彼
は１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あし
足
を
こっせつ
骨折
して
いらい
以来
なに
何
も
でき
出来
ないでいる。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
「そォら
み
見
ろ、それが
ぼく
僕
の
あし
足
だ。
きみ
君
だろう、
ぬす
盗
んだのは。」
"Look at that, that's my leg. It must be you who stole it."
かのじょ
彼女
は
みぎ
右
あし
脚
が
いた
痛
かったのに
がっこう
学校
に
い
行
った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
ねこ
猫
は
あし
足
の
さき
先
をなめていた。
The cat was licking its paws.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
をした。
She treated him for a broken leg.
はは
母
は
わたし
私
の
あし
足
が
よご
汚
れていることに
め
目
をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
そして、やっとのことで、
じぶん
自分
の
あし
足
は
ぬす
盗
まれたのではなく、しびれていたのだと
わ
分
かりました。
At long last, it realized that its leg hadn't been stolen, it had just gone numb.
みぎ
右
あし
脚
にうおのめができています。
I have a corn on my right foot.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
のせいで、
あし
足
の
ほね
骨
を
お
折
った。
His carelessness cost him a broken leg.
いわだな
岩棚
から
お
落
ちて
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折
った。
The fall from the ledge shattered his leg.
その
しんぶん
新聞
で
ころ
転
んで
あし
足
を
いた
痛
めた。
I slipped on the paper and hurt my leg.
ピストルの
たま
弾
が
かれ
彼
の
あし
足
を
かんつう
貫通
した。
A pistol bullet went clean through his leg.
けれど、
ちい
小
さな
あし
足
には、なにもはくものがなかったのです。
But he had nothing to wear on his tiny feet.
Source: 長ぐつの話 （小川未明, translation by Bunsuke）
かのじょ
彼女
は
どうろ
道路
を
おうだん
横断
するとき、
あし
足
を
すべ
滑
らせた。
She slipped in crossing the road.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
ははずかしそうにふりかえって、「さっきね、
なに
何
かないかと
おも
思
って
ぬま
沼
のなかを
さが
探
していたのさ。」
With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
そこで、
とも
友
だちの
うま
馬
は、
ひづめ
蹄
でその
あし
足
をぽォんと
けと
蹴飛
ばしました。
So, the friend kicked the horse’s leg with its hoof.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきますと、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ほんらい
本来
は
せいざ
正座
していただきますが、
きょう
今日
は
たいけん
体験
なので、
あし
足
が
つか
疲
れたら、
すこ
少
しくずしてもいいですよ。
Usually you do need to sit on your knees, but since today is an experience, if your legs get tired, it's fine to stretch them out a little.
うま
馬
は
かたあし
片足
で、
いす
椅子
の
あし
足
を
けと
蹴飛
ばしました。
The horse kicked the leg of the chair with one hoof.
その
いしゃ
医者
は、
ぼく
僕
の
あし
足
にいい
ちりょう
治療
をしてくれた。
The doctor did a good job on my leg.
かれ
彼
は
やきゅう
野球
の
しあい
試合
で
あし
足
の
ほね
骨
を
お
折
った。
He broke his leg in the baseball game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×