部
Components
5053 examples found containing 'らな'
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちがここにいることをしらないかもしれない。
She might know that we are here.
この
れい
例
は
さき
先
にあげたどのタイプにも
あ
当
てはまらない。
The example doesn't fall into any type stated above.
その
りろん
理論
の
だとうせい
妥当性
について
さいけんとう
再検討
する
ひつよう
必要
があることを
してき
指摘
しなければならない。
I should point out that it is necessary to reexamine the validity of that theory.
ご
めいわく
迷惑
をおかけする
きも
気持
ちはありませんが、
しょうしょう
少々
お
たず
尋
ねしなければならないことがあります。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
このコンピューターは
ひんしつ
品質
ではどれにも
おと
劣
らない。
This computer is second to none in quality.
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
には、
じもと
地元
では
て
手
に
はい
入
らないものもあるかもしれない。
These goods may not be available locally.
しん
新
せかい
世界
だからな。
It's a whole new ball of wax.
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
は
へいわてき
平和的
に
かいけつ
解決
されなければならない。
International disputes must be settled peacefully.
おこ
怒
ってよいのか
わら
笑
ってよいのかわからなかった。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
「いくら
た
食
べても
ふと
太
らない
たいしつ
体質
だから
だいじょうぶ
大丈夫
だ」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てき
敵
に
まわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか！？
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?
わたし
私
は
じぶん
自分
がいったことについて
あやま
謝
らなくてもよい。
I don't have to apologize for what I said.
わたし
私
はその
がいこくじん
外国人
の
い
言
うことが
なに
何
もわからない。
I can't understand anything that foreigner says.
わたし
私
は
しょうらい
将来
ちち
父
の
しごと
仕事
の
あと
後
を
つ
継
がなければならないだろう。
I will have to take over Father's business in the future.
それは
う
売
らないつもりです。
I'm not going to sell it.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今
まで
き
着
ていたお
き
気
に
い
入
りのドレスが
き
着
れなくなったので、それを
した
仕立
て
なお
直
してやらなければならない。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
ておく
手後
れにならないうちに、
ひつよう
必要
な
そち
措置
を
と
取
るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
と
取
り
ひ
引
きはまとまらなかった。
The deal did not go through.
あなたは
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だったということを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.
あなたは
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
してはならない。
You must not invade the privacy of others.
あなたは
この
好
むと
この
好
まざるとに
かか
関
わらず、
い
行
かなければならない。
You have to go whether you like it or not.
あなたは
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
いをやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
その
しごと
仕事
を
お
終
えるのにはそれほど
じかん
時間
がかからないでしょう。
It won't take long to finish the job.
あした
明日
なに
何
が
お
起
こるか
だれ
誰
にも
わ
分
からない。
No one can tell what may turn up tomorrow.
ライターをあちらこちら
さが
探
したが
み
見
つからなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
かのじょ
彼女
はつまらない
こと
事
ですぐ
きぶん
気分
を
がい
害
する。
She easily takes offence at trifles.
その
しごと
仕事
を６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
しなければならないならば、もっと
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいっそう
どりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
どうすればいいのかわからなかったので、
わたし
私
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
どうしよう、コンピューターが
た
立
ち
あ
上
がらない。
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
おがさわらしょとう
小笠原諸島
では、ＮＨＫの
でんぱ
電波
しか
はい
入
らない。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×