部
Components
648 examples found containing 'られる' (results also include variant forms and possible homonyms)
コールタールを
じょうりゅう
蒸留
して
え
得
られる
せいぶんめい
成分名
は
かひょう
下表
の
とお
通
り
である。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
がくもん
学問
は
し
強
いられる
べきではない。
がくもん
学問
は
しょうれい
奨励
される
べきだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
ポール、8
さつ
冊
までなら
か
借
りられる
からね。
Paul, we can borrow up to 8 books.
せんしんこく
先進国
では
むしば
虫歯
が
げきげん
激減
し
、
じぶん
自分
の
は
歯
で
いっしょう
一生
た
食
べられる
ひと
人
が
ふ
増
えています
。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
た
他
の
おんな
女
にとられるよりは、
あきら
諦
め
つくもん!
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
かれ
彼
は
むすこ
息子
が100まで
かぞ
数
えられる
ようになったと
い
言
っている
。
He says his son can count up to 100 now.
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく、はるか
てんくう
天空
に
お
居
られる
という
さん
三
たい
対
の
つばさ
翼
を
も
持
つ
かみじゅう
神獣
なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この
しごと
仕事
の
おもしろ
面白
み
は、
つね
常
に
ぎじゅつ
技術
が
しんか
進化
している
ので、
しげき
刺激
を
う
受
け
つづ
続
けられる
ことですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
うで
腕
を
はな
離
せ
。
ひと
人
に
ふ
触
れられる
のにはがまんがならんのだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
あっさり
ことわ
断
られる
と
おも
思
いきや
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
してくれました
。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
りせいてき
理性的
な
ひと
人
ならその
しつもん
質問
に
こた
答
えられる
。
A man of reason could answer the question.
りこう
利口
な
せいと
生徒
はそうした
しつもん
質問
に
かんたん
簡単
に
こた
答
えられる
。
A clever student can answer such a question easily.
たまご
卵
は1ダース
たんい
単位
で
う
売
られる
。
Eggs are sold by the dozen.
らいねん
来年
ここに
あたら
新
しい
ホテルが
た
建
てられる
だろう。
A new hotel will be built here next year.
もん
門
は6
じ
時
に
し
閉
められる
。
The gate is closed at six.
め
目
に
み
見
えない
ものは
わす
忘
れられる
。
Out of sight, out of mind.
だま
黙
ってい
なさい。さもないと
しか
叱
られる
よ。
Hold your tongue, or you'll be punished.
めん
麺
はふつう
こむぎこ
小麦粉
から
つく
作
られる
。
Noodles are usually made from wheat.
むりょう
無料
でそれが
え
得
られる
。
You may get it free of charge.
ほんとう
本当
に
けんしんてき
献身的
な
じょし
女子
のみがこの
しごと
仕事
に
た
耐
えられる
。
Only dedicated girls can endure this task.
ほうろうしゃ
放浪者
、それが
かねも
金持
ち
ならば
かんこう
観光
きゃく
客
と
しょう
称
せられる
。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
ほう
法
を
やぶ
破
った
ものは
ばっ
罰
せられる
。
People who break the law are punished.
ひつよう
必要
とされるお
かね
金
はいつでも
あた
与
えられる
でしょう。
The money needed will be given at any time.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ばっ
罰
せられる
とは
かんが
考
え
もつかなかった。
It had never occurred to her that he would be punished.
かのじょ
彼女
は
からだ
体
がもちあげられるのを
かん
感
じた
。
She felt herself lifted up.
かのじょ
彼女
は
しょうがくきん
奨学金
が
え
得
られる
ほどまじめで
あたま
頭
も
よ
良
い
。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
かのじょ
彼女
はよく
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
と
まちが
間違
えられる
。
She is often mistaken for her sister.
かのじょ
彼女
はヒジ
さき
先
の
ほね
骨
に
さわ
触
られる
だけで
ひめい
悲鳴
をあげる。
She screams if you even touch her funny bone.
かのじょ
彼女
はどんな
くなん
苦難
にも
た
耐
えられる
ひと
人
だ。
She is a glutton for punishment.
かのじょ
彼女
は2
さい
歳
だが、もう100まで
かぞ
数
えられる
。
She is two years old, but she can already count to 100.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×