部
Components
616 examples found containing 'わるい' (results also include variant forms and possible homonyms)
め
眼
がわるい
ひと
人
は
とお
遠
く
が
み
見
えない
。
A person with weak eyes can't see far.
わる
悪
い
たね
種
から
かなら
必
ず
わる
悪
い
み
実
ができる。
Bad seed must produce bad corn.
きみ
君
だけじゃなく
ぼく
僕
も
わる
悪
い
んだ。
Not only you but also I am to blame.
あなたからご
つごう
都合
が
わる
悪
い
というお
し
知
らせ
がなければ
すいよう
水曜
の
ゆうがた
夕方
に
まい
参
ります
。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたは
からだ
体
の
ぐあい
具合
がどこか
わる
悪
い
のですか。
Is there anything wrong with you?
よる
夜
になり、さらに
わる
悪
い
ことには
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では
かれ
彼
は
なに
何
も
わる
悪
い
ことはしていない。
As far as I know, he did nothing wrong.
この
なか
中
は
かぜとお
風通
し
が
わる
悪
い
ですね。
It's very stuffy in here.
げんざい
現在
、「
きょうそう
競争
」を
わる
悪
い
ことば
言葉
と
おも
思
っている
ひと
人
は
おお
多
い
。
To many people today, "competitive" is a bad word.
どうもワープロの
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
。
Something is wrong with this word processor.
「あれは、
あし
足
の
わる
悪
い
うちの
しゅじん
主人
が
ふ
吹
いている
のですよ。」
"That flute is being played by my husband, who has an injured leg."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
きみだけでなく
ぼく
僕
も
わる
悪
い
。
It's not just you, I am also to blame.
よ
良
い
せんそう
戦争
も
わる
悪
い
へいわ
平和
もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
この
ころ
頃
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
わる
悪
い
です。
I've been in bad shape these days.
うそをつくのは
わる
悪
い
ことだと
おも
思
う
。
I think it's wrong to tell a lie.
ぼく
僕
がわるかったことは
みと
認
めます
。
I'll admit I'm wrong.
わしは
なに
何
も
わる
悪
い
ことはしとらん。
I'm not doing anything wrong!
かれ
彼
は
わる
悪
い
なかま
仲間
につかまった。
He fell among bad companions.
うそをつくのは、
ひじょう
非常
に
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
だ。
Telling lies is a very bad habit.
かれ
彼
の
ざいせい
財政
じょうたい
状態
は
わる
悪
い
ほうへ
か
変
わった
。
His finances have changed for the worse.
かのじょ
彼女
はついに
きつえん
喫煙
という
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
がついた。
She eventually got into the bad habit of smoking.
かれ
彼
は
わる
悪
い
し
知
らせ
を
き
聞
いて
がっかりした。
He broke down when he heard the bad news.
わたし
私
たち
はよい
ひと
人
とは
いっしょ
一緒
につきあうけれど、
わる
悪
い
ひと
人
とはつき
あ
合
わない
わ。
We mix with the good, not with the bad.
さらに
わる
悪
い
ことに
かれ
彼
の
つま
妻
が
びょうき
病気
になってしまった。
To make matters worse, his wife fell ill.
かれ
彼
はとても
きげん
機嫌
が
わる
悪
い
。
He is as cross as a bear today.
かれ
彼
は
わる
悪
い
くせ
癖
を
なお
直
させられた
。
He was cured of his bad habits.
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
から
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
。
He has been sick since last night.
かれ
彼
は
すうがく
数学
の
でき
出来
が
わる
悪
い
。
He is terrible at math.
きみ
君
が
わる
悪
い
のではないし、
かれ
彼
が
わる
悪
い
のでもない。
You are not to blame, nor is he.
わたし
私
の
かお
顔
に
だれ
誰
かの
いき
息
がかかって、
きも
気持
ち
わる
悪
い
わ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×