部
Components
347 examples found containing '三'
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さんひき
三匹
か
飼
っていたが
こうつう
交通
じこ
事故
で
いちひき
一匹
うしな
失
った。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
ゆうじん
友人
が
さんかげつ
三ヶ月
も
と
泊
まらせてくれて、
かんしゃ
感謝
にたえない。
My friend let me stay with him for 3 months and I'm extremely grateful.
みつびし
三菱
さんが
の
飲
み
しろ
代
を
う
浮
かすために
いえ
家
の
飲
みしています。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
かれ
彼
は
さんだんと
三段跳
びできっと
しん
新
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
するだろう。
He is sure to set a new record in the triple jump.
さんにん
三人
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
ではスミス
し
氏
がベストだと
おも
思
います。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
かれ
彼
は
さんかげつかん
三ヶ月間
しごと
仕事
を
つづ
続
け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
この
れっしゃ
列車
は
あおもり
青森
を
さんじゅうふん
三十分
おく
遅
れで
しゅっぱつ
出発
したので、
とうきょう
東京
には
ひるまえ
昼前
には
とうちゃく
到着
しないと
おも
思
う。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
かれ
彼
は
さんさい
三才
のとき
とうきょう
東京
に
き
来
た。
He came to Tokyo at the age of three.
このスイートルームは
わたし
私
の
す
住
んでいるマンションの
さんばい
三倍
の
ひろ
広
さだ。
This suite is three times larger than my condominium.
かれ
彼
は
さんねんかん
三年間
チャンピオンの
ざ
座
を
まも
守
った。
He was the champion for three years.
かれ
彼
は
わたし
私
の
さんばい
三倍
ほん
本
を
も
持
っている。
He has three times as many books as I have.
いち
位置
Aと
いち
位置
Bと
わたし
私
じしん
自身
とのあいだで
さんかくそくりょう
三角測量
をおこなうみたいに。
As if I were triangulating between position A, position B and myself.
さんねんかん
三年間
パリに
す
住
みその
かん
間
にフランス
ご
語
を
おぼ
覚
えた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
かれ
彼
は
あたま
頭
をのせるため
にさん
二三
のクッションを
も
持
ってきた。
He fetched a few cushions to prop up her head.
さんりゅう
三流
のクラブで
うた
歌
うとは
かのじょ
彼女
も
な
成
り
さ
下
がったものだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
わたし
私
はなぜか、ルックスに
かか
関
わらず
さんまいめ
三枚目
の
ひと
人
を
す
好
きになることが
おお
多
いんです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
わたし
私
の
おっと
夫
には、
あに
兄
が
ふたり
２人
います。（そう、
わたし
私
は
さんなん
三男
の
よめ
嫁
です）
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく、はるか
てんくう
天空
に
お
居
られるという
さん
三
たい
対
の
つばさ
翼
を
も
持
つ
かみじゅう
神獣
なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
かれ
彼
らは
やまごや
山小屋
に
さんさんごご
三々五々
と
泊
まった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
じゅういち
１１
じ
時
を
す
過
ぎると、お
きゃく
客
たちは
さんさんごご
三々五々
かえ
帰
り
はじ
始
めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
さっそく、おみやげをつくって
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
の
ほう
方
へ
たびだ
旅立
ちますと、
にし
西
の
ほう
方
から、
こども
子供
の
つる
鶴
を
さんわ
三羽
もつれた
ふうふ
夫婦
の
つる
鶴
にあいました。
Carrying the souvenir for her husband, the crane wife immediately headed towards the sound of the flute, when she encountered a family of cranes with three children coming in from the west.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
その
てつどう
鉄道
じこ
事故
で
ししゃ
死者
さんめい
三名
、
じゅうけいしょうしゃ
重軽傷者
じゅう
１０
めい
名
が
で
出
た。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
ここ
さんかげつ
三ヶ月
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました。
Prices have gone up these three months.
つぎ
次
の
さんがつ
三月
で
わたし
私
たちはここに１
ねんかん
年間
す
住
んでいることになるでしょう。
We will have lived here for a year next March.
こうぜん
公然
と
じじつ
事実
を
てき
摘示
し、
ひと
人
の
めいよ
名誉
を
きそん
毀損
した
もの
者
は、その
じじつ
事実
の
うむ
有無
にかかわらず、
さんねん
三年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
も
若
しくは
きんこ
禁錮
また
又
は
ごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
に
しょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
そして、
さんにん
三人
が
のこ
残
った。
And there were three.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
えなど
も
持
ち
だ
出
して、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
しを
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
それは
ぜんぶ
全部
で
さんせんえん
三千円
です。
That's 3000 yen altogether.
すく
少
なくとも
さんじゅうにん
三十人
の
がくせい
学生
が
けっせき
欠席
した。
At least thirty students were absent.
そんな
もの
物
を
う
売
っても
にそくさんもん
二束三文
にしかならない。
That would bring only a small price.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×