Components
634 examples found containing '上'
がっこう
学校
じゅぎょうりょう
授業料
ねあ
値上
はっぴょう
発表
した

They announced an increase in tuition fees.
かんしゃ
感謝
しるしこれさし
げたい
ぞん
じます

May I present this to you in token of my appreciation?
くみあい
組合
5%
ちんあ
賃上
かくとく
獲得
した

The union won a 5% wage increase.
くるま
いっき
一気
スピード
げて
トラック
した

The car put on a burst of speed and passed the truck.
よしお
吉雄
わたし
その
はこ
げる
てつだ
手伝
ってくれた

Yoshio helped me lift the box up.
わたし
きみ
あの
じこ
事故
かん
して
その
はなし
デッチ
げた
ている

I think you made up that story about the accident.
それら
ぎだい
議題
いっかつ
一括
して
げられた

Those agenda items were taken up en masse for discussion.
はんしん
阪神
タイガース
18
ねん
ぶり
リーグ
ゆうしょう
優勝
いわ
って
かんとく
監督
どうあ
胴上
げした

Hanshin Tigers (players) tossed their manager into the air to celebrate winning the first (Central) League title in 18 years.
だい
もんだい
問題
げましょ

Let's take up the second problem, shall we?
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
たなあ
棚上
なっている
The trade negotiations are still up in the air.
けいざい
経済
かいふく
回復
おく
じどうしゃ
自動車
きゅうらく
急落
させました

Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
わたし
この
しごと
仕事
つぎ
もくようび
木曜日
まで
しあ
仕上
げてもらいたい

I want this work done by next Thursday.
ひだりて
左手
なさい
Raise your left hand.
ろうどうしゃたち
労働者達
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
した

The workers asked for an increase in pay.
ろうどうしゃたち
労働者達
こわだか
声高
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
した

Workers made loud demands for higher wages.
こどもたち
子供達
たこ
していた
The children were flying kites.
わたし
たち
あらゆる
そざい
素材
りよう
利用
して
この
しょるい
書類
げた

We put all the resources to use in writing up this paper.
かれ
それ
げる
じゅうぶん
十分
ほど
ちからも
力持

He is so strong as to lift it.
たこ
しよ
Let's fly kites.
あたま
げて
わたし
なさい
Hold up your head, and look at me.
どうしゃ
同社
40
おく
ドル
うりあげ
売上
おく
ドル
りえき
利益
あげた
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
せん
めれば
かいしゃ
会社
ひとりひとり
一人一人
こうどう
行動
のうりょく
能力
もんだい
問題
になる
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
どうしゃ
同社
しん
せいひん
製品
つく
げた

The company crafted a new product.
かんぜい
関税
ていあん
提案
こく
たが
はんもく
反目
しています

Proponents of increased import duties are at odds with each other.
わたし
きのう
昨日
までその
しごと
仕事
しあ
仕上
げなければなりません
でした
I had to finish the work by yesterday.
その
そら
げろ

Raise your hand to the sky.
かのじょ
彼女
わずか
どりょく
努力
ほん
げた

She wrote the book with very little effort.
かのじょ
彼女
つか
れていた
けれどもその
しごと
仕事
しあ
仕上
げよ
どりょく
努力
した

Although she was tired, she tried to finish the work.
かれ
はは
ギョッとするだろう
おも
いながら
かお
げて
はは
つめた

He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
かれ
はなし
しごと
仕事
しあ
仕上
げる
なくなった
His speech indisposed us to finish the work any more.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×