部
Components
635 examples found containing '上'
む
向
こう
み
見
ず
な
うんてん
運転
の
ため
為
かれ
彼
は
めんきょ
免許
を
と
取
り
あ
上
げられた
。
He had his license taken away because of reckless driving.
わたし
私
たちはこれらの
けいかく
計画
を
たなあ
棚上
げする
つもりだ。
We'll put these plans on ice.
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
と
取
り
あ
上
げて
ダイアルを
まわ
回
した
。
He took up the receiver and dialed.
あなたはいつその
さくひん
作品
を
しあ
仕上
げました
か。
When did you finish the work?
かれ
彼
ら
は
じゅぎょうりょう
授業料
ねあ
値上
げ
に
はんたい
反対
して
デモをした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
かれ
彼
は
たこ
凧
あ
上
げ
がうまい。
He's good at flying kites.
よしお
吉雄
は
わたし
私
がその
はこ
箱
を
も
持
ち
あ
上
げる
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
Yoshio helped me lift the box up.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上
げている
。
His company makes profits from car exports.
きみ
君
はもうその
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げてしまった
のですか。
Have you finished the work yet?
きみ
君
の
しごと
仕事
が
きどう
軌道
に
の
乗
ったら
、
ねあ
値上
げ
の
はなし
話
をしましょう。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
それを
しあ
仕上
げる
まえ
前
に
さぎょう
作業
をやめる
じかん
時間
となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
ノートパソコンの
でんげん
電源
を
い
入
れ
、ブラウザを
た
立
ち
あ
上
げて
、もう
おぼ
覚
えてしまった
アドレスを
う
打
ち
こ
込
む
。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
さかな
魚
が
すいちゅう
水中
で
みず
水
を
は
跳
ね
あ
上
げている
のが
み
見
えた
。
We saw a fish splashing in the water.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取
り
あ
上
げて
なにげ
何気
なく
いちめん
1面
を
なが
眺
めた
。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
にほんせいふ
日本政府
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
たなあ
棚上
げする
。
The Japanese government's trade negotiations are still up in the air.
かのじょ
彼女
は
つか
疲
れていた
けれども、その
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げよ
うとした。
Tired as she was, she tried to finish the work.
わかもの
若者
はかがみこんで、トムの
みみもと
耳元
で
おおごえ
大声
を
あ
上
げた
。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
せん
煎
じ
つ
詰
めれば
、
かいしゃ
会社
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ひとりひとり
一人一人
の
こうどう
行動
や
のうりょく
能力
の
もんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
かしゅ
歌手
が
とうじょう
登場
する
と
かんしゅう
観衆
は
かんせい
歓声
を
あ
上
げた
。
The crowd cheered the singer's entrance.
ろうどうしゃたち
労働者達
は
ちんあ
賃上
げ
を
ようきゅう
要求
した
。
The workers asked for an increase in pay.
かのじょ
彼女
はカーテンを
ひ
引
き
あ
上
げた
。
She drew up the curtain.
かのじょ
彼女
はわずかな
どりょく
努力
で
ほん
本
を
か
書
き
あ
上
げた
。
She wrote the book with very little effort.
かれ
彼
はそれを
も
持
ち
あ
上
げる
のに
じゅうぶん
十分
な
ほど
ちからも
力持
ち
だ。
He is so strong as to lift it.
だれ
誰
もが
のうりつ
能率
を
あ
上
げる
よう
どりょく
努力
する
が、ほとんどの
ひと
人
がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
わたしたち
私達
はあらゆる
そざい
素材
を
かつよう
活用
して
、この
しょるい
書類
を
か
書
き
あ
上
げた
。
We put all the resources to use in writing up this paper.
かれ
彼
は
へいし
兵士
たち
に
おおごえ
大声
を
あ
上
げて
めいれい
命令
した
。
He yelled out an order to the soldiers.
わたし
私
は
にほん
日本
けいざい
経済
に
かん
関
する
ろんぶん
論文
を
しあ
仕上
げなければならない
。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
かんしゃ
感謝
のしるしにこれをさし
あ
上
げたい
と
ぞん
存
じます
。
May I present this to you in token of my appreciation?
だれ
誰
もが
よろこ
喜
び
の
かんせい
歓声
を
あ
上
げました
。
Everybody shouted for joy.
がっこう
学校
は
じゅぎょうりょう
授業料
の
ねあ
値上
げ
を
はっぴょう
発表
した
。
They announced an increase in tuition fees.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×