部
Components
443 examples found containing '両親' (results also include variant forms and possible homonyms)
やました
山下
さんは
りょうしん
両親
を
よ
呼
んだ
せいで、
しょくじかい
食事会
が
たの
楽
しくなくなった
。
The dinner party ended up being unenjoyable, because Mr Yamashita invited his parents.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的
に
どくりつ
独立
している
。
He is economically independent of his parents.
わたし
私
の
りょうしん
両親
はいつも
ね
寝
る
まえ
前
におでこにキスをしてくれます。
My parents always kiss my forehead before I go to bed.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
あい
愛
をありがたく
おも
思
っています
。
He appreciates his parents' love.
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
た
耐
えない
くろう
苦労
の
たね
種
だった。
I was a constant torment to my parents.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は、
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
よろこ
喜
んだ
。
His parents were pleased with his success.
あなたのご
りょうしん
両親
が
わたしたち
私達
の
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
してくれる
といいんだけど。
I hope that your parents will allow us to marry.
としお
年老
いた
りょうしん
両親
のことも
かんが
考
えてみる
べきだ。
You must think of your old parents.
りょうしん
両親
の
い
言
う
ことを
き
聞
き
なさい。
You should obey your parents.
わたしたち
私達
は
りょうしん
両親
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
べきだ。
Our parents should be taken care of.
この
かいしゃ
会社
は
わたし
私
の
そふ
祖父
が
そうりつ
創立
し
、
りょうしん
両親
が
はってん
発展
させた
。
My grandfather founded and my parents developed this company.
ジョンは、7
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから、
りょうしん
両親
にとって
め
目
の
なか
中
に
い
入
れて
も
いた
痛
くない
ほどだ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
かれ
彼
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
によい
いんしょう
印象
をあたえた。
He gave a good impression to my parents.
わたし
私
が
う
生
まれて
ま
間
もない
ころ
頃
、
りょうしん
両親
は
りこん
離婚
しました
。
Just after I was born, my parents divorced.
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
うしな
失
い
こじ
孤児
になった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
かれ
彼
がそろそろ
せけん
世間
のことがわかりかけてきた
ころ
頃
に
は
りょうしん
両親
はすでに
な
亡
くなっていた
。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
りょうしん
両親
は
わたし
私
がまたトムと
あ
会
う
ことを
きんし
禁止
した
。
My parents forbade me to see Tom again.
ジムだけでなく、
かれ
彼
の
りょうしん
両親
も
びょうき
病気
だ。
Not only Jim but his parents are sick.
わたし
私
は
まち
町
に
す
住
んでいる
が、
りょうしん
両親
は
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
。
I live in a town, but my parents live in the country.
にほん
日本
では
りょうしん
両親
は
げんきん
現金
を
こども
子供
たちに
のこ
残
す
よりは、
きょういく
教育
での
とうし
投資
を
ゆうせん
優先
する
けいこう
傾向
がある。
In Japan parents tend to make a priority of investing in their kids' educations, rather than leaving them money when they die.
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
す
住
む
りょうしん
両親
や
おとうと
弟
は
だいしんさい
大震災
で
し
死
んだ
。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
こども
子供
は
りょうしん
両親
に
したが
従
う
べきだ。
Children are to obey their parents.
しっぱい
失敗
を
りょうしん
両親
のせいにするのはフェアではありません。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
りょうしん
両親
の
よろこ
喜
び
は
そと
外
に
あらわ
現
れない
。その
かな
悲
しみ
や
ふあん
不安
もまたしかり。
The joys of parents are not apparent. Neither are their griefs and fears.
デイックは
りょうしん
両親
に
やしな
養
ってもらっていた
が、
いま
今
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
じまん
自慢
の
たね
種
だ。
He is the boast of his parents.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
だいがくきょういく
大学教育
に
そな
備
えて
ちょちく
貯蓄
をしている。
His parents are saving for his college education.
りょうしん
両親
が
りこん
離婚
した
ため、その
しょうじょ
少女
はほとんど
ちちおや
父親
との
せっしょく
接触
がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
たち
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
かれ
彼
は
こうれい
高齢
な
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
。
He is very concerned about his elderly parent's health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×