部
Components
276 examples found containing '中'
クリスティーンは
いちにち
1日
じゅう
中
ひかげ
日陰
にいました。なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼
けしたくない
からです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最
も
うつく
美
しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だと
おも
思
う
。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
いちにちじゅう
1日中
はたら
働
いた
あと
後
なので、
かれ
彼
ら
はかなり
つか
疲
れていた
。
They were pretty tired after having worked all day.
かれ
彼
は
みち
未知
の
くにぐに
国々
の
じじつ
事実
を
しゅうしゅう
収集
し
ながら
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
する
。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
ながなが
長々
と
の
述
べた
。
In his speech he dwelt on the importance of education.
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
。
People all over the world are anxious for peace.
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつがん
切願
している
。
People all over the world are anxious for peace.
かれ
彼
ら
は、カルカッタからニューヨーク
し
市
に
いた
至
る
まで、
せかいじゅう
世界中
に
しぶ
支部
を
も
持
っている
。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
かれ
彼
は
いちにちじゅう
1日中
なに
何
も
た
食
べて
なく、おなかをすかしていた。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.
ちほうじちたい
地方自治体
が
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
に
ふくじゅう
服従
する
ことは
かなら
必
ずしも
ただ
正
しい
とは
おも
思
わない
。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
すうじゅうねん
数十年
まえ
前
に
わたし
私
は
ひろしま
広島
の
ちゅうしんち
中心地
を
おとず
訪
れた
。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
はり
針
は
ちゅうしん
中心
を
いちじかん
一時間
に
じゅう
10
かいてん
回転
の
わりあい
割合
で
まわ
回
る
。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
しんりん
森林
の
ほご
保護
は
せかいじゅう
世界中
の
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
しん
信
じてもらえない
だろうけど、
しげ
茂
み
の
なか
中
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現
れた
のだ。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
じょうきゃく
乗客
、
じょういん
乗員
あ
合
わせて
79
めい
名
の
せいぞんしゃ
生存者
の
なか
中
に
そうじゅうし
操縦士
が
ふく
含
まれていた
。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
わたし
私
は
いちにちじゅう
1日中
いそが
忙
しくて
つくえ
机
から
はな
離
れる
ひま
暇
がなかった。
I was chained to the desk all day.
わたし
私
の
のぞ
望
み
は、
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
がいつの
ひ
日
か
て
手
を
と
取
り
あ
合
う
ことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
で
おこな
行
われている
サッカーが
さいしょ
最初
のフットボールに
ちか
近
い
のです。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
きょうと
京都
は
まいとし
毎年
せかいじゅう
世界中
からたくさんの
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れる
。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
なつ
夏
になると
かれ
彼
ら
は
いちにちじゅう
1日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊
んだ
ものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
えいご
英語
が
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
ひろ
広
く
はな
話
されている
ということは
ひてい
否定
できない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
せかいじゅう
世界中
の
しんぶん
新聞
やテレビ
きょく
局
がココと
こねこ
子猫
の
はなし
話
を
ほうどう
報道
しました
。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
そこは
いちねんじゅう
一年中
あたた
暖
かい
。
It is warm there all the year round.
しかし、このことがあっても、
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
ちりょく
知力
を
はたら
働
かせ
、
せかいじゅう
世界中
の
ぶつりがく
物理学
かいぎ
会議
で
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
はっぴょう
発表
する
ことをやめたりはしなかった。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
あのテレビ
きょく
局
は
いちにち
1日
にじゅうよじかん
24時間
ほうそうちゅう
放送中
だ。
That TV station is on the air 24 hours a day.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とは
せかいじゅう
世界中
で
はな
話
されている
かずおお
数多
い
ほうげん
方言
のうちの1つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
わたし
私
は
いちにちじゅう
1日中
まち
街
をほっつき
ある
歩
いた
。
I wandered about the streets all day.
ネットワークの
はったつ
発達
で、かつてないほど
たいりょう
大量
の
ぶん
文
が
せかいじゅう
世界中
を
か
駆
け
めぐ
巡
っています
。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ここでは
いちねんじゅう
一年中
スキーを
たの
楽
しむ
ことができます。
We can enjoy skiing here all the year round.
じゅうぎょういん
従業員
の
なか
中
に
は
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
つか
使
いたがらない
ものもあるが、その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
どうりょう
同僚
や
うわやく
上役
からの
つめ
冷
たい
はんのう
反応
に
たい
対
する
おそ
恐
れ
がある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×