部
Components
383 examples found
containing '中に'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ちょうしゅう
聴衆
のなか
中
には、きょうし
教師
、べんごし
弁護士
、ぎじゅつしゃ
技術者
などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
がくしゃ
学者
のなか
中
には、アメリカにゅうしょく
入植
をにし
西
ヨーロッパのしゃかい
社会
ふあん
不安
のせいにするもの
者
もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
かれ
彼
はビルのなか
中
にはい
入
ったとき
時
、とつぜん
突然
のさけ
叫
びごえ
声
にびっくりしてしまった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
ここの
ぞうしょ
蔵書
のなか
中
には、おかね
金
でか
買
えないきちょう
貴重
なほん
本
もあるんだって。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
こども
子供
たちのなか
中
にはとてもすいじゃく
衰弱
していてた
立
っていられないもの
者
がいた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
す
吸
いお
終
わったらすぐへや
部屋
のなか
中
にはい
入
るならもんだい
問題
ないですか?
It isn't a problem if I come back into the room right after finishing smoking, is it?
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のせいしん
精神
がわれわれのにちじょう
日常
せいかつ
生活
のなか
中
にしんとう
浸透
するにはそうとう
相当
のとしつき
年月
がかかるとおも
思
います。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
その
あつ
暑
さできぜつ
気絶
して、き
気
がついたらきゅうめい
救命
いかだのなか
中
にいた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
この
まち
町
のじょせい
女性
はいえ
家
のなか
中
にお
置
いておくはな
花
をほ
欲
しがるでしょう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
じょうきゃく
乗客
、じょういん
乗員
あ
合
わせて79めい
名
のせいぞんしゃ
生存者
のなか
中
にそうじゅうし
操縦士
がふく
含
まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
おや
親
のなか
中
には、こども
子供
たちがかず
数
についてきほんてき
基本的
なことをじゅうぶん
十分
おそ
教
わっていないのではないか、としんぱい
心配
しているものもおお
多
い。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
「
せいゆうき
西遊記
」のなか
中
にはれんきんじゅつ
錬金術
のはなし
話
がかずおお
数多
くとうじょう
登場
します。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
わたし
私
はつか
使
いふる
古
したちゅうしゃき
注射器
をあんぜん
安全
にす
捨
てるす
捨
てるためにかん
缶
のなか
中
にい
入
れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
たぶん
かのじょ
彼女
のせんざい
潜在
いしき
意識
のなか
中
にそういうしょうどう
衝動
があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
もっと
最
もふる
古
いちゅうごく
中国
のはしのなか
中
には、きげんぜん
紀元前
1200ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.