部
Components
613 examples found containing '主'
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
の
こえ
声
を
き
聞
く
やいなや
だんがん
弾丸
のように
と
飛
んでいった
。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
なにが
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
たとえその
こうぎょう
興行
がうまくいくとしても、その
けいかく
計画
をやめることを
しゅちょう
主張
します
。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
その
じょせい
女性
たちは
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
まも
守
り
つづ
続
けた
。
The women stuck to their cause.
その
しゅぎ
主義
はおそらく
じゅうだい
重大
な
けっか
結果
を
まね
招
く
だろう。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
お
かね
金
を
か
借
りる
こと
事
は
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
する
。
It is against my principles to borrow money.
アンタ
ほんとう
本当
に
きよう
器用
ねっ。
しゅふ
主夫
とか
む
向
いてる
んじゃない?
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ
。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
ぶっか
物価
が
たか
高
い
と
ふへい
不平
を
い
言
う
しゅふ
主婦
が
おお
多
い
。
Many wives complain about high prices.
かれ
彼
は
さいばん
裁判
で
せいとう
正当
ぼうえい
防衛
を
しゅちょう
主張
して
むざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞
けば
、
かれ
彼
がその
いえ
家
の
しゅじん
主人
だと
かんが
考
えてしまう
だろう。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
じょせい
女性
は
さけ
酒
もタバコもやってはいけないという
こと
事
だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
こさく
小作
ひとたち
人達
は
りょうしゅ
領主
に
はんこう
反抗
して
ほうき
蜂起
した
。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
やと
雇
い
ぬし
主
は、
とき
時
に
じゅうぎょういん
従業員
を
さくしゅ
搾取
する
。
Employers sometimes exploit their workers.
その
む
無
せいふ
政府
しゅぎしゃ
主義者
はかっとなりやすい。
The anarchist is apt to lose his temper.
その
しゃかい
社会
しゅぎしゃ
主義者
は
じょせい
女性
の
つうやく
通訳
を
どうはん
同伴
させていた
。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
この
けんち
見地
から
れきし
歴史
は
ふた
2
つ
の
しゅよう
主要
な
じき
時期
に
わ
分
けられる
。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
あなたの
しつもん
質問
に
しょうじき
正直
に
こた
答
える
かどうかは、
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
の
もんだい
問題
だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に、
きょう
今日
の
ごご
午後
もう1
ど
度
ここへきてこの
ほん
本
を
か
買
います
と
い
言
った
。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
なに
何
が
おこ
怒
ろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが
お
起
きろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
その
ほん
本
の
しゅだい
主題
はアメリカ
どくりつ
独立
せんそう
戦争
である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
この
しゅよう
主要
どうろ
道路
のお
かげ
陰
でずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる。
This highway saves us a lot of time.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた
。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
「プレッシャーに
ま
負
けない
ほうほう
方法
:できるだけ
かんぺきしゅぎ
完璧主義
のすすめ」 title (book, album etc.)
Ways of Not Being Defeated by Pressure: Advice on Being as Perfectionist as Possible
「
かんぺきしゅぎ
完璧主義
おとこ
男
に
せま
迫
られています
」 title (book, album etc.)
I’m Being Approached by a Perfectionistic Man
じょうし
上司
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
で、
ぶか
部下
にも
かんぺき
完璧
を
もと
求
めてくる
。
My boss is a perfectionist, and he expects even his subordinates to be perfect.
おんせん
温泉
みず
水
を
りよう
利用
した
おんせん
温泉
プールは
ひじょう
非常
に
にんき
人気
があり
、
おんせん
温泉
つち
地
の
しゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
この
けんぽう
憲法
は、
りっけん
立憲
しゅぎ
主義
の
ようそ
要素
と
こくたい
国体
の
ようそ
要素
を
あわ
併
せ
も
持
つ
きんてい
欽定
けんぽう
憲法
である。
The Constitution of Japan was a constitution enacted by the emperor based on factors of constitutionalism and the national polity.
にほん
日本
では、
がくせい
学生
は
じこ
自己
を
しゅちょう
主張
せず
、グループ
ちゅうしん
中心
になるものとされている。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×