部
Components
340 examples found
containing '事実'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
人
はとかくじぶん
自分
はけってん
欠点
がないとかんが
考
えがちである。じじつ
事実
をありのままにの
述
べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
その
かいしゃ
会社
のしゃいん
社員
はじじつ
事実
をかく
隠
そうとしたが、すぐにそれはあき
明
らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
かがく
科学
はたん
単
にじじつ
事実
とほうほうろん
方法論
のしゅうせき
集積
ではけっ
決
してない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
「
じじつ
事実
」と「いけん
意見
」をしゅんべつ
峻別
するということはじゅうよう
重要
なことだとおも
思
います。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
じじつ
事実
、パスポートのしゃしん
写真
については、つぎ
次
のようなじょうだんばなし
冗談話
がある。—ほんとう
本当
にパスポートのしゃしん
写真
のようなかお
顔
をしていれば、あき
明
らかにきゅうか
休暇
がひつよう
必要
だ、というものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
のていか
低下
でこども
子供
のかず
数
がへ
減
り、がっこう
学校
でもせいと
生徒
のかず
数
がすく
少
なくなっているのはじじつ
事実
ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
きょうよう
教養
のある、いっぱん
一般
のアメリカじん
人
はもはやりかい
理解
しあえるそよう
素養
をきょうゆう
共有
していないというじじつ
事実
が、かれ
彼
らがこうかてき
効果的
にいし
意志
そつう
疎通
できないおも
主
なりゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
じんしゅてき
人種的
へんけん
偏見
のないひと
人
はいないというじじつ
事実
はひてい
否定
できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
じじつ
事実
、うみ
海
はこんせいき
今世紀
のしょとう
初頭
よりすでに10cmもじょうしょう
上昇
しているのである。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
シンジは
あたら
新
しいがっこう
学校
でのせいかつ
生活
になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるというじじつ
事実
はかれ
彼
をにんきしゃ
人気者
にした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
こうぜん
公然
とじじつ
事実
をてき
摘示
し、ひと
人
のめいよ
名誉
をきそん
毀損
したもの
者
は、そのじじつ
事実
のうむ
有無
にかかわらず、さんねん
三年
いか
以下
のちょうえき
懲役
も
若
しくはきんこ
禁錮
また
又
はごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
のばっきん
罰金
にしょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
