部
Components
280 examples found
containing '交'
まちだ
町田
はふる
古
いものとあたら
新
しいものがい
入
りま
交
じったおもしろ
面白
いまち
街
です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
にち
日
あさま
朝間
にはまだがいこう
外交
かんけい
関係
がじゅりつ
樹立
されていない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
とうほく
東北
・あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
がうんてん
運転
をみあ
見合
わせるなどこうつう
交通
もこんらん
混乱
した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
てつがくしゃ
哲学者
はせけん
世間
とあまりこうしょう
交渉
をも
持
たないけいこう
傾向
がある。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
がいこうじゅつ
外交術
とは、このうえ
上
ないうつく
美
しいやりかた
方
で、もっと
最
もきたな
汚
らしいことをおこな
行
ったり、い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
また、
おんど
温度
がたか
高
いと、じゅんかつざい
潤滑剤
をひんぱん
頻繁
にこうかん
交換
するひつよう
必要
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
だれ
誰
かが、たと
例
えば、ひつじ
羊
とかうま
馬
をしじょう
市場
にで
出
ているものでひと
等
しいかち
価値
があるとかんが
考
えるものとこうかん
交換
することができ
出来
たのである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
こうつうりょう
交通量
がほとんどな
無
かったので、ニューヨークまでははや
速
くい
行
けた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
ディベートとは
こうていがわ
肯定側
とひていがわ
否定側
でか
交
わされるちてき
知的
ゲームである。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ジョーダンがこの
じっけん
実験
でメイン・エンジンをこうかん
交換
したことはじめい
自明
である。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
のさだ
定
めで、しゃりょう
車両
など
等
をうんてん
運転
したもの
者
で、さけ
酒
よ
酔
いじょうたい
状態
にがいとう
該当
するもの
者
は、ご
5
ねん
年
いじょう
以上
のちょうえき
懲役
またはひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
のばっきん
罰金
にか
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
う
熟
れたくだもの
果物
と、ぼうちゅうざい
防虫剤
のにお
匂
いがま
交
じっていた。
The smells of ripe fruit and insect repellent mixed.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
げんせいけん
現政権
のしじりつ
支持率
のひく
低
さをかんが
考
えると、しゅしょう
首相
こうたい
交代
のかのうせい
可能性
はたか
高
い。
Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、ひとびと
人々
のようきゅう
要求
がいっち
一致
することはまれ
希
であったので、ひじょう
非常
にふまんぞく
不満足
なせいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
ノルウェー
じん
人
がいこうかん
外交官
が、れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
をう
生
んだひみつ
秘密
こうしょう
交渉
をと
取
りも
持
った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
せっかちな
うんてんしゃ
運転者
があかしんごう
赤信号
をむし
無視
してこうさてん
交差点
をとお
通
りぬけた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
また、「
あんらく
安楽
いすにすわ
座
りながらのか
買
いもの
物
」には、ざっとう
雑踏
やこうつう
交通
からく
来
るフラストレーションがともな
伴
わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
ラッシュアワーの
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で、とうちゃく
到着
が2じかん
時間
おく
遅
れてしまった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ジョンソン
かずや
一家
はたいへん
大変
しゃこうてき
社交的
で、ひんぱん
頻繁
にパーティーをひら
開
くのがだいす
大好
きだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
われわれ
ぜんぶ
全部
がこうつう
交通
しんごう
信号
をまも
守
らねばならないことはい
言
うまでもない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
がいこうてき
外交的
なたいわ
対話
によって、そのふんそう
紛争
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
けいこうとう
蛍光灯
がチカチカしてるな。あたら
新
しいのとこうかん
交換
しないとダメかな。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
