部
Components
2530 examples found containing '仕'
すうじ
数字
を
た
足
し
たり
ひ
引
い
たりという
めんどうくさ
面倒臭
い
しごと
仕事
も
いったん
一旦
はじ
始
めてしまえば
、それはそれで
おもしろ
面白
さ
があるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
に
はあらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されており
、
わたし
私
は
なに
何
も
あた
与
える
こと
事
ができず、
わたし
私
の
お
落
ちつかない
こころ
心
は、ただ
じゅどうてき
受動的
に
み
見
つめる
こと
事
に
あ
飽
きて
しま
仕舞
う
のだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
わたし
私
が
いえ
家
で
しごと
仕事
ができるように
しゅじん
主人
は
どようび
土曜日
に
こども
子供
をプールに
つ
連
れて
い
行
ってくれます
。
My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
あの
かいしゃ
会社
は
きゅうりょう
給料
が
よ
良
い
そうだ。とはいえ、
しごと
仕事
は
まいにち
毎日
とても
たいへん
大変
らしい。
That company pays well. Even so, the work seems to be difficult every day.
よてい
予定
ひょう
表
に
そ
沿
って
、
しごと
仕事
を
すす
進
めて
い
行
こう
。
Let's proceed with our work according to the schedule.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
ことに
き
決
めた
。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
それならそれで
しかた
仕方
ない
。
So be it.
がんばっていい
しごと
仕事
を
つづ
続
けてください
。 useful
Keep up the good work.
かのじょ
彼女
はまる
いちにち
1日
その
しごと
仕事
に
お
追
われた
。
The job filled every minute of her day.
かんが
考
え
あぐねた
すえ
末
に
あれ
彼
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
う
つもりはないかともちかけた。
When she tired of thinking about it, she asked him if he had any interest in helping with her work.
しごと
仕事
が
ご
5
ねん
年
め
目
ともなると
きんちょう
緊張
する
ばめん
場面
が
すく
少
なくなる
。
Once you get to your 5th year in a job, moments of nervousness lessen.
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
としたところで、
しごと
仕事
が
み
見
つからない
だろう。
Even if I graduated from university, I probably wouldn't be able to find a job.
ちょうじかん
長時間
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
をした
あと
後
はどうしてもだらけてくる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
これ
いじょう
以上
しごと
仕事
は
ひ
引
き
う
受
けたくない
。
I don't want to take on any more work.
ほうがくぶ
法学部
の
としょかん
図書館
で
しごと
仕事
を
み
見
つけた
。
He got a job at the Law Library.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
すす
進
めた
。
She proceeded with the work.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
き
気
に
い
入
ってない
ようだ。
It seems that she is not pleased with the job.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
を
しがん
志願
する
よう
ぼく
僕
に
すす
勧
めた
。
He recommended me to apply for the job.
ふ
振
り
そで
袖
で
しごと
仕事
はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.
わたし
私
は
べつ
別
の
しごと
仕事
を
てが
手掛
けている
。
I have other matters on hand.
しごと
仕事
いがい
以外
に
かんしんじ
関心事
を
も
持
つ
べきです。
We should have some interests outside our job.
しごと
仕事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
にするな。
Don't leave your work half done.
しごと
仕事
の
じゃま
邪魔
をしないでください。
Please don't distract me from my work.
この
しごと
仕事
を
お
終
えたら
ほん
本
を
よ
読
みます
。
I will read a book when I have finished this task.
コックは
かぞく
家族
に
ながねん
長年
つか
仕
えた
。
The cook served the family for many years.
あなたがその
しごと
仕事
を
お
終
える
まで
ま
待
ちます
。
I'll wait until you finish the work.
かれ
彼
にうまく
しかえ
仕返
し
をしてやった。
I got even with him.
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
し
なさい。
Attend to your business.
その
しごと
仕事
に
かれ
彼
はかなりの
じかん
時間
を
さ
割
かねばならない
だろう。
The work will be a great tax on his time.
アメリカでは、どんな
しごと
仕事
をするのですか。
What's your business in the States?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×