部
Components
403 examples found containing '仕合' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はテレビでそのボクシングの
しあい
試合
を
み
見
た
。
I saw the boxing match on television.
ざんねん
残念
ながら、サッカーの
しあい
試合
、
いっぱいち
一敗地
に
まみ
塗
れてしまった
よ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
どの
しょうねん
少年
もみんな
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
った
。
Each and every boy has gone to see the game.
ぜっこう
絶好
のタイミングに
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ができれば
しあい
試合
に
か
勝
てる
よ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
ジャイアンツは
にじゅう
20
てんさ
点差
で
しあい
試合
に
ま
負
けた
。
The Giants lost the game by 20 points.
どたんば
土壇場
になって、その
しあい
試合
は
と
取
り
け
消
された
。
The game was canceled at the last minute.
ぼく
僕
は
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝
つ
のではないかと
すいそく
推測
している
。
I am speculating that he may win the game.
つぎ
次
の
しあい
試合
の
じゅんび
準備
をしなさい。
You had better prepare yourself for the next game.
しゅまつはときどき
とも
友
だち
とライブに
い
行
ったり
、バスケットボールのしあいを
たの
楽
しんだり
しています。
On weekends, I sometimes go to concerts with my friends, or enjoy playing basketball games.
しあい
試合
に
ま
負
けよ
うとは、
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did they dream of losing the game.
しあい
試合
が
はじ
始
まれば
、
かれ
彼
は
はじ
初
め
からとばしていくだろうし、ルチアーノは
かんたん
簡単
に
たた
叩
きのめされてしまう
だろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
わたし
私
は
けんめい
懸命
にトレーニングして
しあい
試合
に
そな
備
えた
。
I prepared for the game by training hard.
わたし
私
は
ごご
午後
よんじ
四時
に
きゅうじょう
球場
に
とうちゃく
到着
した
が、
しあい
試合
はすでに
はじ
始
まっていた
。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
せんしゅたち
選手達
は
しあい
試合
の
あと
後
じょうきげん
上機嫌
だった。
The players were in high spirits after the game.
わたし
私
は
さくや
昨夜
テレビで
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
て
2
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
わたし
私
はその
しあい
試合
の
にゅうじょうけん
入場券
を2
まい
枚
も
持
っている
。
I have two passes to the game.
おおあじ
大味
な
しあい
試合
だった。
The game lacked excitement.
にわか
あめ
雨
で
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off because it suddenly started raining.
ビルが
しあい
試合
に
か
勝
った
のは
こううん
幸運
によるよりもむしろ
じつりょく
実力
によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
わたし
私
は
わか
若
い
ころよく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
た
ものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
それは
いき
息
づまる
ような
しあい
試合
だった。
It was a breath-taking close game.
かれらはわくわくするような
しあい
試合
をした。
They had an exciting game.
かれ
彼
がその
しあい
試合
に
か
勝
つ
かのうせい
可能性
があるなど
だれ
誰
も
しん
信
じていなかった
。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
たった529
にん
人
の
かんきゃく
観客
しか
しあい
試合
を
み
見
に
こ
来
なかった
。
A mere 529 spectators watched the game.
わたし
私
は
あした
明日
の
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
く
つもりだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
ときには
しあい
試合
は
いちにちちゅう
一日中
つづ
続
きました
。
Sometimes the game lasted all day.
しあい
試合
に
か
勝
とう
が
ま
負
けよう
が、
せいせいどうどう
正々堂々
とプレイしなければならない。
Whether you win or lose, you must play fair.
わたし
私
は
きのう
昨日
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
った
。
I went to see the baseball game yesterday.
フットボールの
しあい
試合
が
ほうそうちゅう
放送中
だ。
The football game is now on the air.
かぜ
風
やら
あめ
雨
やらで、その
しあい
試合
はさんざんだった。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×