部
Components
292 examples found
containing '他'
がくせい
学生
のいくにん
幾人
かはアジアしゅっしん
出身
で、た
他
はヨーロッパしゅっしん
出身
だった。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
だから
いま
今
はこうさん
降参
ね。ほか
他
にもまだしら
調
べてはみるけど・・・きたいうす
期待薄
だとおも
思
う。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
また、
た
他
のせいひん
製品
もせいぞう
製造
されているばあい
場合
は、それらにかん
関
するじょうほう
情報
もおおく
送
りください。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
せけんてい
世間体
をつくろ
繕
うしんぱい
心配
をするよりた
他
にやることがある。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
た
他
のおんな
女
にとられるよりは、あきら
諦
めつくもん!
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
た
他
ならぬきみ
君
のたの
頼
みなら、むげ
無下
にはでき
出来
ないだろう。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
にんげん
人間
ははなし
話
ができたりわら
笑
ったりすることができるというてん
点
でた
他
のどうぶつ
動物
とはこと
異
なる。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
また、これらの
くに
国
いがい
以外
でも、えいご
英語
は、こくさいてき
国際的
なコミュニケーションのしゅだん
手段
として、たぶんた
他
のどのげんご
言語
よりもひろ
広
くもち
用
いられているでしょう。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
しかしながら、
にほん
日本
はあいか
相変
わらずた
他
のくに
国
からじゅうぶん
十分
にりかい
理解
されておらず、にほんじん
日本人
のほう
方
もがいこくじん
外国人
をりかい
理解
しにくいとおも
思
っている。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
このような
せっ
接
しかた
方
のへんか
変化
は、た
他
のへんか
変化
もそうであるが、た
他
のくに
国
においてもお
起
こっている。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
わたし
私
はた
他
のせいと
生徒
におく
遅
れないようにいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
しなければならなかった。
I had to study hard to keep up with the other students.
た
他
のせいと
生徒
についてゆくためにいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
しなければならない。
I have to study hard to keep up with the other students.
ひとりの
にんげん
人間
が、ほか
他
のひとりのにんげん
人間
についてじゅうぜん
十全
にりかい
理解
するというのはは
果
たしてかのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
かのじょ
彼女
はいつもしょうすう
少数
のせいと
生徒
をえこひいきしていて、そのくせた
他
のせいと
生徒
にはきび
厳
しい。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
た
他
のぶんか
文化
では、ボールにはつち
土
、こくもつ
穀物
、ほそぼそ
細々
としたしょくぶつ
植物
が、またときにはきんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいにつ
詰
めこ
込
まれていたのです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
よ
良
かれあ
悪
しかれ、こんなん
困難
をの
乗
りき
切
るにはこうするよりた
他
ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
この
あと
後
にはほか
他
のおうじ
皇子
とともにしばしばちょうもん
弔問
につか
遣
わされた。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
