Components
292 examples found containing '他'
がくせい
学生
いくにん
幾人
アジア
しゅっしん
出身
ヨーロッパ
しゅっしん
出身
だった
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
われわれ
我々
せかい
世界
そと
うちゅう
宇宙
あるだろう
Are there other universes outside our own?
せけんてい
世間体
つくろ
しんぱい
心配
するより
やることある
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
また
せいひん
製品
せいぞう
製造
されている
ばあい
場合
それら
かん
する
じょうほう
情報
おく
ください
Also, if you manufacture any other products, please send information.
おんな
とられるより
あきら
くもん
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
わたし
どの
だんせい
男性
より
かれ
ふか
あい
してる

I love him more deeply than any other man.
われわれ
我々
けいかく
計画
ほか
おお
りてん
利点
ある
Our plan has many additional advantages.
ほか
これいうめぼしい
ゆうりょく
有力
こうけいしゃ
後継者
みあ
見当
たらない

There was no other obviously suitable successor.
なぜ
るいじんえん
類人猿
どうぶつ
動物
より
しんか
進化
した

Why have the apes evolved more than other animals?
その
めいれい
命令
したが
より
しかた
仕方
ない

There is nothing for me to do except to obey the order.
ならぬ
きみ
たの
なら
むげ
無下
でき
出来
ない
だろう
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
わたし
せいと
生徒
おく
れない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならなかった

I had to study hard to keep up with the other students.
やっこ
いぬ
みたい
ねむ
っている

The guys are sleeping like dogs.
だから
いま
こうさん
降参
ほか
まだ
しら
調
べて
みるけど
きたいうす
期待薄
おも

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
せいと
生徒
ついてゆくために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならない

I have to study hard to keep up with the other students.
しかしながら
にほん
日本
あいか
相変
わらず
くに
から
じゅうぶん
十分
りかい
理解
されておらず
にほんじん
日本人
ほう
がいこくじん
外国人
りかい
理解
にくい
おも
っている

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
にんげん
人間
はなし
できたり
わら
たりすることできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なる

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
このような
せっ
かた
へんか
変化
へんか
変化
そうである
くに
において
こっている

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
ひと
にんげん
人間
ほか
ひと
にんげん
人間
について
じゅうぜん
十全
りかい
理解
するいう
たして
かのう
可能
ことのだろ
Is it possible for one person to truly understand another?
この
あと
ほか
おうじ
皇子
ともにしばしば
ちょうもん
弔問
つか
わされた

After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
かのじょ
彼女
いつも
しょうすう
少数
せいと
生徒
えこひいきしていてそのくせ
せいと
生徒
きび
しい

She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
われわれ
我々
ぶんか
文化
りかい
理解
している
こと
It is good for us to understand other cultures.
ぶんか
文化
ボール
つち
こくもつ
穀物
ほそぼそ
細々
した
しょくぶつ
植物
またときに
きんぞくへん
金属片
さえいっぱい
まれていた
です
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
それさておき
ひつよう
必要
ものない
Aside from that, is there anything else you want?
かれ
しかれ
こんなん
困難
こうするより
ない
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
にほん
日本
ていえん
庭園
ぶんか
文化
みいだ
見出
されない
こと
きょうみぶか
興味深
こと
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
かれ
もの
けて
やれるだけ
もの
なかった
He never had enough food to give to someone else.
その
まてんろう
摩天楼
まわり
ほか
たてもの
建物
かみがた
上方
そびえていた
The skyscraper rose above the other buildings around.
ざんねん
残念
こと
せんしん
先進
しょこく
諸国
どうよう
同様
アメリカ
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
なりつつある
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
こうかてき
効果的
いし
意志
そつう
疎通
はか
のに
ごがく
語学
っている
だけ
じゅうぶん
十分
ない
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×