Components
291 examples found containing '他'
またこれら
くに
いがい
以外
でも
えいご
英語
こくさいてき
国際的
コミュニケーション
しゅだん
手段
としてたぶん
どの
げんご
言語
より
ひろ
もち
いられている
でしょ
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
とどまるより
しかた
仕方
なかった

I had no choice but to stay.
きつえんしゃ
喫煙者
みな
どうよう
同様
じぶんたち
自分達
しゅみ
趣味
けってん
欠点
づいて
いる
ふた
りゆう
理由
からそうしたこと
っていて
なん
とか
しないようしているである
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
その
しゅぞく
種族
げんご
言語
どんな
にんげん
人間
げんご
言語
おと
らず
ふくざつ
複雑

The language of that tribe is as complex as any other human language.
かのじょ
彼女
どの
がくせい
学生
おと
らず
べんきょう
勉強
する

She works as hard as any other student.
がくせい
学生
いくにん
幾人
アジア
しゅっしん
出身
ヨーロッパ
しゅっしん
出身
だった
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
われわれ
我々
せかい
世界
そと
うちゅう
宇宙
あるだろう
Are there other universes outside our own?
また
せいひん
製品
せいぞう
製造
されている
ばあい
場合
それら
かん
する
じょうほう
情報
おく
ください
Also, if you manufacture any other products, please send information.
ほか
これいうめぼしい
ゆうりょく
有力
こうけいしゃ
後継者
みあ
見当
たらない

There was no other obviously suitable successor.
ならぬ
きみ
たの
なら
むげ
無下
でき
出来
ない
だろう
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
やっこ
いぬ
みたい
ねむ
っている

The guys are sleeping like dogs.
だから
いま
こうさん
降参
ほか
まだ
しら
調
べて
みるけど
きたいうす
期待薄
おも

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
しかしながら
にほん
日本
あいか
相変
わらず
くに
から
じゅうぶん
十分
りかい
理解
されておらず
にほんじん
日本人
ほう
がいこくじん
外国人
りかい
理解
にくい
おも
っている

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
ひと
にんげん
人間
ほか
ひと
にんげん
人間
について
じゅうぜん
十全
りかい
理解
するいう
たして
かのう
可能
ことのだろ
Is it possible for one person to truly understand another?
かのじょ
彼女
いつも
しょうすう
少数
せいと
生徒
えこひいきしていてそのくせ
せいと
生徒
きび
しい

She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
われわれ
我々
ぶんか
文化
りかい
理解
している
こと
It is good for us to understand other cultures.
それさておき
ひつよう
必要
ものない
Aside from that, is there anything else you want?
その
まてんろう
摩天楼
まわり
ほか
たてもの
建物
かみがた
上方
そびえていた
The skyscraper rose above the other buildings around.
ざんねん
残念
こと
せんしん
先進
しょこく
諸国
どうよう
同様
アメリカ
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
なりつつある
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
そのセンター
もくてき
目的
ある
とくてい
特定
きかんない
期間内
くにぐに
国々
から
わかもの
若者
くんれん
訓練
する
ことである
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
このこと
かれら
彼等
しょ
こくみん
国民
なに
きょうつうてん
共通点
ないこと
いみ
意味
する
ものない
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
てん
ふんべつ
分別
ある
ひと
この
おな
やね
屋根
あの
ほとん
げんそう
幻想
なりつつある
しょうひん
商品
にづく
荷造
して
べつ
くに
だけ
じゆう
自由
はい
しん
じる
ようなるどうしてということである
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
かれ
おとこ
こたち
子達
ものわら
物笑
たね
だった
He was the scorn of the other boys.
くも
蜘蛛
とか
いっぱい
一杯
だったけど
みち
さそう
だったので
けっ
して
はい
っていきました

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
くに
から
かんぜん
完全
どくりつ
独立
して
そんざい
存在
できる
くに
などなく
わたしたち
私達
こと
なった
ぶんかけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょく
接触
たない
わけ
かない

No nation can exist completely isolated from others.
ボーイング
しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもんか
専門家
こうくう
航空
さんぎょう
産業
ほか
せんもんか
専門家
いっしょ
一緒
なって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
ついらく
墜落
CFITとして
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
なくそう
こくさいてき
国際的
たいさく
対策
いいんかい
委員会
そしき
組織
している

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
にほん
日本
くに
にたいして
しんせつ
親切
であるべき
Japan should be kind to other countries.
その
でんせんびょう
伝染病
かんじゃ
患者
かんじゃ
患者
から
かくり
隔離
された

The infectious case was isolated from other patients.
わくせい
惑星
ちてき
知的
せいめいたい
生命体
はいる
Is there intelligent life on other planets?
えいご
英語
どんな
ことば
言葉
より
おお
ひとびと
人々
によって
はな
されています

English is spoken by more people than any other language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×