部
Components
267 examples found containing '体様' (results also include variant forms and possible homonyms)
まよなか
真夜中
の
たいよう
太陽
は
げんそうてき
幻想的
な
しぜん
自然
げんしょう
現象
の
ひと
一
つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
たいよう
太陽
が
くもま
雲間
から
かお
顔
を
だ
出
した。
The sun came out from behind the clouds.
たいよう
太陽
が
て
照
り
かがや
輝
いている。
The sun is shining brightly.
たいよう
太陽
のエネルギーは
あたら
新
しいエネルギー
げん
源
だ。
Solar energy is a new source of energy.
かれ
彼
らは
かれ
彼
が
たいよう
太陽
の
みこ
御子
であると
おも
思
った。
They thought he was the son of the Sun.
なつ
夏
の
たいよう
太陽
がギラギラと
われわれ
我々
に
て
照
りつけた。
The summer sun glared down on us.
もし
たいよう
太陽
がなかったら、
ちきゅうじょう
地球上
の
せいぶつ
生物
は
そんざい
存在
できないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
エネルギーや
げんし
原子
エネルギーのような
あたら
新
しい
しげん
資源
を
かいはつ
開発
しつつある。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
しゃくねつ
灼熱
の
たいよう
太陽
で
からだ
体
が
こ
焦
げるほどだった。
The scorching sun grilled us.
ねったい
熱帯
の
たいよう
太陽
は
ようしゃ
容赦
なくぎらぎら
て
照
り
つ
付
けた。
The tropical sun glared down relentlessly.
たいよう
太陽
はどんなに
うるわ
麗
しく
かがや
輝
いていようとも
しず
沈
まなくてはならない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
ですが、それでも
ときどき
時々
おお
大
きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現
れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
くも
雲
の
き
切
れ
ま
間
から
たいよう
太陽
が
み
見
えます。
You can see the sun peeking through the clouds.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいているわけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
するだけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
まるで
たいよう
太陽
が
しず
沈
んでしまったかのように
そら
空
は
くら
暗
くなった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
たいよう
太陽
はギラギラと
われわれ
我々
に
て
照
りつけた。
The sun glared down on us.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
を
めぐ
巡
るすべての
わくせい
惑星
を
たんけん
探検
するだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
たいよう
太陽
がなければ、
わたし
私
たちはみんな
し
死
んでしまうでしょう。
If it were not for the sun, we would all die.
たいよう
太陽
と
しめ
湿
った
きこう
気候
が
ねったい
熱帯
うりん
雨林
を
つく
作
った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
もし
たいよう
太陽
がなければ、
ちきゅうじょう
地球上
に
せいめい
生命
はないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
たいよう
太陽
は
ちへいせんか
地平線下
に
ぼっ
没
した。
The sun went below the horizon.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
るようなことがあっても、
わたし
私
の
けっしん
決心
は
か
変
わらない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
まひる
真昼
の
たいよう
太陽
がテニスコートを
め
目
も
くら
眩
むほどに
て
照
らしあげた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
が
やま
山
の
うし
後
ろに
しず
沈
むのを
なが
眺
めた。
We watched the sun setting behind the mountains.
あめ
雨
の
あと
後
、
たいよう
太陽
が
くもま
雲間
から
あらわ
現
れた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
さばく
砂漠
の
たいよう
太陽
が
かれ
彼
にじりじり
て
照
りつけた。
The desert sun grilled him.
もんだい
問題
は、
たいよう
太陽
エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The problem is that solar energy costs too much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×