部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
301 examples found containing '依然' (results also include variant forms and possible homonyms)
よやく
予約
こうどくりょう
購読料
は
ことしまつ
今年末
いぜん
以前
に
すべ
全
て
はら
払
ってください。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
ニューヨークは
わたし
私
が
いぜん
以前
から
おとず
訪
れたいと
おも
思
っていた
とし
都市
の
ひと
一
つです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
いぜん
以前
そういう
たちば
立場
に
お
置
かれたことがあったので、どうしたら
よ
良
いのかはっきりと
わ
分
かった。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
たいていの
ひと
人
は
いぜん
以前
よりも
く
暮
らし
む
向
きがよいと
おも
思
う。
I think most people are better off now than they used to be.
いぜん
以前
に
にゅうせんえん
乳腺炎
をわずらいました。
I had mastitis before.
トムはいまや
いぜん
以前
にもまして
きんべん
勤勉
に
はたら
働
いている。
Tom works more diligently now.
これらの
はっけん
発見
のおかげで
にんげん
人間
の
じゅみょう
寿命
が
いぜん
以前
の２
ばい
倍
になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
いぜん
以前
あった
こと
事
がないので、あっても
かれ
彼
が
わ
分
からないでしょう。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
たいていの
ひと
人
が
いぜん
以前
よりも
く
暮
らし
む
向
きがよいと
おも
思
う。
I think most people are better off now than they used to be.
いぜん
以前
は
こおり
氷
を
う
売
ることなどだれも
おも
思
いつかなかった。
No one had ever thought of selling ice before.
どちらかと
い
言
えば、
わたし
私
の
そふ
祖父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そうだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
いま
今
の
ほう
方
が
かねまわ
金回
りがよい。
He is now better off than before.
びょうご
病後
の
かのじょ
彼女
はまるで
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女
の
かげ
影
を
み
見
るようだった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
それらの
くに
国
は
いぜん
以前
フランスに
ぞく
属
していた。
Those countries used to belong to France.
かれ
彼
は
いま
今
では、
いぜん
以前
のような
かつどうてき
活動的
な
にんげん
人間
ではなくなっている。
He is not the active person he used to be.
この
いけ
池
には
いぜん
以前
かえる
蛙
がたくさんいたものだった。
There used to be a lot of frogs in this pond.
わたし
私
は
いぜん
以前
ここへ
き
来
たことがあるような
き
気
がする。
I have a feeling that I have been here before.
かれ
彼
は
いま
今
では
いぜん
以前
のような
かつどうてき
活動的
な
にんげん
人間
ではない。
He is not the active person he used to be.
いぜん
以前
は
わたし
私
の
いえ
家
のまわりに
おお
大
きな
きぎ
木々
があったものだ。
There used to be big trees around my house.
いしゃ
医者
は、そのひん
し
死
の
おとこ
男
は、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死
んでしまっているところだといっているが、その
おとこ
男
は、いぜん、
し
死
に
いど
挑
んでいる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
ジェーンは
いぜん
以前
「
ゆきぐに
雪国
」を
よ
読
んだことがある。
Jane has read "Snow Country" before.
いぜん
以前
は
ひよく
肥沃
な
へいや
平野
であったのに
いま
今
では
あ
荒
れ
ち
地
にすぎなくなっている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
どうよう
同様
に、
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
の
りゆう
理由
はたいてい、
たんきてき
短期的
な
りてん
利点
（
たと
例
えば、
いぜん
以前
より
けんこう
健康
で
みりょくてき
魅力的
になった
き
気
がするということなど）なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
したり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだが、
とき
時
には、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
わたし
私
は
いぜん
以前
は
ぶどうしゅ
葡萄酒
が
きら
嫌
いでしたが、
いま
今
ではとても
す
好
きです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
とし
年
をとってから、
しょうじき
正直
に
い
言
って、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
をうらやましく
おも
思
ってはいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
いぜん
以前
はここに
みどり
緑
の
のはら
野原
があったが、
いま
今
ではスーパーマーケットがある。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
あそこの
かど
角
には
いぜん
以前
ドラッグストアがあった。
There used to be a drugstore on that corner.
イギリスからインドへの
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は６
かげつ
ヶ月
かかった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
ますます
おお
多
くの
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られるようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えないため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×