Components
438 examples found containing '係'
それ
きみ
ぜんぜん
全然
かんけい
関係
ない
That has nothing to do with you.
それ
われわれ
我々
かんけい
関係
わらせたい
ということです
Does that mean you want to break up?
それまったく
きみ
かんけい
関係
ないこと
That doesn't regard you at all.
それまったく
かんけい
関係
ない
It has nothing to do with you.
その
りょうこく
両国
がいこう
外交
かんけい
関係
ない
The two countries do not have diplomatic relations.
その
もんだい
問題
わたし
より
きみ
ほう
かんけい
関係
ふか

The problem has more to do with you than with me.
その
ひと
この
けいかく
計画
かんけい
関係
していない

The man is not concerned in this project.
その
しゅうかん
週間
さべつ
差別
かんけい
関係
なかった
That week had nothing to do with discrimination.
その
じこ
事故
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
ある
ひと
つれてきなさい
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
その
くに
べいこく
米国
がいこう
外交
かんけい
関係
だんぜつ
断絶
した

That country broke off diplomatic relations with the United States.
その
くに
きゅう
せいちょう
成長
その
こくみん
国民
せいかく
性格
おお
いに
かんけい
関係
ある
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その
けっか
結果
どうなろ
わたし
かんけい
関係
ない
Those consequences are no concern of mine.
その
いいんかい
委員会
この
けいかく
計画
かんけい
関係
している

The committee has something to do with this plan.
そのこと
わたし
かんけい
関係
ありません
The matter does not concern me.
システムかえる
こと
むずか
しい
ことそれ
にんげん
人間
かんけい
関係
なおさら
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
ガンある
たね
ウイルス
かんけい
関係
あるかもしれない
Cancer may be related to viruses of some kind.
カナダ
かんけい
関係
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静
じょうたい
状態
たも
たれていた

Relations with Canada remained correct and cool.
いったい
かのじょ
彼女
かれ
かんけい
関係
ことわ
った
だろう
Can she have broken off with them?
せんげつ
先月
わたしたち
私達
かか
わっていた
XYZプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
その
こた
ようい
用意
していなかった
ので
まさ
ふい
不意
つかれた
かたち
なってしまった
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
あの
くに
きんりん
近隣
しょこく
諸国
がいこう
外交
かんけい
関係
った

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あなた
かた
ねんれい
年齢
かんけい
関係
なくその
はな
さんか
参加
できる
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなたその
こと
どんな
かんけい
関係
あるです
What do you have to do with the matter?
あなた
ていあん
提案
ここ
ぎろん
議論
むかんけい
無関係
ように
おも
われます

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
CO2いわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
おお
いに
かんけい
関係
あります
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
みぶん
身分
かくにん
確認
ためにあなた
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
せて
いただけますその
かかりいん
係員
いった
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
りょうこく
両国
ゆうこう
友好
かんけい
関係
った

The countries terminated friendly relations.
まんが
漫画
にほん
日本
えいが
映画
さんぎょう
産業
かんけい
関係
ベストセラーハリウッド
かんけい
関係
ている

Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
ぼく
たち
ふこう
不幸
かんけい
関係
わり
したい
ぼく
のぞ
んでいる
です
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
かのじょ
彼女
せいとう
政党
かんけい
関係
なく
にしおか
西岡
とうひょう
投票
した

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
かのじょ
彼女
おだか
織田家
かんけい
関係
あるです
She is connected with the Oda's by marriage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×