部
Components
413 examples found containing '保つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
こぜに
小銭
をもっていないのですが。
I'm sorry, I don't have smaller change.
けっこんせいかつ
結婚生活
を
おく
送
る
うえで
なに
何
が
たいせつ
大切
か
といえば
あいて
相手
への
おも
思
いやり
の
きも
気持
ち
を
も
持
つ
ことだと
おも
思
う
。
When it comes being in a marriage, I think the most important thing is to have consideration for your partner.
もうすぐみんなが
じぶん
自分
のコンピューターを
も
持
つ
だろう。
Everyone will have his own computer before long.
へんけん
偏見
は
も
持
つ
べきではない。
We shouldn't have any prejudice.
けんめい
賢明
で
たす
助
け
になってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
かなた
彼方
まか
任
せ
にしないで、
じぶん
自分
で
せきにん
責任
をもってやってください。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
かれ
彼
は
ちい
地位
も
めいせい
名声
ももたない
へいぼん
平凡
な
ひと
人
だ。
He is a mere nobody.
わたし
私
に
しごと
仕事
はせいぜい2
ねん
年
しかもたないよ。
My job will only last two years at most.
その
しょうじょ
少女
は
やといぬし
雇主
の
かね
金
をもって
に
逃
げた
。
The girl made off with her employer's money.
たいせつ
大切
な
のは
じぶん
自分
の
しゅみ
趣味
を
も
持
つ
ことです。
The important thing is to have your own hobby.
うそ
嘘
をつかないというポリシーを
も
持
つ
あに
兄
は、
とき
時
として
じじょうじばく
自縄自縛
に
お
陥
っている
。
My elder brother, who makes a point of never telling a lie, sometimes runs into trouble because of his own policy.
じゅうぎょういん
従業員
の
りがい
利害
は
かいしゃ
会社
の
りがい
利害
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
を
も
持
つ
。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
しかし、いつどこにいても
でんわ
電話
に
で
出
なければいけない
き
気
がして
、それが
いや
嫌
で
も
持
つ
のをやめてしまったのだ。
However, I felt like I had to answer the phone no matter when or where, and I didn't like that, so I quit keeping one.
かれ
彼
はなんとなく
ぼく
僕
に
うら
恨
み
をもっているようだ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
かのじょ
彼女
が
けんせつてき
建設的
な
こうそう
構想
を
も
持
つ
。
She has constructive ideas.
わたし
私
には
ゆうめい
有名
な
はいゆう
俳優
を
ちち
父
に
も
持
つ
ゆうじん
友人
がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
アメリカ
じん
人
の
ちちおや
父親
とフランス
じん
人
の
ははおや
母親
を
も
持
つ
ので、
かのじょ
彼女
は
に
2
カ
こくご
国語
を
はな
話
せる
。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
をもってすれば、この
こんなん
困難
な
しごと
仕事
をやり
とお
通
せる
だろう。
His courage will carry him through this difficult job.
しょもつ
書物
と
ゆうじん
友人
は
かず
数
が
すく
少
なく
よいものをもつべきだ。
Books and friends should be few but good.
かれ
彼
は
わたし
私
があげた
くるま
車
を
いちだい
一台
もっている。
He has a car which I gave to him.
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
は
あ
合
わせて
2ドルしかもっていなかった。
The three boys had only two dollars among them.
すねにきずもつ
もの
者
は
たにん
他人
の
ひひょう
批評
などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
アンモニアは、
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
にお
匂
い
をもった
えきたい
液体
または
きたい
気体
である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
べんり
便利
だと
おも
思
う
が、いつも
でんわ
電話
を
き
気
にする
せいかつ
生活
は
いや
嫌
なので、
いま
今
は
も
持
つ
つもりはない。
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
わたし
私
たち
は、
かれ
彼
がそれを
ひとり
一人
でやったのかどうか
ぎもん
疑問
をもっている。
We have the question whether he did it by himself or not.
じぶん
自分
のしたことに
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきです。
You ought to answer for what you have done.
にく
肉
はこの
あつ
暑
い
てんき
天気
では
なが
長
く
はもたないだろう。
Meat won't keep long in this heat.
われわれ
我々
の
しょくりょう
食料
は
しがつ
4月
まで
も
持
つ
だろう。
Our food supplies will last till April.
わたしたち
私達
はもっと
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
べきです。
We ought to be more interested in environmental issues.
わたし
私
はいつも
かれ
彼
のコラムを
きょうみ
興味
をもって
よ
読
む
。
I'm always interested in reading his column.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×