Components
412 examples found containing '保つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
もうすぐみんな
じぶん
自分
コンピューター
だろう
Everyone will have his own computer before long.
へんけん
偏見
べきない
We shouldn't have any prejudice.
けんめい
賢明
たす
なってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
かち
価値
もつ
たから
ほとんどありません
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
かなた
彼方
まか
しないで
じぶん
自分
せきにん
責任
もってやってください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
かれ
ちい
地位
めいせい
名声
もたない
へいぼん
平凡
ひと

He is a mere nobody.
わたし
しごと
仕事
せいぜい
ねん
しかもたない
My job will only last two years at most.
その
しょうじょ
少女
やといぬし
雇主
かね
もって
げた

The girl made off with her employer's money.
たいせつ
大切
じぶん
自分
しゅみ
趣味
ことです
The important thing is to have your own hobby.
うそ
つかないというポリシー
あに
とき
として
じじょうじばく
自縄自縛
っている

My elder brother, who makes a point of never telling a lie, sometimes runs into trouble because of his own policy.
じゅうぎょういん
従業員
りがい
利害
かいしゃ
会社
りがい
利害
みっせつ
密接
かんけい
関係

The employees' interests are bound up with those of the corporation.
しかしいつどこにいても
でんわ
電話
なければいけない
がして
それが
いや
やめてしまったのだ
However, I felt like I had to answer the phone no matter when or where, and I didn't like that, so I quit keeping one.
ただ
しい
おも
ことはっきり
だけ
ゆうき
勇気
べきである
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
わたし
ゆうめい
有名
はいゆう
俳優
ちち
ゆうじん
友人
います
I have a friend whose father is a famous actor.
つまらんこといらいらしないで
かねも
金持
けんか
喧嘩
せず
せいしん
精神
もったらどうだい
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
かれ
ゆうき
勇気
もってすればこの
こんなん
困難
しごと
仕事
やり
とお
せる
だろう
His courage will carry him through this difficult job.
すねきずもつ
もの
たにん
他人
ひひょう
批評
などしないほうよい
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
もう
きみ
こうこうせい
高校生
から
じぶん
自分
すること
せきにん
責任
べきである
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
べんり
便利
おも
いつも
でんわ
電話
にする
せいかつ
生活
いや
なので
いま
つもりない
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
しょうじょ
少女
あか
バラ
しろ
バラ
いっぽん
1本
ずつ
わたし
もってきてくれた
The girl brought me a red and a white rose.
わたし
たち
かれ
それ
ひとり
一人
やったかどうか
ぎもん
疑問
もっている
We have the question whether he did it by himself or not.
にく
この
あつ
てんき
天気
なが
もたないだろう
Meat won't keep long in this heat.
わたし
いつも
かれ
コラム
きょうみ
興味
もって

I'm always interested in reading his column.
じぶん
自分
したこと
せきにん
責任
べきです
You ought to answer for what you have done.
かれ
じんせい
人生
たった
ひと
もくひょう
目標
しかもっていないそれ
かね
もうけ
である
He has only one aim in life, to make money.
われわれ
我々
しょくりょう
食料
しがつ
4月
まで
だろう
Our food supplies will last till April.
たいき
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
しゅよう
主要
ぶぶん
部分
こうせい
構成
しており
おお
きい
てんねん
天然
しげん
資源
とくちょう
特徴
こうど
高度
そな
えている

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
わたしたち
私達
もっと
かんきょう
環境
もんだい
問題
かんしん
関心
べきです
We ought to be more interested in environmental issues.
きみ
もっと
ふんべつ
分別
もちなさい
You should know better.
しごと
仕事
いがい
以外
かんしんじ
関心事
べきです
We should have some interests outside our job.
しょもつ
書物
ゆうじん
友人
かず
すく
なく
よいものもつべき
Books and friends should be few but good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×