部
Components
286 examples found
containing '元'
えいご
英語
のしけん
試験
にしっぱい
失敗
したがくせい
学生
はゆうじん
友人
のことば
言葉
にげんき
元気
づけられた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
『
しんぱい
心配
しないで。わたし
私
、げんき
元気
だから (^-^)v』「あ・・・かお
顔
もじ
文字
？」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
げんき
元気
なこえ
声
がそのままかえ
返
ってくる。きゆう
杞憂
だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
かれ
彼
あんなにげんき
元気
だったのに。とつぜん
突然
な
亡
くなるなんて。いっすんさき
一寸先
はやみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすててい
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、いぜん
以前
よりへいわ
平和
になり、ななわ
七羽
のつる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここでげんき
元気
にはたら
働
いてくら
暮
しましょうとはな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
あれだけの
おおげんか
大喧嘩
をしておいて、けっきょく
結局
はもと
元
のさや
鞘
におさ
収
まったらしい。
It seems they put aside their huge fight, and eventually buried the hatchet.
かのじょ
彼女
はひる
昼
しょくぜん
食前
はとてもげんき
元気
だったがそのご
後
きぶん
気分
がわる
悪
くなった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
あの
げんき
元気
なおとこ
男
がびょうき
病気
でたお
倒
れるなんて、おに
鬼
のかくらん
霍乱
ともっぱらのうわさ
噂
だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
きげん
紀元
２０２０ねん
年
までには、このし
市
のじんこう
人口
はばいぞう
倍増
しているだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
かれ
彼
らはじぶん
自分
たちのしごと
仕事
をげんき
元気
よくすることが、き
決
まりきったしごと
仕事
をた
耐
ええ
得
るものにするゆいいつ
唯一
のほうほう
方法
であることをし
知
った。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
もっと
最
もふる
古
いちゅうごく
中国
のはしのなか
中
には、きげんぜん
紀元前
１２００ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
せんしゅう
先週
、かいしゃ
会社
のめんせつ
面接
で「もしじぶん
自分
をいろ
色
であらわ
表
すとしたら、なにいろ
何色
ですか。」とき
聞
かれ、オレンジいろ
色
とこた
答
えた。「げんき
元気
」や「けんこう
健康
」のイメージがあるからだ。
Last week, in a job interview, I was asked, “If you were to describe yourself as a color, what color would it be?” and I answered “the color orange”. This is because it gives the impression of ‘vitality’ and 'health.'
きげんぜん
紀元前
７７６ねん
年
、さいしょ
最初
のオリンピックきょうぎ
競技
たいかい
大会
は、ギリシャじん
人
のしゅしん
主神
ゼウスをたたえるため、さん
オリンポス山
のふもとでかいさい
開催
された。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
こうげん
光源
、つまりこう
光
のむ
向
きだな、それといんえい
陰影
とかにもき
気
をつけて、できるだけせいかく
正確
にてもと
手元
にあるクロッキーちょう
帳
にか
書
きと
取
っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
