部
Components
287 examples found containing '元'
かれ
彼
が
もど
戻
ってくる
という
のぞ
望
み
が
わたし
私
を
げんき
元気
づけた
。
The hope of his return encouraged me.
かれ
彼
ら
はエアロビクスで
げんき
元気
を
いじ
維持
している
。
They keep up their spirits by doing aerobics.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
がふさぎ
こ
込
んでいる
と
げんき
元気
づけてくれた
。
She cheered me up when I was feeling blue.
『
しんぱい
心配
しないで
。
わたし
私
、
げんき
元気
だから (^-^)v』「あ・・・
かお
顔
もじ
文字
?」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
げんき
元気
な
こえ
声
がそのまま
かえ
返
ってくる
。
きゆう
杞憂
だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
あれだけの
おおげんか
大喧嘩
をしておいて、
けっきょく
結局
は
もと
元
の
さや
鞘
に
おさ
収
まった
らしい。
It seems they put aside their huge fight, and eventually buried the hatchet.
つうじょう
通常
、
きょうわこく
共和国
の
こっか
国家
げんしゅ
元首
は
だいとうりょう
大統領
だ。
The head of state in a republic is usually a president.
もっと
最
も
ふる
古
い
ちゅうごく
中国
のはしの
なか
中
に
は、
きげんぜん
紀元前
1200
ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
でも
つぎ
次
の
ひ
日
、
いしゃ
医者
はトムに
しんねん
新年
のお
いわ
祝
い
には
ま
間
に
あ
合
う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
あると
い
言
って
、
げんき
元気
づけた
。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
あの
げんき
元気
な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒
れる
なんて、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
ともっぱらの
うわさ
噂
だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
しごと
仕事
を
げんき
元気
よくすることが、
き
決
まりきった
しごと
仕事
を
た
耐
え
え
得
る
ものにする
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
であることを
し
知
った
。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
まずやって
き
来
た
のはケルト
ぞく
族
で、
きげんぜん
紀元前
600
ねん
年
のことでした。
First came the Celts in 600 B. C.
えいご
英語
の
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
がくせい
学生
は
ゆうじん
友人
の
ことば
言葉
に
げんき
元気
づけられた
。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
そと
外
に
つ
連
れ
だ
出
して
げんき
元気
づけよ
うとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
きみ
君
が
い
行
って
あの
こ
子
を
げんき
元気
づけてやる
ことが
ひつよう
必要
な
んだ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
だれも
かのじょ
彼女
を
げんき
元気
づける
もの
者
はいなかった。
No one encouraged her.
フォークが
しょくじよう
食事用
として
いっぱん
一般
に
つか
使
われ
はじ
始
めた
のは、
きげんご
紀元後
じゅう
10
せいき
世紀
のことであった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
その
おとこ
男
は
げんき
元気
いっぱい
、
きゅうか
休暇
から
もど
戻
ってきた
。
The man returned from his vacation full of beans.
その
けんちくか
建築家
はその
たてもの
建物
を
ふくげん
復元
して
はどうかと
ていあん
提案
した
。
The architect suggested that the building be restored.
スコットが
げんき
元気
になるのもそう
とお
遠
くない
でしょう。
It will not be long before Scott gets well.
せいちょうき
成長期
で、
げんき
元気
のない
こども
子供
は
いしゃ
医者
に
てあて
手当
してもらう
ひつよう
必要
があろう。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
かれ
彼
がすぐに
げんき
元気
になることを
ほんとう
本当
に
のぞ
望
んでいます
。
I do hope that he will get well soon.
お
げんき
元気
でお
す
過
ごし
のことと
おも
思
います
。
I hope this letter finds you well.
きげんぜん
紀元前
776
ねん
年
、
さいしょ
最初
のオリンピック
きょうぎ
競技
たいかい
大会
は、ギリシャ
じん
人
の
しゅしん
主神
ゼウスをたたえるため、
さん
オリンポス山
のふもとで
かいさい
開催
された
。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
かれ
彼
の
はなし
話
は
しょうねん
少年
たち
みんなを
げんき
元気
づけた
。
His speech inspired all the boys.
そこで
ぼうさりん
防砂林
の
ばっさい
伐採
ぜんご
前後
における
たいき
大気
ふゆう
浮遊
の
げんそ
元素
そせい
組成
の
へんどう
変動
を
ぶんせき
分析
した。
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
かれ
彼
は
わたし
私
がこの
まえ
前
あ
会
った
ときはすこぶる
げんき
元気
だった。
The last time when I saw him, he was quite well.
1
しゅうかん
週間
いなか
田舎
にいてすっかり
げんき
元気
になったような
き
気
がする。
I feel completely restored after a week in the country.
かのじょ
彼女
は
ひる
昼
しょくぜん
食前
はとても
げんき
元気
だったがその
ご
後
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
かれ
彼
ら
はエアロビクスで
げんき
元気
はつらつとしている。
They keep up their spirits by doing aerobics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×