Components
678 examples found containing '入れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ばっ
きあい
気合
れて
こした

I sprang out of bed.
しばい
芝居
きっぷ
っている
ひと
だけ
れます

Admission to the show is by ticket only.
るすばん
留守番
でんわ
電話
メッセージ
れて
ください
Please leave your message on my answering machine.
かのじょ
彼女
かぎ
ポケット
れた

She put the key in her pocket.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
わたしたち
私達
ちゃ
れてくれた

She was kind enough to make tea for us.
かのじょ
彼女
コーヒー
れる
じょうず
上手
きみ
っている

Did you know she is good at making coffee?
この
うつく
しい
ドレスどこ
れました

Where did you get this beautiful dress?
こんど
今度
ゆうびんきょく
郵便局
ときこの
てがみ
手紙
ポスト
れて
くだ
さい

Please mail this letter on your next trip to the post office.
もっと
きあ
気合
れて
しごと
仕事
しろ

Put more spirit into your work.
わたし
たち
どこ
しい
もの
れられます

Where can we get what we want?
わたし
かれ
といういい
ゆうじん
友人
れた

I found a good friend in him.
かれ
かね
わたし
ポケットそっと
れた

He slid the money into my pocket.
するど
ナイフ
れた

I've got a keen-edged knife.
コンサートチケット
れる
くろう
苦労
した

I had difficulty getting a ticket for the concert.
へや
部屋
かぎ
わすれてしまって
れません

I've locked myself out of the room.
わたし
ほとんどただ
どうよう
同様
それ
れた

I got it for next to nothing.
さとう
砂糖
あつ
コーヒー
れる
ける

Sugar dissolves in hot coffee.
かれ
この
いえ
れさせない
つもり
He shall not come into this house again.
わたし
コーヒー
さとう
砂糖
れないで
くだ
さい

Don't put sugar in my coffee.
たまご
すべて
ひと
かご
れる

Don't put all your eggs in one basket.
ごみすべてこのかご
なか
なさい
Put all your waste paper in this basket.
ドアボーイ
わたし
げきじょう
劇場
れてくれなかった

The doorman did not permit me to enter the theater.
かのじょ
彼女
どうしても
かれ
へや
部屋
なか
れよ
しなかった
She wouldn't let him in.
かのじょ
彼女
トム
にど
二度
でんわ
電話
れた

She put two calls in for Tom.
わたしたち
私達
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
れなければいけません

We must allow for some delays.
その
じょゆう
女優
じぶん
自分
やく
れていなかった
よう
The actress seems to have walked through her part.
はんにん
犯人
たいほ
逮捕
され
けいむしょ
刑務所
れられた

The criminal was arrested and put into prison.
ついで
わたし
コーヒー
れて
ください
While you are about it, please make some coffee for me.
コンサートチケット
れる
くろう
苦労
した

I had difficulty getting a ticket for the concert.
かのじょ
彼女
その
かびん
花瓶
いっぱい
みず
れた

She filled the vase with water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×