部
Components
626 examples found containing '凭る' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
は
さいご
最後
の
よる
夜
くすりづ
薬漬
け
だった。
We were drugged last night.
ほうこく
報告
によれば
かれ
彼
は
い
生
きている
そうだ。
According to the report, he is alive.
うえ
上
の
にい
兄
さん
は、「きもちのいい
よる
夜
だね。
なに
何
を
かんが
考
えても
たのしいね。」と
うた
歌
いました
。
The oldest boy joined in. "What a pleasant night. I can't help but enjoy myself."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ラジオによると、
ほっかい
北海
で
あらし
嵐
が
お
起
こる
とのことだ。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
その
よる
夜
、
かれ
彼
ら
は
ひじょう
非常
に
つか
疲
れ
、
くうふく
空腹
で、
のど
喉
がかわいていました。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
パーティーが
お
終
わる
までには、
よる
夜
が
あ
明
けている
だろう。
By the time the party is over, the day will have broken.
かのじょ
彼女
にはその
よる
夜
は
たいくつ
退屈
でおもしろくなかった。
はや
早
い
はなし
話
が、
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
であった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
うつく
美
しい
ということは
まった
全
く
み
見
る
ひと
人
の
め
眼
による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
あに
兄
はシカゴからたいてい
かよう
火曜
の
よる
夜
に
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけてくる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
その
よる
夜
、ゴロべがすっかり
よ
酔
っ
ぱら
払
って
いい
きも
気持
ち
で
ねむ
眠
っている
と、
That night, just as Gorobe was sleeping soundly, completely drunk and feeling good,
こどもたち
子供達
はハロウィーンの
よる
夜
に
いっけん
1軒
ずつ
いえ
家
を
たず
訪
ねて
まわる。
Children walk around from door to door on Halloween night.
よる
夜
の
あいだ
間
にきっと
あめ
雨
が
ふ
降
った
のだろう。
どうろ
道路
がぬれているから。
It must have rained during the night; the road is wet.
その
けん
件
が
きが
気掛
かり
で、
わたし
私
は
なんにち
何日
も
ねむ
眠
れない
よる
夜
を
す
過
ごさなければならなかった
。
The affair cost me many sleepless nights.
2
かい
階
の
だれ
誰
か
がやっているパーティーのおかげで、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠
れなかった
んだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
ジョンは
よる
夜
の12
じ
時
より
まえ
前
に
ゆか
床
についたことはほとんどない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
このピアノを
ひ
弾
いて
もいいが、
よる
夜
はだめだ。
You can play this piano, but not at night.
とうきょう
東京
の
はる
春
のきおんは、へいきんで
さんがつ
3月
は
ひる
昼
が13から15
ど
度
、
あさ
朝
と
よる
夜
が10
ど
度
ぜんご
前後
です。
In Tokyo, the average spring temperature in March is 13 to 15°C during the day and around 10°C in the morning and evening.
よる
夜
になったので、
こども
子供
たち
は
いえ
家
に
かえ
帰
った
。
Night coming on, the boys went home.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によると、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
した
そうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
ある
けんきゅう
研究
によれば、
おおがら
大柄
な
じょせい
女性
は
ふたご
双子
を
う
生
む
けいこう
傾向
がより
つよ
強
い
。
According to a study, big women are more prone to have twins.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を、
よ
良
い
きょういく
教育
を
う
受
けた
ことによると
かんが
考
えた
。
He referred his success to the good teaching he had had.
ボケッとしないで、さっさとメモ
が
書
きなさい
よっ。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
とうけい
統計
によれば
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
している
。
Statistics show that the population of the world is increasing.
ある
はなし
話
によると、お
かね
金
はあちらこちら
ころ
転
がる
ことができるように
まる
丸
かった
。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
パリは
あかり
灯
の
と
都
と
よ
呼
ばれています
。
おお
多
く
の
うつく
美
しい
たてもの
建物
が
よる
夜
になると
てんとう
点灯
されます
。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
よる
夜
だった。
It was night.
き
聞
く
ところによると、
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だそうだ。
I hear he is somebody in his village.
テレビによれば
きょう
今日
は
は
晴
れる
そうだ。
According to the TV, it will be fine today.
め
目
が
さ
覚
めたら
よる
夜
が
あ
明
ける
ところだった。
When I woke up, the day was breaking.
しんぶん
新聞
によれば、
しゅしょう
首相
がガンでなくなった。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×