Components
481 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
もど
まえ
わたし
かけてしまっている
だろう
I will have left here before you return.
あめ
だったので
かけられなかった

It being rainy, I could not go out.
なつやす
夏休
おお
わか
ひと
たち
かいがい
海外
かける

Many young people go abroad during summer vacation.
けさ
今朝
さむ
かった
のでマフラー
くび
いて
かけた

This morning was cold, so I wrapped a scarf around my neck and went out.
はは
かける
まえ
けしょう
化粧
した
My mother made up her face before she went out.
わたし
ほう
から
かれ
そこまで
かけていく
ひつよう
必要
なかった
I myself didn't have to go and meet him there.
かれ
しゅくだい
宿題
してしまった
あと
さんぽ
散歩
かけた

After he had finished his homework, he went out for a walk.
わたし
キャンプ
かけよ
ていあん
提案
した

My father suggested that we go camping.
わたし
きゅうか
休暇
かけていました

I was out of town on vacation.
ちょうど
かけよ
していた
とき
かのじょ
彼女
もど
って

She came back just as I was leaving.
しごと
仕事
かけよ
している
とき
でんわ
電話
った

I was about to leave for work when the telephone rang.
いま
すぐ
かけ
なさい
Set off right now.
ちょうど
わたし
たち
かけよ
していたとき
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
かかってきた
We were just about to leave when she telephoned.
ある
しがつ
4月
てんき
天気
わたし
さんぽ
散歩
かけた

One sunny day in April, I went out for a walk.
かれ
もり
ピクニック
かけた

They went into the woods for a picnic.
わたし
たち
さくや
昨夜
かけなかった
その
えいが
映画
けた
いえ
いることした
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
かけられなかった

I couldn't go out on account of the bad weather.
かれ
もり
ピクニック
かけた

They went into the woods for a picnic.
わたし
たち
ちゅうしょく
昼食
かける
けどいっしょどう
We're going out for lunch. Why don't you come along?
とても
さむ
かった
わたし
たち
かけた

Cold as it was, we went out.
かれ
かける
あめ
した

It began to rain when he went out.
もう
わけ
けど
いま
あの
かけている

I'm sorry, but he is out now.
かれ
かける
すぐ
あめ
した

As soon as he went out, it began to rain.
かれ
かけた
さきざき
先々
かんげい
歓迎
された

He was welcomed wherever he went.
わたし
かけた
とき
ちち
まだ
いえ
いました
My father was still at home when I left.
ひとり
がいこく
外国
かけてみ
なさい
You must go to a foreign country for yourself.
そのこと
かれ
まえ
おな
かず
ほん
って
かける
こと
ふせ
げない

That does not prevent them from taking just as many books.
なに
おなか
れて
から
かけ
なさい
You should put something in your stomach before you go.
おとうと
ねぼう
寝坊
した
らしく
かんたん
簡単
もの
だけ
べて
あわ
てて
かけて
いった
My younger brother seemed to have overslept, so just ate something simple, and rushed out.
わたし
にちようび
日曜日
ドライブ
かける
しゅうかん
習慣
ある
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×